Vorwände, durch die er all diese Thätigkeiten recht¬ fertigte. Die junge Frau bemerkte erst die Veränderung nicht, dann beobachtete sie ihn verwundert und immer ahnungsvoller. Zuletzt hatte er sie angesteckt mit seinem Wesen. Wenn er unwillkührlich lachte, glühte sie in Hoffnung auf, wenn er dann sein trauriges Gesicht machte, drückte sie die Hände zusammen und wurde wieder bleich. Sie folgte seinen Augen, ihm selbst nach der Thür und erschrack, so oft er sie öffnete. Dabei sprachen sie immer vom Wetter; wären sie ruhig gewesen, sie hätten über ihre eigenen Reden lachen müssen; aber man sah, er fürchtete sich, etwas zu sagen, sie fürchtete sich, nach dem Etwas zu fragen. Zuletzt preßte sie beide Hände bald gegen das Herz, das das Mieder durchschlagen wollte, bald gegen die brennenden, hämmernden Schläfe. Der Alte meinte sie endlich vor¬ bereitet genug, das Wetter fahren zu lassen. "Ja," sagte er, "es ist ein Tag, wo die Todten aufstehen möchten, und wer weiß -- aber thun Sie mir noch das zulieb und erschrecken Sie nicht." Sie erschrack dennoch. Sie sagte zu sich: "Aber es ist ja nicht möglich!" Und sie erschrack doch eben, weil es mehr als möglich, weil es gewiß war. "Da sehn Sie ein¬ mal dahinter," schluchzte der Alte, der nur lachen wollte. Sie sah den Gang hin; sie hatt' es gethan, eh' der Alte sie dazu aufforderte. Der alte Valentin eilte aus der Vorderthür, dem alten Herrn die Freuden¬
Vorwände, durch die er all dieſe Thätigkeiten recht¬ fertigte. Die junge Frau bemerkte erſt die Veränderung nicht, dann beobachtete ſie ihn verwundert und immer ahnungsvoller. Zuletzt hatte er ſie angeſteckt mit ſeinem Weſen. Wenn er unwillkührlich lachte, glühte ſie in Hoffnung auf, wenn er dann ſein trauriges Geſicht machte, drückte ſie die Hände zuſammen und wurde wieder bleich. Sie folgte ſeinen Augen, ihm ſelbſt nach der Thür und erſchrack, ſo oft er ſie öffnete. Dabei ſprachen ſie immer vom Wetter; wären ſie ruhig geweſen, ſie hätten über ihre eigenen Reden lachen müſſen; aber man ſah, er fürchtete ſich, etwas zu ſagen, ſie fürchtete ſich, nach dem Etwas zu fragen. Zuletzt preßte ſie beide Hände bald gegen das Herz, das das Mieder durchſchlagen wollte, bald gegen die brennenden, hämmernden Schläfe. Der Alte meinte ſie endlich vor¬ bereitet genug, das Wetter fahren zu laſſen. „Ja,“ ſagte er, „es iſt ein Tag, wo die Todten aufſtehen möchten, und wer weiß — aber thun Sie mir noch das zulieb und erſchrecken Sie nicht.“ Sie erſchrack dennoch. Sie ſagte zu ſich: „Aber es iſt ja nicht möglich!“ Und ſie erſchrack doch eben, weil es mehr als möglich, weil es gewiß war. „Da ſehn Sie ein¬ mal dahinter,“ ſchluchzte der Alte, der nur lachen wollte. Sie ſah den Gang hin; ſie hatt' es gethan, eh' der Alte ſie dazu aufforderte. Der alte Valentin eilte aus der Vorderthür, dem alten Herrn die Freuden¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0239"n="230"/>
Vorwände, durch die er all dieſe Thätigkeiten recht¬<lb/>
fertigte. Die junge Frau bemerkte erſt die Veränderung<lb/>
