Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludovici, Carl Günther: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Virginien
(c) Gevögel ist daselbst ein Ueber-
fluß. Von den letzten hat man
allda unter andern Schwane, Gän-
se,| allerley Arten von Enten,
Kranniche, Reiher, die sehr groß
sind, Wasseradler, allerley Schne-
pfen, Rephüner, die sehr klein sind,
Kibitze, Lerchen, Fasanen und Tau-
ben. Die besten unter allen aber
sind die wilden indianischen Hähne,
welche weit größer sind als bey uns,
und das ganze Jahr hindurch gut
sind. (d) Fische schwimmen daselbst
in solcher Menge, daß es ein Eu-
ropäer nicht wohl glauben kann;
und es werden wenig Gattungen
von Fischen seyn, die nicht auf den
Küsten und in den Strömen Vir-
giniens zu finden wären. Muscheln
und Austern giebt es eine große
Menge, von denen einige so groß
sind, als ein Pferdehuf; Man hat
oft Perlen darinnen gefunden. Jm
Frühlinge giebt es so viel Heringe,
daß man vor ihnen nicht fort kann.
Um selbige Zeit schwimmt es auch
voll Elsen, Steinröhre und Lam-
preten, so sich an die Elsen anhan-
gen. Jn dem Salzwasser wimmelts
zu gewissen Zeiten recht von andern
Fischen, Forellen, Stünze, Platt-
eisen, Krabben; kleine Schellfische,
Brassen, Karpfen, Hechte, Barben,
Aale und Börse lassen sich den gan-
zen Sommer hindurch in Flüssen
und Bächen in solcher Menge fan-
gen, daß auch der gemeine Mann sie
ißt. Folgende werden gar nicht
gegessen, als der Wallfisch, die
Meerschweine, Seehunde, Roggen,
Saufische, Froschfische, Landkrebse,
Fiedler und Meerschnecken. Die
vornehmste (II) Handlung von
Virginien besteht in Taback, wel-
cher für einen der besten in America
gehalten wird. Der beste und
wohlriechende wächst am York-
flusse: die andern Arten, als der
Oramac und mariländische, bren-
nen mehr auf die Zunge; gehen
aber doch mit gutem Nutzen nach
[Spaltenumbruch]
Virginien
Dännemark und Schweden. Ehe-
mals trieb Virginien auch einen
starken Handel nach Madera, den
tercerischen Jnseln, Fial, und
andern Jnseln in dem atlantischen
Meere, mit Faßdauben und andern
Waaren; allein die Einwohner von
Neuengland und Neuyork haben
die Einwohner von Virginien aus-
gestochen. Es geht indessen gleich-
wol noch ein Theil der Handlung
nach und von den Zuckerinseln mit
dem virginischen Tabacke, der da-
selbst vor andern beliebt ist. Nach
den barbadischen Jnseln schickt
man außer Taback, auch Vieh und an-
dere Lebensmittel, und bekömmt dage-
gen Rum, Syrup, und Zucker: denn ob-
wol die Virginier selbst guten Brannt-
wein machen, und den Zucker bey sich
bauen könnten; so bleiben sie doch lie-
ber bey ihrem Tabackpflanzen. Die
Handlung, so mit den Jndianern
getrieben wird, die 10 bis 12 nicht
sehr starke Nationen ausmachen,
welche mit einander fast beständig in
Feindschaft leben, besteht nur in Pelz-
werk, worunter die Leoparden, Tiger-
Caster-Otter-Fuchs-Jltis-Marder-
Eichhörnchen-Bisamkatzen-Elends-
und Büffelshäute die vornehmsten
sind. Die Apalachiten, von denen
wir in den Artikeln Apalache und
Carolina geredet haben, bringen
auch ihre Waaren dahin, und ihre
an statt der Scheidemünze dienende
Muschelschalen werden daselbst, eben
so wie in Carolina, in der Hand-
lung im Einzeln genommen. Von
den Jndianern bekömmt man auch
bisweilen Zibeth, Perlen und Gold.
