Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Verführung der Jugend.

Wann die Visite (der Gesellschaffts-Besuch) nach hiesigem"
Gebrauch in meinem Haufe seyn solle; so gewahret man"
schon den Tag vorher an ihr nichts als Aechzen und Seuf-"
zen: Kommt dann die Gesellschafft würcklich bey mir zu-"
sammen; so hütet sie sich wohl einigen Zeit-Vertreib mit-"
zumachen; suchet vielmehr Gelegenheit, wie sie diese und"
jene Person unter den Gästen etwan an ein Fenster oder"
sonst an ein Ort besonders nehmen, und von der Busse,"
Wiedergeburt, Rechtfertigung, Heiligung, Glauben und"
dergleichen ernsthafften Dingen mit ihnen reden möge."
Jn einem gantzen Jahr habe ich sie nicht ein eintzig mahl"
lachen gesehen, und wann sich andere ihres gleichen mit"
allerhand Schertzen ergötzen: so bezeuget sie sich eben als"
ob sie von Holtz und Steinen zusammen gesetzet wäre:"
Sie verschliesset sich des Tages etliche mahl in ihr Zimmer,"
und kommt insgemein mit nassen Augen wieder heraus:"
Erinnere ich sie etwa an ihren Freyherrlichen Stand, mit"
der Vorstellung, daß sich diese ihre Aufführung für ein"
Adeliches Frauenzimmer nur gar nicht schicke; so giebet"
sie mit unerschrockenem Muth zur Antwort, wie sie von"
keinem andern als dem Adel der Kinder GOttes"
wisse/ gegen welchen ihr alle andere Adeliche Her-"
kunfft als ein Schatten an der Wand zu seyn schei-"
ne/ und auch aller Streit wegen dem Rang und"
Oberstelle; eben so kindisch vorkomme/ als wann"
die Knaben auf den Stecken reiten und die Mäd-"
gen mit Puppen spielen/ und dieselben bald an-"
bald wieder ausziehen. Wann ich ihr etwa auch le"
beau monde, oder die manierliche Mode-Welt vorstellen"
will, um sie von ihren melancholischen Gedancken abzu-"
bringen, so wendet sie alsobald ein: Sie habe noch nie"
in der Bibel gelesen daß die Welt schön seye/ wohl"
aber/ daß sie im Argen liege; woferne nun die"
Franzosen und die ihnen nachäfferen/ einen beson-"
dern Himmel für ihren beau Monde hätten; so ver-"
lange sie nicht hinein, nachdem sie denjenigen Him-"
mel erwehlet habe/ zu welchem man durch die en-"
ge Pforte und nicht durch hohe Thürm eingehe etc."
Solche Worte muß ich von meiner ungerathenen Tochter"
täglich hören; daher ich alle Gelegenheit ausweiche, mich"
mit ihr, weiters einzulassen. Ohnlängst schenckte ich ihr"

einen"

der Verfuͤhrung der Jugend.

Wann die Viſite (der Geſellſchaffts-Beſuch) nach hieſigem“
Gebrauch in meinem Haufe ſeyn ſolle; ſo gewahret man“
ſchon den Tag vorher an ihr nichts als Aechzen und Seuf-“
zen: Kommt dann die Geſellſchafft wuͤrcklich bey mir zu-“
ſammen; ſo huͤtet ſie ſich wohl einigen Zeit-Vertreib mit-“
zumachen; ſuchet vielmehr Gelegenheit, wie ſie dieſe und“
jene Perſon unter den Gaͤſten etwan an ein Fenſter oder“
ſonſt an ein Ort beſonders nehmen, und von der Buſſe,“
Wiedergeburt, Rechtfertigung, Heiligung, Glauben und“
dergleichen ernſthafften Dingen mit ihnen reden moͤge.“
Jn einem gantzen Jahr habe ich ſie nicht ein eintzig mahl“
lachen geſehen, und wann ſich andere ihres gleichen mit“
allerhand Schertzen ergoͤtzen: ſo bezeuget ſie ſich eben als“
ob ſie von Holtz und Steinen zuſammen geſetzet waͤre:“
Sie verſchlieſſet ſich des Tages etliche mahl in ihr Zimmer,“
und kommt insgemein mit naſſen Augen wieder heraus:“
Erinnere ich ſie etwa an ihren Freyherrlichen Stand, mit“
der Vorſtellung, daß ſich dieſe ihre Auffuͤhrung fuͤr ein“
Adeliches Frauenzimmer nur gar nicht ſchicke; ſo giebet“
ſie mit unerſchrockenem Muth zur Antwort, wie ſie von“
keinem andern als dem Adel der Kinder GOttes“
wiſſe/ gegen welchen ihr alle andere Adeliche Her-“
kunfft als ein Schatten an der Wand zu ſeyn ſchei-“
ne/ und auch aller Streit wegen dem Rang und“
Oberſtelle; eben ſo kindiſch vorkomme/ als wann“
die Knaben auf den Stecken reiten und die Maͤd-“
gen mit Puppen ſpielen/ und dieſelben bald an-“
bald wieder ausziehen. Wann ich ihr etwa auch le“
beau monde, oder die manierliche Mode-Welt vorſtellen“
will, um ſie von ihren melancholiſchen Gedancken abzu-“
bringen, ſo wendet ſie alſobald ein: Sie habe noch nie“
in der Bibel geleſen daß die Welt ſchoͤn ſeye/ wohl“
aber/ daß ſie im Argen liege; woferne nun die“
Franzoſen und die ihnen nachaͤfferen/ einen beſon-“
dern Himmel fuͤr ihren beau Monde haͤtten; ſo ver-“
lange ſie nicht hinein, nachdem ſie denjenigen Him-“
mel erwehlet habe/ zu welchem man durch die en-“
ge Pforte und nicht durch hohe Thuͤrm eingehe ꝛc.“
Solche Worte muß ich von meiner ungerathenen Tochter“
taͤglich hoͤren; daher ich alle Gelegenheit ausweiche, mich“
mit ihr, weiters einzulaſſen. Ohnlaͤngſt ſchenckte ich ihr“

