Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Luther, Martin: Betbüchlein sampt einem Passional. Auffs new wiederumb auffgelegt ... und mit schönen Figuren gezieret. Beneben einer Vorrede D. Basilij Satlers. Helmstedt, 1604.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zungen / wende ferne von vns. Sondern lehre vns / daß / wenn wir etwas sehen oder hören / strefflich vnd vns mißfellig von andern / daß wir dasselbige schweigen / zudecken / dir allein klagen / vnd deinem willen heim geben / vnd also allen vnsern Schüldigern hertzlich vergeben / mitleiden mit jhn haben.

Lehre vns erkennen / daß vns niemand Schaden thun mag / er thu jhm denn selbs vorhin tausent mahl mehr Schaden für deinen Augen / auff daß wir dadurch mehr zu Barmhertzigkeit vber jhn / denn zu Zorn beweget werden / mehr sein zu jammern / denn zu rechen. Hilff vns / daß wir vns nicht frewen / wenn es vbel gehet denen die vnsern Willen nicht gethan / oder sonst mißfallen in jhrem Leben. Auch daß wir vns nicht betrüben / wenn es jhn wol gehet.

Vnd in diese Bitt gehören alle Psalmen / Vers vnd Gebet / da man wieder die Sünde vnd Feinde innen bittet.

Zungen / wende ferne von vns. Sondern lehre vns / daß / wenn wir etwas sehen oder hören / strefflich vnd vns mißfellig von andern / daß wir dasselbige schweigen / zudecken / dir allein klagen / vnd deinem willen heim geben / vnd also allen vnsern Schüldigern hertzlich vergeben / mitleiden mit jhn haben.

Lehre vns erkennen / daß vns niemand Schaden thun mag / er thu jhm denn selbs vorhin tausent mahl mehr Schaden für deinen Augen / auff daß wir dadurch mehr zu Barmhertzigkeit vber jhn / denn zu Zorn beweget werden / mehr sein zu jammern / denn zu rechen. Hilff vns / daß wir vns nicht frewen / wenn es vbel gehet denen die vnsern Willen nicht gethan / oder sonst mißfallen in jhrem Leben. Auch daß wir vns nicht betrüben / wenn es jhn wol gehet.

Vnd in diese Bitt gehören alle Psalmen / Vers vnd Gebet / da man wieder die Sünde vnd Feinde innen bittet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0101"/>
Zungen / wende ferne von vns.                      Sondern lehre vns / daß / wenn wir etwas sehen oder hören / strefflich vnd vns                      mißfellig von andern / daß wir dasselbige schweigen / zudecken / dir allein                      klagen / vnd deinem willen heim geben / vnd also allen vnsern Schüldigern                      hertzlich vergeben / mitleiden mit jhn haben.</p>
        <p>Lehre vns erkennen / daß vns niemand Schaden thun mag / er thu jhm denn selbs                      vorhin tausent mahl mehr Schaden für deinen Augen / auff daß wir dadurch mehr zu                      Barmhertzigkeit vber jhn / denn zu Zorn beweget werden / mehr sein zu jammern /                      denn zu rechen. Hilff vns / daß wir vns nicht frewen / wenn es vbel gehet denen                      die vnsern Willen nicht gethan / oder sonst mißfallen in jhrem Leben. Auch daß                      wir vns nicht betrüben / wenn es jhn wol gehet.</p>
        <p>Vnd in diese Bitt gehören alle Psalmen / Vers vnd Gebet / da man wieder die Sünde                      vnd Feinde innen bittet.</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0101] Zungen / wende ferne von vns. Sondern lehre vns / daß / wenn wir etwas sehen oder hören / strefflich vnd vns mißfellig von andern / daß wir dasselbige schweigen / zudecken / dir allein klagen / vnd deinem willen heim geben / vnd also allen vnsern Schüldigern hertzlich vergeben / mitleiden mit jhn haben. Lehre vns erkennen / daß vns niemand Schaden thun mag / er thu jhm denn selbs vorhin tausent mahl mehr Schaden für deinen Augen / auff daß wir dadurch mehr zu Barmhertzigkeit vber jhn / denn zu Zorn beweget werden / mehr sein zu jammern / denn zu rechen. Hilff vns / daß wir vns nicht frewen / wenn es vbel gehet denen die vnsern Willen nicht gethan / oder sonst mißfallen in jhrem Leben. Auch daß wir vns nicht betrüben / wenn es jhn wol gehet. Vnd in diese Bitt gehören alle Psalmen / Vers vnd Gebet / da man wieder die Sünde vnd Feinde innen bittet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Obrigkeitskritik und Fürstenberatung: Die Oberhofprediger in Braunschweig-Wolfenbüttel 1568-1714: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-02-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-02-15T13:54:31Z)
Marcus Baumgarten, Frederike Neuber, Frank Wiegand: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-02-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_betbuechlein_1604
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/luther_betbuechlein_1604/101
Zitationshilfe: Luther, Martin: Betbüchlein sampt einem Passional. Auffs new wiederumb auffgelegt ... und mit schönen Figuren gezieret. Beneben einer Vorrede D. Basilij Satlers. Helmstedt, 1604, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_betbuechlein_1604/101>, abgerufen am 29.04.2024.