Ungeachtet der gemeinste Handel
daselbst in Vertauschung einer Waa-
re gegen die andere, oder gegen Ta-
back besteht: so hat man doch auch
spanische und englische (12) Gold- und
Silbermünzen daselbst, deren Werth
ohngefähr folgender ist: Eine spa-
nische doppelte Duplone gilt 3 Pfund
10 Schilling sterling; eine einfache

Duplone

[Spaltenumbruch]

Virginien
(c) Gevoͤgel iſt daſelbſt ein Ueber-
fluß. Von den letzten hat man
allda unter andern Schwane, Gaͤn-
ſe,| allerley Arten von Enten,
Kranniche, Reiher, die ſehr groß
ſind, Waſſeradler, allerley Schne-
pfen, Rephuͤner, die ſehr klein ſind,
Kibitze, Lerchen, Faſanen und Tau-
ben. Die beſten unter allen aber
ſind die wilden indianiſchen Haͤhne,
welche weit groͤßer ſind als bey uns,
und das ganze Jahr hindurch gut
ſind. (d) Fiſche ſchwimmen daſelbſt
in ſolcher Menge, daß es ein Eu-
ropaͤer nicht wohl glauben kann;
und es werden wenig Gattungen
von Fiſchen ſeyn, die nicht auf den
Kuͤſten und in den Stroͤmen Vir-
giniens zu finden waͤren. Muſcheln
und Auſtern giebt es eine große
Menge, von denen einige ſo groß
ſind, als ein Pferdehuf; Man hat
oft Perlen darinnen gefunden. Jm
Fruͤhlinge giebt es ſo viel Heringe,
daß man vor ihnen nicht fort kann.
Um ſelbige Zeit ſchwimmt es auch
voll Elſen, Steinroͤhre und Lam-
preten, ſo ſich an die Elſen anhan-
gen. Jn dem Salzwaſſer wimmelts
zu gewiſſen Zeiten recht von andern
Fiſchen, Forellen, Stuͤnze, Platt-
eiſen, Krabben; kleine Schellfiſche,
Braſſen, Karpfen, Hechte, Barben,
Aale und Boͤrſe laſſen ſich den gan-
zen Sommer hindurch in Fluͤſſen
und Baͤchen in ſolcher Menge fan-
gen, daß auch der gemeine Mann ſie
ißt. Folgende werden gar nicht
gegeſſen, als der Wallfiſch, die
Meerſchweine, Seehunde, Roggen,
Saufiſche, Froſchfiſche, Landkrebſe,
Fiedler und Meerſchnecken. Die
vornehmſte (II) Handlung von
Virginien beſteht in Taback, wel-
cher fuͤr einen der beſten in America
gehalten wird. Der beſte und
wohlriechende waͤchſt am York-
fluſſe: die andern Arten, als der
Oramac und marilaͤndiſche, bren-
nen mehr auf die Zunge; gehen
aber doch mit gutem Nutzen nach
[Spaltenumbruch]
Virginien
Daͤnnemark und Schweden. Ehe-
mals trieb Virginien auch einen
ſtarken Handel nach Madera, den
terceriſchen Jnſeln, Fial, und
andern Jnſeln in dem atlantiſchen
Meere, mit Faßdauben und andern
Waaren; allein die Einwohner von
Neuengland und Neuyork haben
die Einwohner von Virginien aus-
geſtochen. Es geht indeſſen gleich-
wol noch ein Theil der Handlung
nach und von den Zuckerinſeln mit
dem virginiſchen Tabacke, der da-
ſelbſt vor andern beliebt iſt. Nach
den barbadiſchen Jnſeln ſchickt
man außer Taback, auch Vieh und an-
dere Lebensmittel, und bekoͤmmt dage-
gen Rum, Syrup, und Zucker: deñ ob-
wol die Virginier ſelbſt guten Brannt-
wein machen, und den Zucker bey ſich
bauen koͤnnten; ſo bleiben ſie doch lie-
ber bey ihrem Tabackpflanzen. Die
Handlung, ſo mit den Jndianern
getrieben wird, die 10 bis 12 nicht
ſehr ſtarke Nationen ausmachen,
welche mit einander faſt beſtaͤndig in
Feindſchaft leben, beſteht nur in Pelz-
werk, worunter die Leoparden, Tiger-
Caſter-Otter-Fuchs-Jltis-Marder-
Eichhoͤrnchen-Biſamkatzen-Elends-
und Buͤffelshaͤute die vornehmſten
ſind. Die Apalachiten, von denen
wir in den Artikeln Apalache und
Carolina geredet haben, bringen
auch ihre Waaren dahin, und ihre
an ſtatt der Scheidemuͤnze dienende
Muſchelſchalen werden daſelbſt, eben
ſo wie in Carolina, in der Hand-
lung im Einzeln genommen. Von
den Jndianern bekoͤmmt man auch
bisweilen Zibeth, Perlen und Gold.