einen“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <floatingText>
              <body>
                <div type="letter">
                  <p><pb facs="#f0113" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Verfu&#x0364;hrung der Jugend.</hi></fw><lb/>
Wann die Vi&#x017F;ite (der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaffts-Be&#x017F;uch) nach hie&#x017F;igem&#x201C;<lb/>
Gebrauch in meinem Haufe &#x017F;eyn &#x017F;olle; &#x017F;o gewahret man&#x201C;<lb/>
&#x017F;chon den Tag vorher an ihr nichts als Aechzen und Seuf-&#x201C;<lb/>
zen: Kommt dann die Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft wu&#x0364;rcklich bey mir zu-&#x201C;<lb/>
&#x017F;ammen; &#x017F;o hu&#x0364;tet &#x017F;ie &#x017F;ich wohl einigen Zeit-Vertreib mit-&#x201C;<lb/>
zumachen; &#x017F;uchet vielmehr Gelegenheit, wie &#x017F;ie die&#x017F;e und&#x201C;<lb/>
jene Per&#x017F;on unter den Ga&#x0364;&#x017F;ten etwan an ein Fen&#x017F;ter oder&#x201C;<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t an ein Ort be&#x017F;onders nehmen, und von der Bu&#x017F;&#x017F;e,&#x201C;<lb/>
Wiedergeburt, Rechtfertigung, Heiligung, Glauben und&#x201C;<lb/>
dergleichen ern&#x017F;thafften Dingen mit ihnen reden mo&#x0364;ge.&#x201C;<lb/>
Jn einem gantzen Jahr habe ich &#x017F;ie nicht ein eintzig mahl&#x201C;<lb/>
lachen ge&#x017F;ehen, und wann &#x017F;ich andere ihres gleichen mit&#x201C;<lb/>
allerhand Schertzen ergo&#x0364;tzen: &#x017F;o bezeuget &#x017F;ie &#x017F;ich eben als&#x201C;<lb/>
ob &#x017F;ie von Holtz und Steinen zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzet wa&#x0364;re:&#x201C;<lb/>
Sie ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich des Tages etliche mahl in ihr Zimmer,&#x201C;<lb/>
und kommt insgemein mit na&#x017F;&#x017F;en Augen wieder heraus:&#x201C;<lb/>
Erinnere ich &#x017F;ie etwa an ihren Freyherrlichen Stand, mit&#x201C;<lb/>
der Vor&#x017F;tellung, daß &#x017F;ich die&#x017F;e ihre Auffu&#x0364;hrung fu&#x0364;r ein&#x201C;<lb/>
Adeliches Frauenzimmer nur gar nicht &#x017F;chicke; &#x017F;o giebet&#x201C;<lb/>
&#x017F;ie mit uner&#x017F;chrockenem Muth zur Antwort, <hi rendition="#fr">wie &#x017F;ie von&#x201C;<lb/>
keinem andern als dem Adel der Kinder GOttes&#x201C;<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e/ gegen welchen ihr alle andere Adeliche Her-&#x201C;<lb/>
kunfft als ein Schatten an der Wand zu &#x017F;eyn &#x017F;chei-&#x201C;<lb/>
ne/ und auch aller Streit wegen dem Rang und&#x201C;<lb/>
Ober&#x017F;telle; eben &#x017F;o kindi&#x017F;ch vorkomme/ als wann&#x201C;<lb/>
die Knaben auf den Stecken reiten und die Ma&#x0364;d-&#x201C;<lb/>
gen mit Puppen &#x017F;pielen/ und die&#x017F;elben bald an-&#x201C;<lb/>
bald wieder ausziehen.</hi> Wann ich ihr etwa auch <hi rendition="#aq">le&#x201C;<lb/>
beau monde,</hi> oder die manierliche Mode-Welt vor&#x017F;tellen&#x201C;<lb/>
will, um &#x017F;ie von ihren melancholi&#x017F;chen Gedancken abzu-&#x201C;<lb/>
bringen, &#x017F;o wendet &#x017F;ie al&#x017F;obald ein: <hi rendition="#fr">Sie habe noch nie&#x201C;<lb/>
in der Bibel gele&#x017F;en daß die Welt &#x017F;cho&#x0364;n &#x017F;eye/ wohl&#x201C;<lb/>
aber/ daß &#x017F;ie im Argen liege; woferne nun die&#x201C;<lb/>
Franzo&#x017F;en und die ihnen nacha&#x0364;fferen/ einen be&#x017F;on-&#x201C;<lb/>
