Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.

weisen Athenodors und der heuchlerische Hoff einen rechten Kampff-Platz. Jener
bemühet sich ihm auff tausenderley Art die Wollust zu vergällen; Ein ander von
der Staats-süchtigen Livia erwehlter Welt-Weiser Aristippus aber flöste ihm dage-
gen solche ins geheim durch seine verzuckerte Worte und verteuffelte Hand-Griffe
ie mehr und mehr ein/ biß solche endlich vom Sotion einem frommen Druyden ver-
rathen/ Flavius nebst dem Cajus und Lucius/ welcher an den hitzigen Morinnen
sein eintziges Vergnügen/ an allem weißen Frauenzimmer als todten Bildern einen
Eckel gehabt/ von diesem Laster-Balge entrissen/ dieser aber nebst seiner ergriffenen
unzüchtigen Gesellschafft auffs Käysers Befehl erwürget/ in die Tiber geworffen/
und alle Epicurische Weltweisen aus Rom und Welschland verbannet werden.
Der Käyserin Livia Geburts-Tag wird zu Rom mit allerhand Auffzügen auffs
prächtigste begangen/ Lucius dabey in die Dido des Juba und jungen Cleopatre Toch-
ter/ weil er ohne dem einen sonderbaren Zug zu den schwartzen Morgenländern gehabt/
hefftig verliebet; Flavius aber/ welcher sich ihn von seinen schwartzen Gottheiten ab-
zuhalten/ und die Weißen vor jenen mit allerhand Gründen zu erheben bemühet/
auch das Urthel durch die Schieds-Richter nebst dem Nahmen Flavius erhellet/
von ihr mit mehr Stralen der Bewogenheit beglücket/ dagegen von seinem eiffer-
süchtigen Neben-Buhler; dieser von der darzu kommenden Dido/ Dido vom jungen
Agrippa durch einen Dolch; Agrippa vom Micipsa der Dido Edelknaben durch ei-
nen Pfeil tödlich verwundet wird; die Verwundeten werden alle von einem Bri-
tannischen Artzt nicht so wohl durch Verbindung der Wunden/ als des mit einem ge-
wissen Staube bestreuten Dolches wiederum geheilet/ der Artzt aber/ um/ daß die-
ser den Flavius sein Hülffs-Mittel zugleich mit geniessen lassen/ mit eben diesem
Mörder- und schädlichen Werckzeuge vom Lucius in Leib gestochen/ welche That dem
Käyser zu höchster Empfindligkeit/ und den Flavius ausser Rom in Sicherheit zu
wissen veranlasset/ so nach schmertzlichem Urlaub bey der Dido unter dem König
Juba und Cornelius Cassus wider der Getulier Hiempsal zu dienen bald begierig/
und die Dido in Rumidien wieder zu sehen gewärtig ist. Juba läst dem Gefan-
genen Himilco den Kopff abschlagen und solchen dem die Stadt Azama beschützen-
den Hiarba mit gleichmäßiger Bedräuung überbringen/ welcher ihm hundert
Köpffe gefangener Numidier unter dem Vorwand sonderbarer Freygebigkeit und
eines schuldigen Danck-Opffers zur Gegen-Gabe lieffert. Wodurch die Numidi-
er noch mehr erhitzet und die Getulier durch einen vom Flavius ersonnenen listigen
Streich vermittels der Alraun-Wurtzel in seinem verlassenen Läger eingeschläffet/ hier-
auff überfallen/ gefangen und der ertödteten Köpffe dem Juba zur Beute überbracht
werden/ von welchen dieser König einen grossen Berg schütten/ mit den Gefange-
nen die Stadt Antotala bestürmen/ alles darinnen niederhauen und den Deutschen
zu Ehren die Stadt Tumarra/ allwo Flavius diesen Sieg erhalten/ Germana
heissen läst. Nach gäntzlich erlegter Feinde und des Hiempsals eigener Person se-
tzet zu Cirtha des vergötterten Juba durch künstliches Zugwerck von der Cleopatra
zubercitetes Bild seine Krone dem in Tempel siegreich zurück kommenden Könige Ju-

ba;

T t 3

Arminius und Thußnelda.