Ungeachtet der gemeinſte Handel
daſelbſt in Vertauſchung einer Waa-
re gegen die andere, oder gegen Ta-
back beſteht: ſo hat man doch auch
ſpaniſche und engliſche (12) Gold- und
Silbermuͤnzen daſelbſt, deren Werth
ohngefaͤhr folgender iſt: Eine ſpa-
niſche doppelte Duplone gilt 3 Pfund
10 Schilling ſterling; eine einfache

Duplone
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0241" n="[235]"/><cb n="469"/><fw place="top" type="header">Virginien</fw><lb/>
(c) <hi rendition="#fr">Gevo&#x0364;gel</hi> i&#x017F;t da&#x017F;elb&#x017F;t ein Ueber-<lb/>
fluß. Von den letzten hat man<lb/>
allda unter andern Schwane, Ga&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;e,| allerley Arten von Enten,<lb/>
Kranniche, Reiher, die &#x017F;ehr groß<lb/>
&#x017F;ind, Wa&#x017F;&#x017F;eradler, allerley Schne-<lb/>
pfen, Rephu&#x0364;ner, die &#x017F;ehr klein &#x017F;ind,<lb/>
Kibitze, Lerchen, Fa&#x017F;anen und Tau-<lb/>
ben. Die be&#x017F;ten unter allen aber<lb/>
&#x017F;ind die wilden indiani&#x017F;chen Ha&#x0364;hne,<lb/>
welche weit gro&#x0364;ßer &#x017F;ind als bey uns,<lb/>
und das ganze Jahr hindurch gut<lb/>
&#x017F;ind. (d) <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;che</hi> &#x017F;chwimmen da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
in &#x017F;olcher Menge, daß es ein Eu-<lb/>
ropa&#x0364;er nicht wohl glauben kann;<lb/>
und es werden wenig Gattungen<lb/>
von Fi&#x017F;chen &#x017F;eyn, die nicht auf den<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;ten und in den Stro&#x0364;men Vir-<lb/>
giniens zu finden wa&#x0364;ren. Mu&#x017F;cheln<lb/>
und Au&#x017F;tern giebt es eine große<lb/>
Menge, von denen einige &#x017F;o groß<lb/>
&#x017F;ind, als ein Pferdehuf; Man hat<lb/>
oft Perlen darinnen gefunden. Jm<lb/>
Fru&#x0364;hlinge giebt es &#x017F;o viel Heringe,<lb/>
daß man vor ihnen nicht fort kann.<lb/>
Um &#x017F;elbige Zeit &#x017F;chwimmt es auch<lb/>
voll El&#x017F;en, Steinro&#x0364;hre und Lam-<lb/>
preten, &#x017F;o &#x017F;ich an die El&#x017F;en anhan-<lb/>
gen. Jn dem Salzwa&#x017F;&#x017F;er wimmelts<lb/>
zu gewi&#x017F;&#x017F;en Zeiten recht von andern<lb/>
Fi&#x017F;chen, Forellen, Stu&#x0364;nze, Platt-<lb/>
ei&#x017F;en, Krabben; kleine Schellfi&#x017F;che,<lb/>
Bra&#x017F;&#x017F;en, Karpfen, Hechte, Barben,<lb/>
Aale und Bo&#x0364;r&#x017F;e la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich den gan-<lb/>
zen Sommer hindurch in Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und Ba&#x0364;chen in &#x017F;olcher Menge fan-<lb/>
gen, daß auch der gemeine Mann &#x017F;ie<lb/>
ißt. Folgende werden gar nicht<lb/>
gege&#x017F;&#x017F;en, als der Wallfi&#x017F;ch, die<lb/>
Meer&#x017F;chweine, Seehunde, Roggen,<lb/>
Saufi&#x017F;che, Fro&#x017F;chfi&#x017F;che, Landkreb&#x017F;e,<lb/>
Fiedler und Meer&#x017F;chnecken. Die<lb/>
vornehm&#x017F;te (<hi rendition="#aq">II</hi>) <hi rendition="#fr">Handlung</hi> von<lb/>
Virginien be&#x017F;teht in Taback, wel-<lb/>
cher fu&#x0364;r einen der be&#x017F;ten in America<lb/>
gehalten wird. Der be&#x017F;te und<lb/>
wohlriechende wa&#x0364;ch&#x017F;t am York-<lb/>
flu&#x017F;&#x017F;e: die andern Arten, als der<lb/>
Oramac und marila&#x0364;ndi&#x017F;che, bren-<lb/>
nen mehr auf die Zunge; gehen<lb/>
aber doch mit gutem Nutzen nach<lb/><cb n="470"/>
<fw place="top" type="header">Virginien</fw><lb/><hi rendition="#fr">Da&#x0364;nnemark</hi> und <hi rendition="#fr">Schweden.</hi> Ehe-<lb/>
