Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. August. Sol stummer Marmel mehr als ihre Zunge sprechen? Cleop. Weil grossen Kummern meist di Worte wolln ge- brechen. August. Das Weh muß uns/ wenn wir solln rathen/ sein be- kand. Cleopatr. Wer furchtsam bittet/ gibt verweigern andi Hand. 405.Schweig/ schweig Cleopatra! Jedoch Aug' Antlitz gibet/ Den heissen Seelen-Brand/ di disen Caesar libet Wi jenen/ an den Tag. Mein Herr/ mein Haupt/ mein Licht/ Verwirf mein brennend Hertz; mein thränend' Auge nicht! Jch brenn'! ich brenn'! August! denn durch des Keisers Glider/ 410.Zeugt sich mein Jnlius mein Julius sich wider. Di Flamme/ di mit ihm schon in der Asche lag/ Bekommet frisches Oel. Dreimal-beglückter Tag! Als ich das Haupt der Welt umbschloß mit disen Händen! Jhr letzten Zeugen ihr/ von seinen Libes-Bränden/ 415.Jhr Zeichen fester Treu' und Bothen heisser Brunst/ Jhr Brieffe/ geh't entdeckt di unverfälschte Gunst/ Geh't mahlt dem Keiser vor das Muster unser Flammen; Geht knipfft mit dem August Cleopatren zusammen: Wi ihr den Caesar uns verknipfftet bis ins Grab. 420.Mein Licht! er werffe nicht di Blicke von uns ab! Weil so viel Thränen-Saltz ist durch dis Quell geronnen! Sehn itzt was wäßricht aus der Augen schwartze Sonnen; Doch sind noch unversehrt di Brunnen ihres Lichts; Di Angst hat uns versängt di Rosen des Gesichts/ 425.Der Säufzer dürrer Wind hat unsre Mund-Corallen Entfärb't und blaß gemacht. Di Brüste sind verfallen/ Weil das ohnmächtge Hertz di Bälge nicht beweg't/ Nicht ihre Milch beseel't/ nicht an ihr Marmel schlägt. Doch/ laß' uns nur August ein Anmuths-Zeichen fühlen. 430.Schau/ mit was blitzen nicht der Augen Nacht wird spielen/ Schau/ wi di Lippen sich bepurpern mit Rubin/ Schau/ wi das Schnecken-Blutt di Wangen an sich zihn/ Wi F
CLEOPATRA. Auguſt. Sol ſtum̃er Marmel mehr als ihre Zunge ſprechen? Cleop. Weil groſſen Kummern meiſt di Worte wolln ge- brechen. Auguſt. Das Weh muß uns/ wenn wir ſolln rathen/ ſein be- kand. Cleopatr. Wer furchtſam bittet/ gibt verweigern andi Hand. 405.Schweig/ ſchweig Cleopatra! Jedoch Aug’ Antlitz gibet/ Den heiſſen Seelen-Brand/ di diſen Cæſar libet Wi jenen/ an den Tag. Mein Herr/ mein Haupt/ mein Licht/ Verwirf mein brennend Hertz; mein thraͤnend’ Auge nicht! Jch brenn’! ich brenn’! Auguſt! denn durch des Keiſers Glider/ 410.Zeugt ſich mein Jnlius mein Julius ſich wider. Di Flamme/ di mit ihm ſchon in der Aſche lag/ Bekommet friſches Oel. Dreimal-begluͤckter Tag! Als ich das Haupt der Welt umbſchloß mit diſen Haͤnden! Jhr letzten Zeugen ihr/ von ſeinen Libes-Braͤnden/ 415.Jhr Zeichen feſter Treu’ und Bothen heiſſer Brunſt/ Jhr Brieffe/ geh’t entdeckt di unverfaͤlſchte Gunſt/ Geh’t mahlt dem Keiſer vor das Muſter unſer Flam̃en; Geht knipfft mit dem Auguſt Cleopatren zuſammen: Wi ihr den Cæſar uns verknipfftet bis ins Grab. 420.Mein Licht! er werffe nicht di Blicke von uns ab! Weil ſo viel Thraͤnen-Saltz iſt durch dis Quell geronnen! Sehn itzt was waͤßricht aus der Augen ſchwartze Sonnen; Doch ſind noch unverſehrt di Brunnen ihres Lichts; Di Angſt hat uns verſaͤngt di Roſen des Geſichts/ 425.Der Saͤufzer duͤrrer Wind hat unſre Mund-Corallen Entfaͤrb’t und blaß gemacht. Di Bruͤſte ſind verfallen/ Weil das ohnmaͤchtge Hertz di Baͤlge nicht beweg’t/ Nicht ihre Milch beſeel’t/ nicht an ihr Marmel ſchlaͤgt. Doch/ laß’ uns nur Auguſt ein Anmuths-Zeichen fuͤhlen. 430.Schau/ mit was blitzen nicht der Augen Nacht wird ſpielen/ Schau/ wi di Lippen ſich bepurpern mit Rubin/ Schau/ wi das Schnecken-Blutt di Wangen an ſich zihn/ Wi F