weiſen Athenodors und der heuchleriſche Hoff einen rechten Kampff-Platz. Jener
bemuͤhet ſich ihm auff tauſenderley Art die Wolluſt zu vergaͤllen; Ein ander von
der Staats-ſuͤchtigen Livia erwehlter Welt-Weiſer Ariſtippus aber floͤſte ihm dage-
gen ſolche ins geheim durch ſeine verzuckerte Worte und verteuffelte Hand-Griffe
ie mehr und mehr ein/ biß ſolche endlich vom Sotion einem frommen Druyden ver-
rathen/ Flavius nebſt dem Cajus und Lucius/ welcher an den hitzigen Morinnen
ſein eintziges Vergnuͤgen/ an allem weißen Frauenzimmer als todten Bildern einen
Eckel gehabt/ von dieſem Laſter-Balge entriſſen/ dieſer aber nebſt ſeiner ergriffenen
unzuͤchtigen Geſellſchafft auffs Kaͤyſers Befehl erwuͤrget/ in die Tiber geworffen/
und alle Epicuriſche Weltweiſen aus Rom und Welſchland verbannet werden.
Der Kaͤyſerin Livia Geburts-Tag wird zu Rom mit allerhand Auffzuͤgen auffs
praͤchtigſte begangen/ Lucius dabey in die Dido des Juba und jungen Cleopatre Toch-
ter/ weil er ohne dem einen ſonderbaren Zug zu den ſchwartzen Morgenlaͤndern gehabt/
hefftig verliebet; Flavius aber/ welcher ſich ihn von ſeinen ſchwartzen Gottheiten ab-
zuhalten/ und die Weißen vor jenen mit allerhand Gruͤnden zu erheben bemuͤhet/
auch das Urthel durch die Schieds-Richter nebſt dem Nahmen Flavius erhellet/
von ihr mit mehr Stralen der Bewogenheit begluͤcket/ dagegen von ſeinem eiffer-
ſuͤchtigen Neben-Buhler; dieſer von der darzu kommenden Dido/ Dido vom jungen
Agrippa durch einen Dolch; Agrippa vom Micipſa der Dido Edelknaben durch ei-
nen Pfeil toͤdlich verwundet wird; die Verwundeten werden alle von einem Bri-
tanniſchen Artzt nicht ſo wohl durch Verbindung der Wunden/ als des mit einem ge-
wiſſen Staube beſtreuten Dolches wiederum geheilet/ der Artzt aber/ um/ daß die-
ſer den Flavius ſein Huͤlffs-Mittel zugleich mit genieſſen laſſen/ mit eben dieſem
Moͤrder- und ſchaͤdlichen Werckzeuge vom Lucius in Leib geſtochen/ welche That dem
Kaͤyſer zu hoͤchſter Empfindligkeit/ und den Flavius auſſer Rom in Sicherheit zu
wiſſen veranlaſſet/ ſo nach ſchmertzlichem Urlaub bey der Dido unter dem Koͤnig
Juba und Cornelius Caſſus wider der Getulier Hiempſal zu dienen bald begierig/
und die Dido in Rumidien wieder zu ſehen gewaͤrtig iſt. Juba laͤſt dem Gefan-
genen Himilco den Kopff abſchlagen und ſolchen dem die Stadt Azama beſchuͤtzen-
den Hiarba mit gleichmaͤßiger Bedraͤuung uͤberbringen/ welcher ihm hundert
Koͤpffe gefangener Numidier unter dem Vorwand ſonderbarer Freygebigkeit und
eines ſchuldigen Danck-Opffers zur Gegen-Gabe lieffert. Wodurch die Numidi-
er noch mehr erhitzet und die Getulier durch einen vom Flavius erſonnenen liſtigen
Streich vermittels der Alraun-Wurtzel in ſeinem verlaſſenen Laͤger eingeſchlaͤffet/ hier-
auff uͤberfallen/ gefangen und der ertoͤdteten Koͤpffe dem Juba zur Beute uͤberbracht
werden/ von welchen dieſer Koͤnig einen groſſen Berg ſchuͤtten/ mit den Gefange-
nen die Stadt Antotala beſtuͤrmen/ alles darinnen niederhauen und den Deutſchen
