Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stelln/ als den Römern Friede zu machen rathen wollen/ aufs gran-
samste gemartert. Flor. l. 2. c. 2. n. 23. 24. 25. Appian. l. 1. de
bell Pun. p. 3. meldet: Daß er in einem inwendig mit spitzigen
Stacheln gefüllten Fasse umbkommen. Cic. 3. de Offic. & Orat.
in Pison. meldet: man hette ihm die Angenlieder abgeschnitten/
und ihn durch Verhinderung des Schlaffes getödtet. Welches a-
ber ein Getichte des Ehweibes des Reguli zu sein scheinet/ als wel-
cher die Gefangenen Boslar und Bomilcar zu einem Lösegelde vom
Römischen Rechte anvertrauet/ und als Atilins zu Carthago ge-
storben/ die Gefangenen von ihr übel gehalten worden. Wie aus
einem Fragmento Diodori Siculi, und des Polibii Stillschwei-
gen nicht unklar zu sehen ist. Besiehe Christoph Heindrich. in
Carthagine. lib. 2. sect. 1. c. 5. p. 246. seqq. Von allerhand Mei-
nungen seines Todes wegen. Wie grausam Asdrubal aber im
dritten Kriege mit den Römischen Gefangnen gebahret/ ihnen Au-
gen/ Zungen/ Füsse/ Finger abgeschnitten/ ja sie gar geschunden hat.
Appian. de bell. Pun. c. 5. 3. p. 72.

v. 399. Die Stratonice freyt noch bey Selevcus Leben.) nemlich mit
willen ihres Ehmmannes ihren Stiefsohn Antiochum, welcher sich
in sie heftig verliebt/ daß er kranck darnieder lag/ welche Liebe der
Artzt Erasistratus wahr nahm/ und dem Selevcus eröfnete. Plu-
tarch. in Demetrio p. m. 906. 907.

v. 407. 408. Hat Asdrubal mich dir zum Bräutgam nicht erwehlt.)
Asdrubal verlobte Sophonisben dem Masinissa. Als aber Sy-
phax der sich vorher in sie verliebt hatte/ dem Scipio in Africa
wider Carthago beyzustehen zusagte/ vermählten die Carthagi-
nenser ohne ihres Vaters und Bräutigams vorbewust sie dem Sy-
phax, umb ihn von den Römern abzuziehen. Worauf Masanissa
zum Römern/ Syphax zum Carthaginensern überfiel. Appan. l.
1. de bell. Punic p. m. 6. & de bell. Hisp. p. 275.

v. 405. Zernichtet Kaccabe.) Die Grichen nennten Carthago auch
Kakkabe, welches so viel als ein Pferde Kopff heissen sol/ der bey
Erbauung der Stadt sol gefunden worden sein. Eustathius in Di-
noysium: ekalei~to de Kakkabe, o perte E'gkhorio Di-
alekto ippou deiloi~ kephalen.

Sil. Italic. lib. 2. Punic.

Oftentant Caput effossa tellure repertum
Bellatoris Equi, atque omen clamore salutant.

Kakkabe

ſtelln/ als den Roͤmern Friede zu machen rathen wollen/ aufs gran-
ſamſte gemartert. Flor. l. 2. c. 2. n. 23. 24. 25. Appian. l. 1. de
bell Pun. p. 3. meldet: Daß er in einem inwendig mit ſpitzigen
Stacheln gefuͤllten Faſſe umbkommen. Cic. 3. de Offic. & Orat.
in Piſon. meldet: man hette ihm die Angenlieder abgeſchnitten/
und ihn durch Verhinderung des Schlaffes getoͤdtet. Welches a-
ber ein Getichte des Ehweibes des Reguli zu ſein ſcheinet/ als wel-
cher die Gefangenen Boslar und Bomilcar zu einem Loͤſegelde vom
Roͤmiſchen Rechte anvertrauet/ und als Atilins zu Carthago ge-
ſtorben/ die Gefangenen von ihr uͤbel gehalten worden. Wie aus
einem Fragmento Diodori Siculi, und des Polibii Stillſchwei-
gen nicht unklar zu ſehen iſt. Beſiehe Chriſtoph Heindrich. in
Carthagine. lib. 2. ſect. 1. c. 5. p. 246. ſeqq. Von allerhand Mei-
nungen ſeines Todes wegen. Wie grauſam Asdrubal aber im
dritten Kriege mit den Roͤmiſchen Gefangnen gebahret/ ihnen Au-
gen/ Zungen/ Fuͤſſe/ Finger abgeſchnitten/ ja ſie gar geſchunden hat.
Appian. de bell. Pun. c. 5. 3. p. 72.