nicht, dann beobachtete ſie ihn verwundert und immer<lb/>
ahnungsvoller. Zuletzt hatte er ſie angeſteckt mit ſeinem<lb/>
Weſen. Wenn er unwillkührlich lachte, glühte ſie in<lb/>
Hoffnung auf, wenn er dann ſein trauriges Geſicht<lb/>
machte, drückte ſie die Hände zuſammen und wurde<lb/>
wieder bleich. Sie folgte ſeinen Augen, ihm ſelbſt<lb/>
nach der Thür und erſchrack, ſo oft er ſie öffnete.<lb/>
Dabei ſprachen ſie immer vom Wetter; wären ſie ruhig<lb/>
geweſen, ſie hätten über ihre eigenen Reden lachen<lb/>
müſſen; aber man ſah, er fürchtete ſich, etwas zu ſagen,<lb/>ſie fürchtete ſich, nach dem Etwas zu fragen. Zuletzt<lb/>
preßte ſie beide Hände bald gegen das Herz, das das<lb/>
Mieder durchſchlagen wollte, bald gegen die brennenden,<lb/>
hämmernden Schläfe. Der Alte meinte ſie endlich vor¬<lb/>
bereitet genug, das Wetter fahren zu laſſen. „Ja,“<lb/>ſagte er, „es iſt ein Tag, wo die Todten aufſtehen<lb/>
möchten, und wer weiß — aber thun Sie mir noch<lb/>
das zulieb und erſchrecken Sie nicht.“ Sie erſchrack<lb/>
dennoch. Sie ſagte zu ſich: „Aber es iſt ja nicht<lb/>
möglich!“ Und ſie erſchrack doch eben, weil es mehr<lb/>
als möglich, weil es gewiß war. „Da ſehn Sie ein¬<lb/>
mal dahinter,“ſchluchzte der Alte, der nur lachen<lb/>
wollte. Sie ſah den Gang hin; ſie hatt' es gethan,<lb/>
eh' der Alte ſie dazu aufforderte. Der alte Valentin<lb/>
eilte aus der Vorderthür, dem alten Herrn die Freuden¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[230/0239]
Vorwände, durch die er all dieſe Thätigkeiten recht¬
fertigte. Die junge Frau bemerkte erſt die Veränderung
nicht, dann beobachtete ſie ihn verwundert und immer
ahnungsvoller. Zuletzt hatte er ſie angeſteckt mit ſeinem
Weſen. Wenn er unwillkührlich lachte, glühte ſie in
Hoffnung auf, wenn er dann ſein trauriges Geſicht
machte, drückte ſie die Hände zuſammen und wurde
wieder bleich. Sie folgte ſeinen Augen, ihm ſelbſt
nach der Thür und erſchrack, ſo oft er ſie öffnete.
Dabei ſprachen ſie immer vom Wetter; wären ſie ruhig
geweſen, ſie hätten über ihre eigenen Reden lachen
müſſen; aber man ſah, er fürchtete ſich, etwas zu ſagen,
ſie fürchtete ſich, nach dem Etwas zu fragen. Zuletzt
preßte ſie beide Hände bald gegen das Herz, das das
Mieder durchſchlagen wollte, bald gegen die brennenden,
hämmernden Schläfe. Der Alte meinte ſie endlich vor¬
bereitet genug, das Wetter fahren zu laſſen. „Ja,“
ſagte er, „es iſt ein Tag, wo die Todten aufſtehen
möchten, und wer weiß — aber thun Sie mir noch
das zulieb und erſchrecken Sie nicht.“ Sie erſchrack
dennoch. Sie ſagte zu ſich: „Aber es iſt ja nicht
möglich!“ Und ſie erſchrack doch eben, weil es mehr
als möglich, weil es gewiß war. „Da ſehn Sie ein¬
mal dahinter,“ ſchluchzte der Alte, der nur lachen
wollte. Sie ſah den Gang hin; ſie hatt' es gethan,
eh' der Alte ſie dazu aufforderte. Der alte Valentin
eilte aus der Vorderthür, dem alten Herrn die Freuden¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/239>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