zu Ehren die Stadt Tumarra/ allwo Flavius dieſen Sieg erhalten/ Germana
heiſſen laͤſt. Nach gaͤntzlich erlegter Feinde und des Hiempſals eigener Perſon ſe-
tzet zu Cirtha des vergoͤtterten Juba durch kuͤnſtliches Zugwerck von der Cleopatra
zubercitetes Bild ſeine Krone dem in Tempel ſiegreich zuruͤck kommenden Koͤnige Ju-

ba;

T t 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <argument>
            <p><pb facs="#f0387" n="333"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/>
wei&#x017F;en Athenodors und der heuchleri&#x017F;che Hoff einen rechten Kampff-Platz. Jener<lb/>
bemu&#x0364;het &#x017F;ich ihm auff tau&#x017F;enderley Art die Wollu&#x017F;t zu verga&#x0364;llen; Ein ander von<lb/>
der Staats-&#x017F;u&#x0364;chtigen Livia erwehlter Welt-Wei&#x017F;er Ari&#x017F;tippus aber flo&#x0364;&#x017F;te ihm dage-<lb/>
gen &#x017F;olche ins geheim durch &#x017F;eine verzuckerte Worte und verteuffelte Hand-Griffe<lb/>
ie mehr und mehr ein/ biß &#x017F;olche endlich vom Sotion einem frommen Druyden ver-<lb/>
rathen/ Flavius neb&#x017F;t dem Cajus und Lucius/ welcher an den hitzigen Morinnen<lb/>
&#x017F;ein eintziges Vergnu&#x0364;gen/ an allem weißen Frauenzimmer als todten Bildern einen<lb/>
Eckel gehabt/ von die&#x017F;em La&#x017F;ter-Balge entri&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;er aber neb&#x017F;t &#x017F;einer ergriffenen<lb/>
unzu&#x0364;chtigen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft auffs Ka&#x0364;y&#x017F;ers Befehl erwu&#x0364;rget/ in die Tiber geworffen/<lb/>
und alle Epicuri&#x017F;che Weltwei&#x017F;en aus Rom und Wel&#x017F;chland verbannet werden.<lb/>
Der Ka&#x0364;y&#x017F;erin Livia Geburts-Tag wird zu Rom mit allerhand Auffzu&#x0364;gen auffs<lb/>
pra&#x0364;chtig&#x017F;te begangen/ Lucius dabey in die Dido des Juba und jungen Cleopatre Toch-<lb/>
ter/ weil er ohne dem einen &#x017F;onderbaren Zug zu den &#x017F;chwartzen Morgenla&#x0364;ndern gehabt/<lb/>
hefftig verliebet; Flavius aber/ welcher &#x017F;ich ihn von &#x017F;einen &#x017F;chwartzen Gottheiten ab-<lb/>
zuhalten/ und die Weißen vor jenen mit allerhand Gru&#x0364;nden zu erheben bemu&#x0364;het/<lb/>
auch das Urthel durch die Schieds-Richter neb&#x017F;t dem Nahmen Flavius erhellet/<lb/>
von ihr mit mehr Stralen der Bewogenheit beglu&#x0364;cket/ dagegen von &#x017F;einem eiffer-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen Neben-Buhler; die&#x017F;er von der darzu kommenden Dido/ Dido vom jungen<lb/>
Agrippa durch einen Dolch; Agrippa vom Micip&#x017F;a der Dido Edelknaben durch ei-<lb/>
nen Pfeil to&#x0364;dlich verwundet wird; die Verwundeten werden alle von einem Bri-<lb/>
tanni&#x017F;chen Artzt nicht &#x017F;o wohl durch Verbindung der Wunden/ als des mit einem ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Staube be&#x017F;treuten Dolches wiederum geheilet/ der Artzt aber/ um/ daß die-<lb/>