dern Himmel fu&#x0364;r ihren</hi> <hi rendition="#aq">beau Monde</hi> <hi rendition="#fr">ha&#x0364;tten; &#x017F;o ver-&#x201C;<lb/>
lange &#x017F;ie nicht hinein, nachdem &#x017F;ie denjenigen Him-&#x201C;<lb/>
mel erwehlet habe/ zu welchem man durch die en-&#x201C;<lb/>
ge Pforte und nicht durch hohe Thu&#x0364;rm eingehe &#xA75B;c.</hi>&#x201C;<lb/>
Solche Worte muß ich von meiner ungerathenen Tochter&#x201C;<lb/>
ta&#x0364;glich ho&#x0364;ren; daher ich alle Gelegenheit ausweiche, mich&#x201C;<lb/>
mit ihr, weiters einzula&#x017F;&#x017F;en. Ohnla&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;chenckte ich ihr&#x201C;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen&#x201C;</fw><lb/></p>
                </div>
              </body>
            </floatingText>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0113] der Verfuͤhrung der Jugend. Wann die Viſite (der Geſellſchaffts-Beſuch) nach hieſigem“ Gebrauch in meinem Haufe ſeyn ſolle; ſo gewahret man“ ſchon den Tag vorher an ihr nichts als Aechzen und Seuf-“ zen: Kommt dann die Geſellſchafft wuͤrcklich bey mir zu-“ ſammen; ſo huͤtet ſie ſich wohl einigen Zeit-Vertreib mit-“ zumachen; ſuchet vielmehr Gelegenheit, wie ſie dieſe und“ jene Perſon unter den Gaͤſten etwan an ein Fenſter oder“ ſonſt an ein Ort beſonders nehmen, und von der Buſſe,“ Wiedergeburt, Rechtfertigung, Heiligung, Glauben und“ dergleichen ernſthafften Dingen mit ihnen reden moͤge.“ Jn einem gantzen Jahr habe ich ſie nicht ein eintzig mahl“ lachen geſehen, und wann ſich andere ihres gleichen mit“ allerhand Schertzen ergoͤtzen: ſo bezeuget ſie ſich eben als“ ob ſie von Holtz und Steinen zuſammen geſetzet waͤre:“ Sie verſchlieſſet ſich des Tages etliche mahl in ihr Zimmer,“ und kommt insgemein mit naſſen Augen wieder heraus:“ Erinnere ich ſie etwa an ihren Freyherrlichen Stand, mit“ der Vorſtellung, daß ſich dieſe ihre Auffuͤhrung fuͤr ein“ Adeliches Frauenzimmer nur gar nicht ſchicke; ſo giebet“ ſie mit unerſchrockenem Muth zur Antwort, wie ſie von“ keinem andern als dem Adel der Kinder GOttes“ wiſſe/ gegen welchen ihr alle andere Adeliche Her-“ kunfft als ein Schatten an der Wand zu ſeyn ſchei-“ ne/ und auch aller Streit wegen dem Rang und“ Oberſtelle; eben ſo kindiſch vorkomme/ als wann“ die Knaben auf den Stecken reiten und die Maͤd-“ gen mit Puppen ſpielen/ und dieſelben bald an-“ bald wieder ausziehen. Wann ich ihr etwa auch le“ beau monde, oder die manierliche Mode-Welt vorſtellen“ will, um ſie von ihren melancholiſchen Gedancken abzu-“ bringen, ſo wendet ſie alſobald ein: Sie habe noch nie“ in der Bibel geleſen daß die Welt ſchoͤn ſeye/ wohl“ aber/ daß ſie im Argen liege; woferne nun die“ Franzoſen und die ihnen nachaͤfferen/ einen beſon-“ dern Himmel fuͤr ihren beau Monde haͤtten; ſo ver-“ lange ſie nicht hinein, nachdem ſie denjenigen Him-“ mel erwehlet habe/ zu welchem man durch die en-“ ge Pforte und nicht durch hohe Thuͤrm eingehe ꝛc.“ Solche Worte muß ich von meiner ungerathenen Tochter“ taͤglich hoͤren; daher ich alle Gelegenheit ausweiche, mich“ mit ihr, weiters einzulaſſen. Ohnlaͤngſt ſchenckte ich ihr“ einen“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/113
Zitationshilfe:	Lutz, Samuel: Warnung An Die liebe Jugend. Schaffhausen, 1747, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lucius_warnung_1747/113>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.