v. 399. Die Stratonice freyt noch bey Selevcus Leben.) nemlich mit
willen ihres Ehm̃annes ihren Stiefſohn Antiochum, welcher ſich
in ſie heftig verliebt/ daß er kranck darnieder lag/ welche Liebe der
Artzt Eraſiſtratus wahr nahm/ und dem Selevcus eroͤfnete. Plu-
tarch. in Demetrio p. m. 906. 907.

v. 407. 408. Hat Aſdrubal mich dir zum Braͤutgam nicht erwehlt.)
Asdrubal verlobte Sophonisben dem Maſiniſſa. Als aber Sy-
phax der ſich vorher in ſie verliebt hatte/ dem Scipio in Africa
wider Carthago beyzuſtehen zuſagte/ vermaͤhlten die Carthagi-
nenſer ohne ihres Vaters und Braͤutigams vorbewuſt ſie dem Sy-
phax, umb ihn von den Roͤmern abzuziehen. Worauf Maſaniſſa
zum Roͤmern/ Syphax zum Carthaginenſern uͤberfiel. Appan. l.
1. de bell. Punic p. m. 6. & de bell. Hisp. p. 275.

v. 405. Zernichtet Kaccabe.) Die Grichen nennten Carthago auch
Κακκάβή, welches ſo viel als ein Pferde Kopff heiſſen ſol/ der bey
Erbauung der Stadt ſol gefunden worden ſein. Euſtathius in Di-
noyſium: ἐκαλει῀το δὲ Κακκάβη, ὅ περτῇ Ε᾽γχωρίῳ Δι-
αλέκτῳ ἵπϖου δειλοι῀ κεφαλὴν.

Sil. Italic. lib. 2. Punic.

Oftentant Caput effoſsâ tellure repertum
Bellatoris Equi, atq́ue omen clamore ſalutant.

