Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Nach dem Anchises nun für augen alles zeigte
Eneen seinem sohn/ uud ihm das hertze neigte
Durch treu auffmunterung zur schönen lob-begier/
Und wie er künfftig sol erlangen ruhm und zier/
Erzehlt er ihm hernach von schlachten/ streit und kriegen/
Und wie er seinen muth in manchen schweren zügen
Erzeigen müste keck: Er lehret ihn zugleich/
Wie es beschaffen sey mit dem Latiner reich/
Mit ihrem volck und stadt; Und was er muste meiden
Für arbeit und gefahr/ und was er müste leiden.
Es werden pforten hier des schlaffes zwo geschn/
Aus welchen pflegen stets die träum herfür zugehn:
Ein ist von klarem horn/ aus welcher träume kommen/
Die man mit warheits grund hat eigentlich vernommen;
Die ander ist gantz weiß von Elephanten zahn/
Draus kommen falsche träum erfüllt mit trug und wahn.
Nach dem Anchises nun den sohn und die Sibylle
Mit solcherley gespräch begleitet in der stille/
Und durch die andre pfort läßt wieder von sich ziehn/
Nimmt er stracks seinen weg zum meer und schiffen hin/
Besuchet seine pursch: Darauff er sich verfüget
Zum haven Cajeta/ der gleich am ufer liget.
Man wirfft das ancker ein/ die schiffe bleiben stehn/
Und wil Eneas nicht auff dißmal weiter gehn.

Das Siebende Buch.

Du hast auch unserm port/ als du gabst auf das leben/
Cajeta/ Troens amm ein ewig denckmal geben

Und

Das Sechſte Buch.

Nach dem Anchiſes nun fuͤr augen alles zeigte
Eneen ſeinem ſohn/ uud ihm das hertze neigte
Durch treu auffmunterung zur ſchoͤnen lob-begier/
Und wie er kuͤnfftig ſol erlangen ruhm und zier/
Erzehlt er ihm hernach von ſchlachten/ ſtreit und kriegen/
Und wie er ſeinen muth in manchen ſchweren zuͤgen
Erzeigen muͤſte keck: Er lehret ihn zugleich/
Wie es beſchaffen ſey mit dem Latiner reich/
Mit ihrem volck und ſtadt; Und was er muſte meiden
Fuͤr arbeit und gefahr/ und was er muͤſte leiden.
Es werden pforten hier des ſchlaffes zwo geſchn/
Aus welchen pflegen ſtets die traͤum herfuͤr zugehn:
Ein iſt von klarem horn/ aus welcher traͤume kommen/
Die man mit warheits grund hat eigentlich vernom̃en;
Die ander iſt gantz weiß von Elephanten zahn/
Draus kom̃en falſche traͤum erfuͤllt mit trug und wahn.
Nach dem Anchiſes nun den ſohn und die Sibylle
Mit ſolcherley geſpraͤch begleitet in der ſtille/
Und durch die andre pfort laͤßt wieder von ſich ziehn/
Nimmt er ſtracks ſeinen weg zum meer und ſchiffen hin/
Beſuchet ſeine purſch: Darauff er ſich verfuͤget
Zum haven Cajeta/ der gleich am ufer liget.
Man wirfft das ancker ein/ die ſchiffe bleiben ſtehn/
Und wil Eneas nicht auff dißmal weiter gehn.

Das Siebende Buch.

Du haſt auch unſerm port/ als du gabſt auf das lebẽ/
Cajeta/ Troens amm ein ewig denckmal geben

