Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. 119. Den Muth des Asdrubal sehn seines Weibes weichen.) Flo-
rus. lib. 2. c. 15. n. 16. 17. Deploratis novissime rebus quadri-
ginta se millia Virorum dediderunt. Quanto fortius Foemi-
na & Uxor Ducis? quae comprehensis duobus Liberis a cul-
mine se Domaus in medium misit Incendium. Wie des Asdru-
bal Gemahlin sich dem Scipio gegen über auf die Mauer gestellt/
und auf ihres Eh-Manns Zaghaftigkeit geflucht. Beschreibt Ap-
pian. de Bell. Punic. c. 59. p. 82.

v. 129. Und zu Carthagens Brand' itzt Holtz und Schwefel trägt.)
Daß Masanissa eine grosse Uhrsache des zerstörten Carthago ge-
west/ ist ex Fragmentis Polybii p. m. 1522. zu sehen:
Ma[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]sana[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] Karkhedoni aition tes A'nasaseos [fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]
genethai paman auten asthene Roma[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]ois upo[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt]-
sponta.

v. 131. 132. Masanissa den die Stadt Carchedon auferzogen hat.)
Dieses Berichtet Appian. de Bell. Punic.

v. 137. Jch sehe's Joch schon seinen Enckel zihn.) Nemlich Jugurtha
Masanissens Sohnes-Sohn/ welcher von Römern überwunden/
und in Ketten nach Rom geschleppet worden. Salust. de bell. Ju-
gurth. c. 114. Florus l. 3. c. 1.

v. 140. seqq. Die Sicherheit wird Rom nach diesem Kriege in
Schlaff und Faulheit wiegen ein.) Wie Florus lib. 4. vom ste-
henden Carthago mit dem Scipio wider den Cato gar recht geur-
theilt: Poenorum hostium imminentem metum disciplinam
veterem continuisse; also ist von dem zerstörten wahr: Poten-
tiae Romanorum prior Scipio viam aperuerat, Luxuriae po-
sterior aperuit, quippe remoto Carthaginis metu, sublataque
Imperii aemula, non gradu sed praecipiti cursu a virtute de-
scitum, ad vitia transcursum; vetus Disciplina deserta, no-
va inducta; in Somnum a Vigiliis, ab armis ad Voluptates, a
Negociis in Otium conversa Civitas. Vellej. Paterc. lib. 2. in
princip. Eben diß meinet Livius in Praefat. Salust. in Catilin.
& Jugurth. Augustin. de Civit. Dei l. 2. c. 18. & l. 3. cap. 19.
& 21. Und insonderheit drücket diß Juvenal. Satyr. 11. wol aus:

Praestabat castas humilis Fortuna Latinas
Quondam, nec vitiis contingi parvasinebat
Tecta labor, somnique breves, & vellere Tusco

Vexatae

v. 119. Den Muth des Aſdrubal ſehn ſeines Weibes weichen.) Flo-
rus. lib. 2. c. 15. n. 16. 17. Deploratis noviſſimè rebus quadri-
ginta ſe millia Virorum dediderunt. Quanto fortius Fœmi-
na & Uxor Ducis? quæ comprehenſis duobus Liberis à cul-
mine ſe Domûs in medium miſit Incendium. Wie des Aſdru-
bal Gemahlin ſich dem Scipio gegen uͤber auf die Mauer geſtellt/
und auf ihres Eh-Manns Zaghaftigkeit geflucht. Beſchreibt Ap-
pian. de Bell. Punic. c. 59. p. 82.

v. 129. Und zu Carthagens Brand’ itzt Holtz und Schwefel traͤgt.)
Daß Maſaniſſa eine groſſe Uhrſache des zerſtoͤrten Carthago ge-
weſt/ iſt ex Fragmentis Polybii p. m. 1522. zu ſehen:
Μα[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]σανά[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] Καρχεδόνι ἄιτιον τῆς Α᾽ναςάσεως [fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]
γένεϑαι πάμαν ἀυτὴν ἀσϑενῆ Ρωμα[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]οις ὑπό[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt]-
σποντα.

v. 131. 132. Maſaniſſa den die Stadt Carchedon auferzogen hat.)
Dieſes Berichtet Appian. de Bell. Punic.

v. 137. Jch ſehe’s Joch ſchon ſeinen Enckel zihn.) Nemlich Jugurtha
Maſaniſſens Sohnes-Sohn/ welcher von Roͤmern uͤberwunden/
und in Ketten nach Rom geſchleppet worden. Saluſt. de bell. Ju-
gurth. c. 114. Florus l. 3. c. 1.