&#x017F;er den Flavius &#x017F;ein Hu&#x0364;lffs-Mittel zugleich mit genie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ mit eben die&#x017F;em<lb/>
Mo&#x0364;rder- und &#x017F;cha&#x0364;dlichen Werckzeuge vom Lucius in Leib ge&#x017F;tochen/ welche That dem<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er zu ho&#x0364;ch&#x017F;ter Empfindligkeit/ und den Flavius au&#x017F;&#x017F;er Rom in Sicherheit zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en veranla&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o nach &#x017F;chmertzlichem Urlaub bey der Dido unter dem Ko&#x0364;nig<lb/>
Juba und Cornelius Ca&#x017F;&#x017F;us wider der Getulier Hiemp&#x017F;al zu dienen bald begierig/<lb/>
und die Dido in Rumidien wieder zu &#x017F;ehen gewa&#x0364;rtig i&#x017F;t. Juba la&#x0364;&#x017F;t dem Gefan-<lb/>
genen Himilco den Kopff ab&#x017F;chlagen und &#x017F;olchen dem die Stadt Azama be&#x017F;chu&#x0364;tzen-<lb/>
den Hiarba mit gleichma&#x0364;ßiger Bedra&#x0364;uung u&#x0364;berbringen/ welcher ihm hundert<lb/>
Ko&#x0364;pffe gefangener Numidier unter dem Vorwand &#x017F;onderbarer Freygebigkeit und<lb/>
eines &#x017F;chuldigen Danck-Opffers zur Gegen-Gabe lieffert. Wodurch die Numidi-<lb/>
er noch mehr erhitzet und die Getulier durch einen vom Flavius er&#x017F;onnenen li&#x017F;tigen<lb/>
Streich vermittels der Alraun-Wurtzel in &#x017F;einem verla&#x017F;&#x017F;enen La&#x0364;ger einge&#x017F;chla&#x0364;ffet/ hier-<lb/>
auff u&#x0364;berfallen/ gefangen und der erto&#x0364;dteten Ko&#x0364;pffe dem Juba zur Beute u&#x0364;berbracht<lb/>
werden/ von welchen die&#x017F;er Ko&#x0364;nig einen gro&#x017F;&#x017F;en Berg &#x017F;chu&#x0364;tten/ mit den Gefange-<lb/>
nen die Stadt Antotala be&#x017F;tu&#x0364;rmen/ alles darinnen niederhauen und den Deut&#x017F;chen<lb/>
zu Ehren die Stadt Tumarra/ allwo Flavius die&#x017F;en Sieg erhalten/ Germana<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t. Nach ga&#x0364;ntzlich erlegter Feinde und des Hiemp&#x017F;als eigener Per&#x017F;on &#x017F;e-<lb/>
tzet zu Cirtha des vergo&#x0364;tterten Juba durch ku&#x0364;n&#x017F;tliches Zugwerck von der Cleopatra<lb/>
zubercitetes Bild &#x017F;eine Krone dem in Tempel &#x017F;iegreich zuru&#x0364;ck kommenden Ko&#x0364;nige Ju-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T t 3</fw><fw place="bottom" type="catch">ba;</fw><lb/></p>
          </argument>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0387] Arminius und Thußnelda. weiſen Athenodors und der heuchleriſche Hoff einen rechten Kampff-Platz. Jener bemuͤhet ſich ihm auff tauſenderley Art die Wolluſt zu vergaͤllen; Ein ander von der Staats-ſuͤchtigen Livia erwehlter Welt-Weiſer Ariſtippus aber floͤſte ihm dage- gen ſolche ins geheim durch ſeine verzuckerte Worte und verteuffelte Hand-Griffe ie mehr und mehr ein/ biß ſolche endlich vom Sotion einem frommen Druyden ver- rathen/ Flavius nebſt dem Cajus und Lucius/ welcher an den hitzigen Morinnen ſein eintziges Vergnuͤgen/ an allem