mals trieb Virginien auch einen<lb/>
&#x017F;tarken Handel nach <hi rendition="#fr">Madera,</hi> den<lb/><hi rendition="#fr">terceri&#x017F;chen Jn&#x017F;eln, Fial,</hi> und<lb/>
andern Jn&#x017F;eln in dem atlanti&#x017F;chen<lb/>
Meere, mit Faßdauben und andern<lb/>
Waaren; allein die Einwohner von<lb/>
Neuengland und Neuyork haben<lb/>
die Einwohner von Virginien aus-<lb/>
ge&#x017F;tochen. Es geht inde&#x017F;&#x017F;en gleich-<lb/>
wol noch ein Theil der Handlung<lb/>
nach und von den <hi rendition="#fr">Zuckerin&#x017F;eln</hi> mit<lb/>
dem virgini&#x017F;chen Tabacke, der da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vor andern beliebt i&#x017F;t. Nach<lb/>
den <hi rendition="#fr">barbadi&#x017F;chen Jn&#x017F;eln</hi> &#x017F;chickt<lb/>
man außer Taback, auch Vieh und an-<lb/>
dere Lebensmittel, und beko&#x0364;mmt dage-<lb/>
gen Rum, Syrup, und Zucker: den&#x0303; ob-<lb/>
wol die Virginier &#x017F;elb&#x017F;t guten Brannt-<lb/>
wein machen, und den Zucker bey &#x017F;ich<lb/>
bauen ko&#x0364;nnten; &#x017F;o bleiben &#x017F;ie doch lie-<lb/>
ber bey ihrem Tabackpflanzen. Die<lb/>
Handlung, &#x017F;o mit den <hi rendition="#fr">Jndianern</hi><lb/>
getrieben wird, die 10 bis 12 nicht<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tarke Nationen ausmachen,<lb/>
welche mit einander fa&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig in<lb/>
Feind&#x017F;chaft leben, be&#x017F;teht nur in Pelz-<lb/>
werk, worunter die Leoparden, Tiger-<lb/>
Ca&#x017F;ter-Otter-Fuchs-Jltis-Marder-<lb/>
Eichho&#x0364;rnchen-Bi&#x017F;amkatzen-Elends-<lb/>
und Bu&#x0364;ffelsha&#x0364;ute die vornehm&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ind. Die <hi rendition="#fr">Apalachiten,</hi> von denen<lb/>
wir in den Artikeln <hi rendition="#fr">Apalache</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Carolina</hi> geredet haben, bringen<lb/>
auch ihre Waaren dahin, und ihre<lb/>
an &#x017F;tatt der Scheidemu&#x0364;nze dienende<lb/>
Mu&#x017F;chel&#x017F;chalen werden da&#x017F;elb&#x017F;t, eben<lb/>
&#x017F;o wie in Carolina, in der Hand-<lb/>
lung im Einzeln genommen. Von<lb/>
den Jndianern beko&#x0364;mmt man auch<lb/>
bisweilen Zibeth, Perlen und Gold.<lb/>
Ungeachtet der gemein&#x017F;te Handel<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t in Vertau&#x017F;chung einer Waa-<lb/>
re gegen die andere, oder gegen Ta-<lb/>
back be&#x017F;teht: &#x017F;o hat man doch auch<lb/>
&#x017F;pani&#x017F;che und engli&#x017F;che (12) <hi rendition="#fr">Gold-</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Silbermu&#x0364;nzen</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t, deren Werth<lb/>
ohngefa&#x0364;hr folgender i&#x017F;t: Eine &#x017F;pa-<lb/>
ni&#x017F;che doppelte Duplone gilt 3 Pfund<lb/>
10 Schilling &#x017F;terling; eine einfache<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Duplone</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[235]/0241] Virginien Virginien (c) Gevoͤgel iſt daſelbſt ein Ueber- fluß. Von den letzten hat man allda unter andern Schwane, Gaͤn- ſe,| allerley Arten von Enten, Kranniche, Reiher, die ſehr groß ſind, Waſſeradler, allerley Schne- pfen, Rephuͤner, die ſehr klein ſind, Kibitze, Lerchen, Faſanen und Tau- ben. Die beſten unter allen aber ſind die wilden indianiſchen Haͤhne, welche weit groͤßer