v. 140. ſeqq. Die Sicherheit wird Rom nach dieſem Kriege in
Schlaff und Faulheit wiegen ein.) Wie Florus lib. 4. vom ſte-
henden Carthago mit dem Scipio wider den Cato gar recht geur-
theilt: Pœnorum hoſtium imminentem metum diſciplinam
veterem continuiſſe; alſo iſt von dem zerſtoͤrten wahr: Poten-
tiæ Romanorum prior Scipio viam aperuerat, Luxuriæ po-
ſterior aperuit, quippe remoto Carthaginis metu, ſublatâq́ue
Imperii æmulâ, non gradu ſed præcipiti curſu à virtute de-
ſcitum, ad vitia tranſcurſum; vetus Diſciplina deſerta, no-
va inducta; in Somnum à Vigiliis, ab armis ad Voluptates, à
Negociis in Otium converſa Civitas. Vellej. Paterc. lib. 2. in
princip. Eben diß meinet Livius in Præfat. Saluſt. in Catilin.
& Jugurth. Auguſtin. de Civit. Dei l. 2. c. 18. & l. 3. cap. 19.
& 21. Und inſonderheit druͤcket diß Juvenal. Satyr. 11. wol aus:

Præſtabat caſtas humilis Fortuna Latinas
Quondam, nec vitiis contingi parvaſinebat
Tecta labor, ſomniq́ue breves, & vellere Tuſco