Κακκάβη

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <list>
            <item><pb facs="#f0157" n="120"/>
&#x017F;telln/ als den Ro&#x0364;mern Friede zu machen rathen wollen/ aufs gran-<lb/>
&#x017F;am&#x017F;te gemartert. <hi rendition="#aq">Flor. l. 2. c. 2. n. 23. 24. 25. Appian. l. 1. de<lb/>
bell Pun. p.</hi> 3. meldet: Daß er in einem inwendig mit &#x017F;pitzigen<lb/>
Stacheln gefu&#x0364;llten Fa&#x017F;&#x017F;e umbkommen. <hi rendition="#aq">Cic. 3. de Offic. &amp; Orat.<lb/>
in Pi&#x017F;on.</hi> meldet: man hette ihm die Angenlieder abge&#x017F;chnitten/<lb/>
und ihn durch Verhinderung des Schlaffes geto&#x0364;dtet. Welches a-<lb/>
ber ein Getichte des Ehweibes des <hi rendition="#aq">Reguli</hi> zu &#x017F;ein &#x017F;cheinet/ als wel-<lb/>
cher die Gefangenen <hi rendition="#aq">Boslar</hi> und <hi rendition="#aq">Bomilcar</hi> zu einem Lo&#x0364;&#x017F;egelde vom<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Rechte anvertrauet/ und als Atilins zu Carthago ge-<lb/>
&#x017F;torben/ die Gefangenen von ihr u&#x0364;bel gehalten worden. Wie aus<lb/>
einem <hi rendition="#aq">Fragmento Diodori Siculi,</hi> und des <hi rendition="#aq">Polibii</hi> Still&#x017F;chwei-<lb/>
gen nicht unklar zu &#x017F;ehen i&#x017F;t. Be&#x017F;iehe <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;toph Heindrich. in<lb/>
Carthagine. lib. 2. &#x017F;ect. 1. c. 5. p. 246. &#x017F;eqq.</hi> Von allerhand Mei-<lb/>
nungen &#x017F;eines Todes wegen. Wie grau&#x017F;am <hi rendition="#aq">Asdrubal</hi> aber im<lb/>
dritten Kriege mit den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Gefangnen gebahret/ ihnen Au-<lb/>
gen/ Zungen/ Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Finger abge&#x017F;chnitten/ ja &#x017F;ie gar ge&#x017F;chunden hat.<lb/><hi rendition="#aq">Appian. de bell. Pun. c. 5. 3. p.</hi> 72.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 399. Die Stratonice freyt noch bey Selevcus Leben.) nemlich mit<lb/>
willen ihres Ehm&#x0303;annes ihren Stief&#x017F;ohn <hi rendition="#aq">Antiochum,</hi> welcher &#x017F;ich<lb/>
in &#x017F;ie heftig verliebt/ daß er kranck darnieder lag/ welche Liebe der<lb/>
Artzt <hi rendition="#aq">Era&#x017F;i&#x017F;tratus</hi> wahr nahm/ und dem Selevcus ero&#x0364;fnete. <hi rendition="#aq">Plu-<lb/>
tarch. in Demetrio p. m.</hi> 906. 907.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 407. 408. Hat A&#x017F;drubal mich dir zum Bra&#x0364;utgam nicht erwehlt.)<lb/><hi rendition="#aq">Asdrubal</hi> verlobte <hi rendition="#aq">Sophonisben</hi> dem <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ini&#x017F;&#x017F;a.</hi> Als aber <hi rendition="#aq">Sy-<lb/>
phax</hi> der &#x017F;ich vorher in &#x017F;ie verliebt hatte/ dem <hi rendition="#aq">Scipio</hi> in <hi rendition="#aq">Africa</hi><lb/>
wider <hi rendition="#aq">Carthago</hi> beyzu&#x017F;tehen zu&#x017F;agte/ verma&#x0364;hlten die <hi rendition="#aq">Carthagi-<lb/>
nen&#x017F;er</hi> ohne ihres Vaters und Bra&#x0364;utigams vorbewu&#x017F;t &#x017F;ie dem <hi rendition="#aq">Sy-<lb/>
phax,</hi> umb ihn von den Ro&#x0364;mern abzuziehen. Worauf <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a</hi><lb/>
zum Ro&#x0364;mern/ <hi rendition="#aq">Syphax</hi> zum Carthaginen&#x017F;ern u&#x0364;berfiel. <hi rendition="#aq">Appan. l.<lb/>
1. de bell. Punic p. m. 6. &amp; de bell. Hisp. p.</hi> 275.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 405. Zernichtet Kaccabe.) Die Grichen nennten Carthago auch<lb/>
&#x039A;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BA;&#x03AC;&#x03B2;&#x03AE;, welches &#x017F;o viel als ein Pferde Kopff hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol/ der bey<lb/>