ſind als bey uns, und das ganze Jahr hindurch gut ſind. (d) Fiſche ſchwimmen daſelbſt in ſolcher Menge, daß es ein Eu- ropaͤer nicht wohl glauben kann; und es werden wenig Gattungen von Fiſchen ſeyn, die nicht auf den Kuͤſten und in den Stroͤmen Vir- giniens zu finden waͤren. Muſcheln und Auſtern giebt es eine große Menge, von denen einige ſo groß ſind, als ein Pferdehuf; Man hat oft Perlen darinnen gefunden. Jm Fruͤhlinge giebt es ſo viel Heringe, daß man vor ihnen nicht fort kann. Um ſelbige Zeit ſchwimmt es auch voll Elſen, Steinroͤhre und Lam- preten, ſo ſich an die Elſen anhan- gen. Jn dem Salzwaſſer wimmelts zu gewiſſen Zeiten recht von andern Fiſchen, Forellen, Stuͤnze, Platt- eiſen, Krabben; kleine Schellfiſche, Braſſen, Karpfen, Hechte, Barben, Aale und Boͤrſe laſſen ſich den gan- zen Sommer hindurch in Fluͤſſen und Baͤchen in ſolcher Menge fan- gen, daß auch der gemeine Mann ſie ißt. Folgende werden gar nicht gegeſſen, als der Wallfiſch, die Meerſchweine, Seehunde, Roggen, Saufiſche, Froſchfiſche, Landkrebſe, Fiedler und Meerſchnecken. Die vornehmſte (II) Handlung von Virginien beſteht in Taback, wel- cher fuͤr einen der beſten in America gehalten wird. Der beſte und wohlriechende waͤchſt am York- fluſſe: die andern Arten, als der Oramac und marilaͤndiſche, bren- nen mehr auf die Zunge; gehen aber doch mit gutem Nutzen nach Daͤnnemark und Schweden. Ehe- mals trieb Virginien auch einen ſtarken Handel nach Madera, den terceriſchen Jnſeln, Fial, und andern Jnſeln in dem atlantiſchen Meere, mit Faßdauben und andern Waaren; allein die Einwohner von Neuengland und Neuyork haben die Einwohner von Virginien aus- geſtochen. Es geht indeſſen gleich- wol noch ein Theil der Handlung nach und von den Zuckerinſeln mit dem virginiſchen Tabacke, der da- ſelbſt vor andern beliebt iſt. Nach den barbadiſchen Jnſeln ſchickt man außer Taback, auch Vieh und an- dere Lebensmittel, und bekoͤmmt dage- gen Rum, Syrup, und Zucker: deñ ob- wol die Virginier ſelbſt guten Brannt- wein machen, und den Zucker bey ſich bauen koͤnnten; ſo bleiben ſie doch lie- ber bey ihrem Tabackpflanzen. Die Handlung, ſo mit den Jndianern getrieben wird, die 10 bis 12 nicht ſehr ſtarke Nationen ausmachen, welche mit einander faſt beſtaͤndig in Feindſchaft leben, beſteht nur in Pelz- werk, worunter die Leoparden, Tiger- Caſter-Otter-Fuchs-Jltis-Marder- Eichhoͤrnchen-Biſamkatzen-Elends- und Buͤffelshaͤute die vornehmſten ſind. Die Apalachiten, von denen wir in den Artikeln Apalache und Carolina geredet haben, bringen auch ihre Waaren dahin, und ihre an ſtatt der Scheidemuͤnze dienende Muſchelſchalen werden daſelbſt, eben ſo wie in Carolina, in der Hand- lung im Einzeln genommen. Von den Jndianern bekoͤmmt man auch bisweilen Zibeth, Perlen und Gold. Ungeachtet der gemeinſte Handel daſelbſt in Vertauſchung einer Waa- re gegen die andere, oder gegen Ta- back beſteht: ſo hat man doch auch ſpaniſche und engliſche (12) Gold- und Silbermuͤnzen daſelbſt, deren Werth ohngefaͤhr folgender iſt: Eine ſpa- niſche doppelte Duplone gilt 3 Pfund 10 Schilling ſterling; eine einfache Duplone

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756/241
Zitationshilfe: Ludovici, Carl Günther: Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges Kaufmanns-Lexicon. Bd. 5. Leipzig, 1756, S. [235]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludovici_grundriss_1756/241>, abgerufen am 26.04.2024.