Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Und wütete/ gleich wie ein wasser/ das von oben
Herstürtzt mit grosser macht und ungezähmten toben:
Doch oder wie ein wind mit wolckenschwartzer nacht
Und dicken regenguß herfähret/ stürmt und kracht.
Als endlich der Ascan und seine leut erfahren/
Da fielen sie heraus/ als die vergebens waren
Belägert/ liessen bloß die stadt und lager stehn/
Und wolten gleichfalls mit aus dem gefechte gehn.
Immittelst redete der grosse himmelsvater/
Der stern und menschen Gott/ der gütigste berather
Die Juno erst so an in seinem himmelssaal/
O meine schwester/ und mein hochgeliebt gemahl/
Die Venus (wie du vorhin meiutest unbetrogen)
Erhält das Troer volck/ dem sie ist stets gewogen/
Bey ihrem reich und macht/ nicht ihr der leute muth
Noch kriegerische faust zu färben sich von blut
Der feinde/ noch ihr hertz in nöthen aus zu tauren
Und zuverthädigen ihr leben stadt und mauren.
Dem Juno wiederumb demühtig gab bescheid:
Mein schönster ehgemahl/ wie kanst du mir mehr leid
Anthun/ die ich vorhin empfinde noth und plagen/
Und furcht und scheue für dein harte reden tragen?
Wenn unsre liebe krafft/ wie vormals sie gehabt/
Da eines ans andre sich mit treuem sinn gelabt/
Noch hätt und haben solt/ ich wolte kühnlich sagen/
Du würdest mir das nicht/ warumb ich bitt/ abschlagen
Der du allmügend bist/ das nemblich ich hätt macht
Zu bringen Turnen weg aus dieser harten schlacht/

Und

K k

Das Zehende Buch.

Und wuͤtete/ gleich wie ein waſſer/ das von oben
Herſtuͤrtzt mit groſſer macht und ungezaͤhmten toben:
Doch oder wie ein wind mit wolckenſchwartzer nacht
Und dicken regenguß herfaͤhret/ ſtuͤrmt und kracht.
Als endlich der Aſcan und ſeine leut erfahren/
Da fielen ſie heraus/ als die vergebens waren
Belaͤgert/ lieſſen bloß die ſtadt und lager ſtehn/
Und wolten gleichfalls mit aus dem gefechte gehn.
Immittelſt redete der groſſe himmelsvater/
Der ſtern und menſchen Gott/ der guͤtigſte berather
Die Juno erſt ſo an in ſeinem himmelsſaal/
O meine ſchweſter/ und mein hochgeliebt gemahl/
Die Venus (wie du vorhin meiuteſt unbetrogen)
Erhaͤlt das Troer volck/ dem ſie iſt ſtets gewogen/
Bey ihrem reich und macht/ nicht ihr der leute muth
Noch kriegeriſche fauſt zu faͤrben ſich von blut
Der feinde/ noch ihr hertz in noͤthen aus zu tauren
Und zuverthaͤdigen ihr leben ſtadt und mauren.
Dem Juno wiederumb demuͤhtig gab beſcheid:
Mein ſchoͤnſter ehgemahl/ wie kanſt du mir mehr leid
Anthun/ die ich vorhin empfinde noth und plagen/
Und furcht und ſcheue fuͤr dein harte reden tragen?
Wenn unſre liebe krafft/ wie vormals ſie gehabt/
Da eines ans andre ſich mit treuem ſinn gelabt/
Noch haͤtt und haben ſolt/ ich wolte kuͤhnlich ſagen/
Du wuͤrdeſt mir das nicht/ warumb ich bitt/ abſchlagen
Der du allmuͤgend biſt/ das nemblich ich haͤtt macht
Zu bringen Turnen weg aus dieſer harten ſchlacht/