Vexatæ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0198" n="161"/>
          <list>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 119. Den Muth des A&#x017F;drubal &#x017F;ehn &#x017F;eines Weibes weichen.) <hi rendition="#aq">Flo-<lb/>
rus. lib. 2. c. 15. n. 16. 17. Deploratis novi&#x017F;&#x017F;imè rebus quadri-<lb/>
ginta &#x017F;e millia Virorum dediderunt. Quanto fortius F&#x0153;mi-<lb/>
na &amp; Uxor Ducis? quæ comprehen&#x017F;is duobus Liberis à cul-<lb/>
mine &#x017F;e Domûs in medium mi&#x017F;it Incendium.</hi> Wie des A&#x017F;dru-<lb/>
bal Gemahlin &#x017F;ich dem <hi rendition="#aq">Scipio</hi> gegen u&#x0364;ber auf die Mauer ge&#x017F;tellt/<lb/>
und auf ihres Eh-Manns Zaghaftigkeit geflucht. Be&#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Ap-<lb/>
pian. de Bell. Punic. c. 59. p.</hi> 82.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 129. Und zu Carthagens Brand&#x2019; itzt Holtz und Schwefel tra&#x0364;gt.)<lb/>
Daß Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a eine gro&#x017F;&#x017F;e Uhr&#x017F;ache des zer&#x017F;to&#x0364;rten Carthago ge-<lb/>
we&#x017F;t/ i&#x017F;t <hi rendition="#aq">ex Fragmentis Polybii p. m.</hi> 1522. zu &#x017F;ehen:<lb/>
&#x039C;&#x03B1;<foreign xml:lang="grc"><gap reason="fm" unit="chars"/></foreign>&#x03C3;&#x03B1;&#x03BD;&#x03AC;<foreign xml:lang="grc"><gap reason="fm" unit="chars"/></foreign> &#x039A;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B4;&#x03CC;&#x03BD;&#x03B9; &#x1F04;&#x03B9;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BD; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x0391;&#x1FBD;&#x03BD;&#x03B1;&#x03C2;&#x03AC;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2; <foreign xml:lang="grc"><gap reason="fm" unit="chars"/></foreign><lb/>
&#x03B3;&#x03AD;&#x03BD;&#x03B5;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B1;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C5;&#x03C4;&#x1F74;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B5;&#x03BD;&#x1FC6; &#x03A1;&#x03C9;&#x03BC;&#x03B1;<foreign xml:lang="grc"><gap reason="fm" unit="chars"/></foreign>&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x1F51;&#x03C0;&#x03CC;<foreign xml:lang="grc"><gap reason="fm" unit="chars"/></foreign>-<lb/>
&#x03C3;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1;.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 131. 132. Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;a den die Stadt Carchedon auferzogen hat.)<lb/>
Die&#x017F;es Berichtet <hi rendition="#aq">Appian. de Bell. Punic.</hi></item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v.</hi> 137. Jch &#x017F;ehe&#x2019;s Joch &#x017F;chon &#x017F;einen Enckel zihn.) Nemlich <hi rendition="#aq">Jugurtha</hi><lb/>
Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;ens Sohnes-Sohn/ welcher von Ro&#x0364;mern u&#x0364;berwunden/<lb/>
und in Ketten nach Rom ge&#x017F;chleppet worden. <hi rendition="#aq">Salu&#x017F;t. de bell. Ju-<lb/>
gurth. c. 114. Florus l. 3. c.</hi> 1.</item><lb/>
            <item><hi rendition="#aq">v. 140. &#x017F;eqq.</hi> Die Sicherheit wird Rom nach die&#x017F;em Kriege in<lb/>
Schlaff und Faulheit wiegen ein.) Wie <hi rendition="#aq">Florus lib.</hi> 4. vom &#x017F;te-<lb/>
henden <hi rendition="#aq">Carthago</hi> mit dem <hi rendition="#aq">Scipio</hi> wider den <hi rendition="#aq">Cato</hi> gar recht geur-<lb/>
theilt: <hi rendition="#aq">P&#x0153;norum ho&#x017F;tium imminentem metum di&#x017F;ciplinam<lb/>
veterem continui&#x017F;&#x017F;e;</hi> al&#x017F;o i&#x017F;t von dem zer&#x017F;to&#x0364;rten wahr: <hi rendition="#aq">Poten-<lb/>
tiæ Romanorum prior Scipio viam aperuerat, Luxuriæ po-<lb/>
&#x017F;terior aperuit, quippe remoto Carthaginis metu, &#x017F;ublatâq&#x0301;ue<lb/>
Imperii æmulâ, non gradu &#x017F;ed præcipiti cur&#x017F;u à virtute de-<lb/>
&#x017F;citum, ad vitia tran&#x017F;cur&#x017F;um; vetus Di&#x017F;ciplina de&#x017F;erta, no-<lb/>
va inducta; in Somnum à Vigiliis, ab armis ad Voluptates, à<lb/>
Negociis in Otium conver&#x017F;a Civitas. Vellej. Paterc. lib. 2. in<lb/>
princip.</hi> Eben diß meinet <hi rendition="#aq">Livius in Præfat. Salu&#x017F;t. in Catilin.<lb/>
&amp; Jugurth. Augu&#x017F;tin. de Civit. Dei l. 2. c. 18. &amp; l. 3. cap. 19.<lb/>
&amp;</hi> 21. Und in&#x017F;onderheit dru&#x0364;cket diß <hi rendition="#aq">Juvenal. Satyr.</hi> 11. wol aus:</item>
          </list><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;tabat ca&#x017F;tas humilis Fortuna Latinas<lb/>
Quondam, nec vitiis contingi parva&#x017F;inebat<lb/>
Tecta labor, &#x017F;omniq&#x0301;ue breves, &amp; vellere Tu&#x017F;co</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq">L</hi> </fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Vexatæ</hi> </fw><lb/>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0198] v. 119. Den Muth des Aſdrubal ſehn ſeines Weibes weichen.) Flo- rus. lib. 2. c. 15. n. 16. 17. Deploratis noviſſimè rebus quadri- ginta ſe millia Virorum dediderunt. Quanto fortius Fœmi- na & Uxor Ducis? quæ comprehenſis duobus Liberis à cul- mine ſe Domûs in medium miſit Incendium. Wie des Aſdru- bal Gemahlin ſich dem Scipio gegen uͤber auf die Mauer geſtellt/ und auf ihres Eh-Manns Zaghaftigkeit geflucht. Beſchreibt Ap- pian. de Bell. Punic. c. 59. p. 82. v. 129. Und zu Carthagens Brand’ itzt Holtz und Schwefel traͤgt.) Daß Maſaniſſa eine groſſe Uhrſache des zerſtoͤrten Carthago ge- weſt/ iſt ex Fragmentis Polybii p. m. 1522. zu ſehen: Μα_ σανά_ Καρχεδόνι ἄιτιον τῆς Α᾽ναςάσεως _ γένεϑαι πάμαν ἀυτὴν ἀσϑενῆ Ρωμα_ οις ὑπό_ - σποντα. v. 131. 132. Maſaniſſa den die Stadt Carchedon auferzogen hat.) Dieſes Berichtet Appian. de Bell. Punic. v. 137. Jch ſehe’s Joch ſchon ſeinen Enckel zihn.) Nemlich Jugurtha Maſaniſſens Sohnes-Sohn/ welcher von Roͤmern uͤberwunden/ und in Ketten nach Rom geſchleppet worden. Saluſt. de bell. Ju- gurth. c. 114. Florus l. 3. c. 1. v. 140. ſeqq. Die Sicherheit wird Rom nach dieſem Kriege in Schlaff und Faulheit wiegen ein.) Wie Florus lib. 4. vom ſte- henden Carthago mit dem Scipio wider den Cato gar recht geur- theilt: Pœnorum hoſtium imminentem metum diſciplinam veterem continuiſſe; alſo iſt von dem zerſtoͤrten wahr: Poten- tiæ Romanorum prior Scipio viam aperuerat, Luxuriæ po- ſterior aperuit, quippe remoto Carthaginis metu, ſublatâq́ue Imperii æmulâ, non gradu ſed præcipiti curſu à virtute de- ſcitum, ad vitia tranſcurſum; vetus Diſciplina deſerta, no- va inducta; in Somnum à Vigiliis, ab armis ad Voluptates, à Negociis in Otium converſa Civitas. Vellej. Paterc. lib. 2. in princip. Eben diß meinet Livius in Præfat. Saluſt. in Catilin. & Jugurth. Auguſtin. de Civit. Dei l. 2. c. 18. & l. 3. cap. 19. & 21. Und inſonderheit druͤcket diß Juvenal. Satyr. 11. wol aus: Præſtabat caſtas humilis Fortuna Latinas Quondam, nec vitiis contingi parvaſinebat Tecta labor, ſomniq́ue breves, & vellere Tuſco Vexatæ L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/198
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/198>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.