Erbauung der Stadt &#x017F;ol gefunden worden &#x017F;ein. <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;tathius in Di-<lb/>
noy&#x017F;ium:</hi> &#x1F10;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x1FC0;&#x03C4;&#x03BF; &#x03B4;&#x1F72; &#x039A;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BA;&#x03AC;&#x03B2;&#x03B7;, &#x1F45; &#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C4;&#x1FC7; &#x0395;&#x1FBD;&#x03B3;&#x03C7;&#x03C9;&#x03C1;&#x03AF;&#x1FF3; &#x0394;&#x03B9;-<lb/>
&#x03B1;&#x03BB;&#x03AD;&#x03BA;&#x03C4;&#x1FF3; &#x1F35;&#x03C0;&#x03D6;&#x03BF;&#x03C5; &#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x1FC0; &#x03BA;&#x03B5;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BB;&#x1F74;&#x03BD;.</item><lb/>
            <item> <hi rendition="#aq">Sil. Italic. lib. 2. Punic.</hi><lb/>
              <list>
                <item> <hi rendition="#aq">Oftentant Caput effo&#x017F;sâ tellure repertum<lb/>
Bellatoris Equi, atq&#x0301;ue omen clamore &#x017F;alutant.</hi> </item>
              </list>
            </item>
          </list><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">&#x039A;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BA;&#x03AC;&#x03B2;&#x03B7;</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0157] ſtelln/ als den Roͤmern Friede zu machen rathen wollen/ aufs gran- ſamſte gemartert. Flor. l. 2. c. 2. n. 23. 24. 25. Appian. l. 1. de bell Pun. p. 3. meldet: Daß er in einem inwendig mit ſpitzigen Stacheln gefuͤllten Faſſe umbkommen. Cic. 3. de Offic. & Orat. in Piſon. meldet: man hette ihm die Angenlieder abgeſchnitten/ und ihn durch Verhinderung des Schlaffes getoͤdtet. Welches a- ber ein Getichte des Ehweibes des Reguli zu ſein ſcheinet/ als wel- cher die Gefangenen Boslar und Bomilcar zu einem Loͤſegelde vom Roͤmiſchen Rechte anvertrauet/ und als Atilins zu Carthago ge- ſtorben/ die Gefangenen von ihr uͤbel gehalten worden. Wie aus einem Fragmento Diodori Siculi, und des Polibii Stillſchwei- gen nicht unklar zu ſehen iſt. Beſiehe Chriſtoph Heindrich. in Carthagine. lib. 2. ſect. 1. c. 5. p. 246. ſeqq. Von allerhand Mei- nungen ſeines Todes wegen. Wie grauſam Asdrubal aber im dritten Kriege mit den Roͤmiſchen Gefangnen gebahret/ ihnen Au- gen/ Zungen/ Fuͤſſe/ Finger abgeſchnitten/ ja ſie gar geſchunden hat. Appian. de bell. Pun. c. 5. 3. p. 72. v. 399. Die Stratonice freyt noch bey Selevcus Leben.) nemlich mit willen ihres Ehm̃annes ihren Stiefſohn Antiochum, welcher ſich in ſie heftig verliebt/ daß er kranck darnieder lag/ welche Liebe der Artzt Eraſiſtratus wahr nahm/ und dem Selevcus eroͤfnete. Plu- tarch. in Demetrio p. m. 906. 907. v. 407. 408. Hat Aſdrubal mich dir zum Braͤutgam nicht erwehlt.) Asdrubal verlobte Sophonisben dem Maſiniſſa. Als aber Sy- phax der ſich vorher in ſie verliebt hatte/ dem Scipio in Africa wider Carthago beyzuſtehen zuſagte/ vermaͤhlten die Carthagi- nenſer ohne ihres Vaters und Braͤutigams vorbewuſt ſie dem Sy- phax, umb ihn von den Roͤmern abzuziehen. Worauf Maſaniſſa zum Roͤmern/ Syphax zum Carthaginenſern uͤberfiel. Appan. l. 1. de bell. Punic p. m. 6. & de bell. Hisp. p. 275. v. 405. Zernichtet Kaccabe.) Die Grichen nennten Carthago auch Κακκάβή, welches ſo viel als ein Pferde Kopff heiſſen ſol/ der bey Erbauung der Stadt ſol gefunden worden ſein. Euſtathius in Di- noyſium: ἐκαλει῀το δὲ Κακκάβη, ὅ περτῇ Ε᾽γχωρίῳ Δι- αλέκτῳ ἵπϖου δειλοι῀ κεφαλὴν. Sil. Italic. lib. 2. Punic. Oftentant Caput effoſsâ tellure repertum Bellatoris Equi, atq́ue omen clamore ſalutant. Κακκάβη

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/157
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/157>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.