Und

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0535" n="513"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;tete/ gleich wie ein wa&#x017F;&#x017F;er/ das von oben</l><lb/>
          <l>Her&#x017F;tu&#x0364;rtzt mit gro&#x017F;&#x017F;er macht und ungeza&#x0364;hmten toben:</l><lb/>
          <l>Doch oder wie ein wind mit wolcken&#x017F;chwartzer nacht</l><lb/>
          <l>Und dicken regenguß herfa&#x0364;hret/ &#x017F;tu&#x0364;rmt und kracht.</l><lb/>
          <l>Als endlich der A&#x017F;can und &#x017F;eine leut erfahren/</l><lb/>
          <l>Da fielen &#x017F;ie heraus/ als die vergebens waren</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">B</hi>ela&#x0364;gert/ lie&#x017F;&#x017F;en bloß die &#x017F;tadt und lager &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und wolten gleichfalls mit aus dem gefechte gehn.</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t redete der gro&#x017F;&#x017F;e himmelsvater/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tern und men&#x017F;chen Gott/ der gu&#x0364;tig&#x017F;te berather</l><lb/>
          <l>Die Juno er&#x017F;t &#x017F;o an in &#x017F;einem himmels&#x017F;aal/</l><lb/>
          <l>O meine &#x017F;chwe&#x017F;ter/ und mein hochgeliebt gemahl/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Venus (wie du vorhin meiute&#x017F;t unbetrogen)</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rha&#x0364;lt das Troer volck/ dem &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;tets gewogen/</l><lb/>
          <l>Bey ihrem reich und macht/ nicht ihr der leute muth</l><lb/>
          <l>Noch kriegeri&#x017F;che fau&#x017F;t zu fa&#x0364;rben &#x017F;ich von blut</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er feinde/ noch ihr hertz in no&#x0364;then aus zu tauren</l><lb/>
          <l>Und zuvertha&#x0364;digen ihr leben &#x017F;tadt und mauren.</l><lb/>
          <l>Dem Juno wiederumb demu&#x0364;htig gab be&#x017F;cheid:</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter ehgemahl/ wie kan&#x017F;t du mir mehr leid</l><lb/>
          <l>Anthun/ die ich vorhin empfinde noth und plagen/</l><lb/>
          <l>Und furcht und &#x017F;cheue fu&#x0364;r dein harte reden tragen?</l><lb/>
          <l>Wenn un&#x017F;re liebe krafft/ wie vormals &#x017F;ie gehabt/</l><lb/>
          <l>Da eines ans andre &#x017F;ich mit treuem &#x017F;inn gelabt/</l><lb/>
          <l>Noch ha&#x0364;tt und haben &#x017F;olt/ ich wolte ku&#x0364;hnlich &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Du wu&#x0364;rde&#x017F;t mir das nicht/ warumb ich bitt/ ab&#x017F;chlagen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er du allmu&#x0364;gend bi&#x017F;t/ das nemblich ich ha&#x0364;tt macht</l><lb/>
          <l>Zu bringen Turnen weg aus die&#x017F;er harten &#x017F;chlacht/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[513/0535] Das Zehende Buch. Und wuͤtete/ gleich wie ein waſſer/ das von oben Herſtuͤrtzt mit groſſer macht und ungezaͤhmten toben: Doch oder wie ein wind mit wolckenſchwartzer nacht Und dicken regenguß herfaͤhret/ ſtuͤrmt und kracht. Als endlich der Aſcan und ſeine leut erfahren/ Da fielen ſie heraus/ als die vergebens waren Belaͤgert/ lieſſen bloß die ſtadt und lager ſtehn/ Und wolten gleichfalls mit aus dem gefechte gehn. Immittelſt redete der groſſe himmelsvater/ Der ſtern und menſchen Gott/ der guͤtigſte berather Die Juno erſt ſo an in ſeinem himmelsſaal/ O meine ſchweſter/ und mein hochgeliebt gemahl/ Die Venus (wie du vorhin meiuteſt unbetrogen) Erhaͤlt das Troer volck/ dem ſie iſt ſtets gewogen/ Bey ihrem reich und macht/ nicht ihr der leute muth Noch kriegeriſche fauſt zu faͤrben ſich von blut Der feinde/ noch ihr hertz in noͤthen aus zu tauren Und zuverthaͤdigen ihr leben ſtadt und mauren. Dem Juno wiederumb demuͤhtig gab beſcheid: Mein ſchoͤnſter ehgemahl/ wie kanſt du mir mehr leid Anthun/ die ich vorhin empfinde noth und plagen/ Und furcht und ſcheue fuͤr dein harte reden tragen? Wenn unſre liebe krafft/ wie vormals ſie gehabt/ Da eines ans andre ſich mit treuem ſinn gelabt/ Noch haͤtt und haben ſolt/ ich wolte kuͤhnlich ſagen/ Du wuͤrdeſt mir das nicht/ warumb ich bitt/ abſchlagen Der du allmuͤgend biſt/ das nemblich ich haͤtt macht Zu bringen Turnen weg aus dieſer harten ſchlacht/ Und K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/535
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/535>, abgerufen am 05.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.