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0111"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/> <sp who="#AUG"> <speaker> <hi rendition="#aq">Auguſt.</hi> </speaker> <p>Sol ſtum̃er Marmel mehr als ihre Zunge ſprechen?</p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker> <p>Weil groſſen Kummern meiſt di Worte wolln ge-<lb/><hi rendition="#et">brechen.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#AUG"> <speaker> <hi rendition="#aq">Auguſt.</hi> </speaker> <p>Das Weh muß uns/ wenn wir ſolln rathen/ ſein be-<lb/><hi rendition="#et">kand.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker> <p>Wer furchtſam bittet/ gibt verweigern andi Hand.<lb/><note place="left">405.</note>Schweig/ ſchweig Cleopatra! Jedoch Aug’ Antlitz gibet/<lb/> Den heiſſen Seelen-Brand/ di diſen Cæſar libet<lb/> Wi jenen/ an den Tag. Mein Herr/ mein Haupt/ mein Licht/<lb/> Verwirf mein brennend Hertz; mein thraͤnend’ Auge nicht!<lb/> Jch brenn’! ich brenn’! Auguſt! denn durch des Keiſers<lb/><hi rendition="#et">Glider/</hi><lb/><note place="left">410.</note>Zeugt ſich mein Jnlius mein Julius ſich wider.<lb/> Di Flamme/ di mit ihm ſchon in der Aſche lag/<lb/> Bekommet friſches Oel. Dreimal-begluͤckter Tag!<lb/> Als ich das Haupt der Welt umbſchloß mit diſen Haͤnden!<lb/> Jhr letzten Zeugen ihr/ von ſeinen Libes-Braͤnden/<lb/><note place="left">415.</note>Jhr Zeichen feſter Treu’ und Bothen heiſſer Brunſt/<lb/> Jhr Brieffe/ geh’t entdeckt di unverfaͤlſchte Gunſt/<lb/> Geh’t mahlt dem Keiſer vor das Muſter unſer Flam̃en;<lb/> Geht knipfft mit dem Auguſt Cleopatren zuſammen:<lb/> Wi ihr den Cæſar uns verknipfftet bis ins Grab.<lb/><note place="left">420.</note>Mein Licht! er werffe nicht di Blicke von uns ab!<lb/> Weil ſo viel Thraͤnen-Saltz iſt durch dis Quell geronnen!<lb/> Sehn itzt was waͤßricht aus der Augen ſchwartze Sonnen;<lb/> Doch ſind noch unverſehrt di Brunnen ihres Lichts;<lb/> Di Angſt hat uns verſaͤngt di Roſen des Geſichts/<lb/><note place="left">425.</note>Der Saͤufzer duͤrrer Wind hat unſre Mund-Corallen<lb/> Entfaͤrb’t und blaß gemacht. Di Bruͤſte ſind verfallen/<lb/> Weil das ohnmaͤchtge Hertz di Baͤlge nicht beweg’t/<lb/> Nicht ihre Milch beſeel’t/ nicht an ihr Marmel ſchlaͤgt.<lb/> Doch/ laß’ uns nur Auguſt ein Anmuths-Zeichen fuͤhlen.<lb/><note place="left">430.</note>Schau/ mit was blitzen nicht der Augen Nacht wird ſpielen/<lb/> Schau/ wi di Lippen ſich bepurpern mit Rubin/<lb/> Schau/ wi das Schnecken-Blutt di Wangen an ſich zihn/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F</fw><fw place="bottom" type="catch">Wi</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [0111]
CLEOPATRA.
Auguſt. Sol ſtum̃er Marmel mehr als ihre Zunge ſprechen?
Cleop. Weil groſſen Kummern meiſt di Worte wolln ge-
brechen.
Auguſt. Das Weh muß uns/ wenn wir ſolln rathen/ ſein be-
kand.
Cleopatr. Wer furchtſam bittet/ gibt verweigern andi Hand.
Schweig/ ſchweig Cleopatra! Jedoch Aug’ Antlitz gibet/
Den heiſſen Seelen-Brand/ di diſen Cæſar libet
Wi jenen/ an den Tag. Mein Herr/ mein Haupt/ mein Licht/
Verwirf mein brennend Hertz; mein thraͤnend’ Auge nicht!
Jch brenn’! ich brenn’! Auguſt! denn durch des Keiſers
Glider/
Zeugt ſich mein Jnlius mein Julius ſich wider.
Di Flamme/ di mit ihm ſchon in der Aſche lag/
Bekommet friſches Oel. Dreimal-begluͤckter Tag!
Als ich das Haupt der Welt umbſchloß mit diſen Haͤnden!
Jhr letzten Zeugen ihr/ von ſeinen Libes-Braͤnden/
Jhr Zeichen feſter Treu’ und Bothen heiſſer Brunſt/
Jhr Brieffe/ geh’t entdeckt di unverfaͤlſchte Gunſt/
Geh’t mahlt dem Keiſer vor das Muſter unſer Flam̃en;
Geht knipfft mit dem Auguſt Cleopatren zuſammen:
Wi ihr den Cæſar uns verknipfftet bis ins Grab.
Mein Licht! er werffe nicht di Blicke von uns ab!
Weil ſo viel Thraͤnen-Saltz iſt durch dis Quell geronnen!
Sehn itzt was waͤßricht aus der Augen ſchwartze Sonnen;
Doch ſind noch unverſehrt di Brunnen ihres Lichts;
Di Angſt hat uns verſaͤngt di Roſen des Geſichts/
Der Saͤufzer duͤrrer Wind hat unſre Mund-Corallen
Entfaͤrb’t und blaß gemacht. Di Bruͤſte ſind verfallen/
Weil das ohnmaͤchtge Hertz di Baͤlge nicht beweg’t/
Nicht ihre Milch beſeel’t/ nicht an ihr Marmel ſchlaͤgt.
Doch/ laß’ uns nur Auguſt ein Anmuths-Zeichen fuͤhlen.
Schau/ mit was blitzen nicht der Augen Nacht wird ſpielen/
Schau/ wi di Lippen ſich bepurpern mit Rubin/
Schau/ wi das Schnecken-Blutt di Wangen an ſich zihn/
Wi
F
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/111 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/111>, abgerufen am 17.06.2024. |