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0338" n="316"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nach dem Anchi&#x017F;es nun fu&#x0364;r augen alles zeigte</l><lb/>
          <l>Eneen &#x017F;einem &#x017F;ohn/ uud ihm das hertze neigte</l><lb/>
          <l>Durch treu auffmunterung zur &#x017F;cho&#x0364;nen lob-begier/</l><lb/>
          <l>Und wie er ku&#x0364;nfftig &#x017F;ol erlangen ruhm und zier/</l><lb/>
          <l>Erzehlt er ihm hernach von &#x017F;chlachten/ &#x017F;treit und kriegen/</l><lb/>
          <l>Und wie er &#x017F;einen muth in manchen &#x017F;chweren zu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Erzeigen mu&#x0364;&#x017F;te keck: Er lehret ihn zugleich/</l><lb/>
          <l>Wie es be&#x017F;chaffen &#x017F;ey mit dem Latiner reich/</l><lb/>
          <l>Mit ihrem volck und &#x017F;tadt; Und was er mu&#x017F;te meiden</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r arbeit und gefahr/ und was er mu&#x0364;&#x017F;te leiden.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s werden pforten hier des &#x017F;chlaffes zwo ge&#x017F;chn/</l><lb/>
          <l>Aus welchen pflegen &#x017F;tets die tra&#x0364;um herfu&#x0364;r zugehn:</l><lb/>
          <l>Ein i&#x017F;t von klarem horn/ aus welcher tra&#x0364;ume kommen/</l><lb/>
          <l>Die man mit warheits grund hat eigentlich vernom&#x0303;en;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ander i&#x017F;t gantz weiß von Elephanten zahn/</l><lb/>
          <l>Draus kom&#x0303;en fal&#x017F;che tra&#x0364;um erfu&#x0364;llt mit trug und wahn.</l><lb/>
          <l>Nach dem Anchi&#x017F;es nun den &#x017F;ohn und die Sibylle</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;olcherley ge&#x017F;pra&#x0364;ch begleitet in der &#x017F;tille/</l><lb/>
          <l>Und durch die andre pfort la&#x0364;ßt wieder von &#x017F;ich ziehn/</l><lb/>
          <l>Nimmt er &#x017F;tracks &#x017F;einen weg zum meer und &#x017F;chiffen hin/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;uchet &#x017F;eine pur&#x017F;ch: Darauff er &#x017F;ich verfu&#x0364;get</l><lb/>
          <l>Zum haven Cajeta/ der gleich am ufer liget.</l><lb/>
          <l>Man wirfft das ancker ein/ die &#x017F;chiffe bleiben &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und wil Eneas nicht auff dißmal weiter gehn.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das Siebende Buch.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>u ha&#x017F;t auch un&#x017F;erm port/ als du gab&#x017F;t auf das lebe&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Cajeta/ Troens amm ein ewig denckmal geben</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[316/0338] Das Sechſte Buch. Nach dem Anchiſes nun fuͤr augen alles zeigte Eneen ſeinem ſohn/ uud ihm das hertze neigte Durch treu auffmunterung zur ſchoͤnen lob-begier/ Und wie er kuͤnfftig ſol erlangen ruhm und zier/ Erzehlt er ihm hernach von ſchlachten/ ſtreit und kriegen/ Und wie er ſeinen muth in manchen ſchweren zuͤgen Erzeigen muͤſte keck: Er lehret ihn zugleich/ Wie es beſchaffen ſey mit dem Latiner reich/ Mit ihrem volck und ſtadt; Und was er muſte meiden Fuͤr arbeit und gefahr/ und was er muͤſte leiden. Es werden pforten hier des ſchlaffes zwo geſchn/ Aus welchen pflegen ſtets die traͤum herfuͤr zugehn: Ein iſt von klarem horn/ aus welcher traͤume kommen/ Die man mit warheits grund hat eigentlich vernom̃en; Die ander iſt gantz weiß von Elephanten zahn/ Draus kom̃en falſche traͤum erfuͤllt mit trug und wahn. Nach dem Anchiſes nun den ſohn und die Sibylle Mit ſolcherley geſpraͤch begleitet in der ſtille/ Und durch die andre pfort laͤßt wieder von ſich ziehn/ Nimmt er ſtracks ſeinen weg zum meer und ſchiffen hin/ Beſuchet ſeine purſch: Darauff er ſich verfuͤget Zum haven Cajeta/ der gleich am ufer liget. Man wirfft das ancker ein/ die ſchiffe bleiben ſtehn/ Und wil Eneas nicht auff dißmal weiter gehn. Das Siebende Buch. Du haſt auch unſerm port/ als du gabſt auf das lebẽ/ Cajeta/ Troens amm ein ewig denckmal geben Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/338
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/338>, abgerufen am 28.11.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.