weißen Frauenzimmer als todten Bildern einen Eckel gehabt/ von dieſem Laſter-Balge entriſſen/ dieſer aber nebſt ſeiner ergriffenen unzuͤchtigen Geſellſchafft auffs Kaͤyſers Befehl erwuͤrget/ in die Tiber geworffen/ und alle Epicuriſche Weltweiſen aus Rom und Welſchland verbannet werden. Der Kaͤyſerin Livia Geburts-Tag wird zu Rom mit allerhand Auffzuͤgen auffs praͤchtigſte begangen/ Lucius dabey in die Dido des Juba und jungen Cleopatre Toch- ter/ weil er ohne dem einen ſonderbaren Zug zu den ſchwartzen Morgenlaͤndern gehabt/ hefftig verliebet; Flavius aber/ welcher ſich ihn von ſeinen ſchwartzen Gottheiten ab- zuhalten/ und die Weißen vor jenen mit allerhand Gruͤnden zu erheben bemuͤhet/ auch das Urthel durch die Schieds-Richter nebſt dem Nahmen Flavius erhellet/ von ihr mit mehr Stralen der Bewogenheit begluͤcket/ dagegen von ſeinem eiffer- ſuͤchtigen Neben-Buhler; dieſer von der darzu kommenden Dido/ Dido vom jungen Agrippa durch einen Dolch; Agrippa vom Micipſa der Dido Edelknaben durch ei- nen Pfeil toͤdlich verwundet wird; die Verwundeten werden alle von einem Bri- tanniſchen Artzt nicht ſo wohl durch Verbindung der Wunden/ als des mit einem ge- wiſſen Staube beſtreuten Dolches wiederum geheilet/ der Artzt aber/ um/ daß die- ſer den Flavius ſein Huͤlffs-Mittel zugleich mit genieſſen laſſen/ mit eben dieſem Moͤrder- und ſchaͤdlichen Werckzeuge vom Lucius in Leib geſtochen/ welche That dem Kaͤyſer zu hoͤchſter Empfindligkeit/ und den Flavius auſſer Rom in Sicherheit zu wiſſen veranlaſſet/ ſo nach ſchmertzlichem Urlaub bey der Dido unter dem Koͤnig Juba und Cornelius Caſſus wider der Getulier Hiempſal zu dienen bald begierig/ und die Dido in Rumidien wieder zu ſehen gewaͤrtig iſt. Juba laͤſt dem Gefan- genen Himilco den Kopff abſchlagen und ſolchen dem die Stadt Azama beſchuͤtzen- den Hiarba mit gleichmaͤßiger Bedraͤuung uͤberbringen/ welcher ihm hundert Koͤpffe gefangener Numidier unter dem Vorwand ſonderbarer Freygebigkeit und eines ſchuldigen Danck-Opffers zur Gegen-Gabe lieffert. Wodurch die Numidi- er noch mehr erhitzet und die Getulier durch einen vom Flavius erſonnenen liſtigen Streich vermittels der Alraun-Wurtzel in ſeinem verlaſſenen Laͤger eingeſchlaͤffet/ hier- auff uͤberfallen/ gefangen und der ertoͤdteten Koͤpffe dem Juba zur Beute uͤberbracht werden/ von welchen dieſer Koͤnig einen groſſen Berg ſchuͤtten/ mit den Gefange- nen die Stadt Antotala beſtuͤrmen/ alles darinnen niederhauen und den Deutſchen zu Ehren die Stadt Tumarra/ allwo Flavius dieſen Sieg erhalten/ Germana heiſſen laͤſt. Nach gaͤntzlich erlegter Feinde und des Hiempſals eigener Perſon ſe- tzet zu Cirtha des vergoͤtterten Juba durch kuͤnſtliches Zugwerck von der Cleopatra zubercitetes Bild ſeine Krone dem in Tempel ſiegreich zuruͤck kommenden Koͤnige Ju- ba; T t 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/387
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/387>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.