Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Wir haben/ vater/ auch pfeil/ spiesse/ fäust und degen/
Und können einen bald zu boden niederlegen.
Es sind auch meine schüss nicht ohne krafft und muht/
Und wo ich einen treff/ da folget auch wol blut.
Daß seine mutter ist von götterstamm geboren
Und von dem Jupiter zur tochter außerkohren/
Das sol sie helffen nicht/ wenn sie denselben auch
Mit einer wolcken deckt/ nach mütterlichen brauch/
Im fall er flüchtig würd und sich unsichtbar machte:
Allein die königin/ da sie den sachen dachte
Mit schärffern sinnen nach/ und sahe wie es gieng/
Und wies gefährlich wär umb dieses new beding/
Zu nehmen an den kampff/ kunt sie sich nicht erwehren
Des schreckens/ und vergoß nach diesem milde zähren/
Bemühend sich gar sehr ihn ihren schwiegersohn/
Der fast für eiffer brandt/ zu wenden ab hiervon/
Was er sich setzte für/ und drewt ihr eigen leben
Mit grimmiger gewalt dem tode hinzugeben;
O Turnus/ sagte sie/ wo ich/ als königin/
Noch einig ansehn hab in deines hertzens sinn;
So bitt ich höchlich dich umb diese meine zähren/
Laß dein gemühte doch von solchem fürsatz kehren/
Der du mein einger trost in meinem alter bist/
Auf deu mein traurig hertz sich lehnt und ruhsam ist/
Bey welchem dieses reich Latini steht erhaben/
In seiner herrligkeit/ macht/ ehr und andern gaben/
Die uns der himmel schenckt; Der du die seule bist/
Darauf dis fürstlich hauß sich steurt und standhafft ist:

Diß

Das Zwoͤlffte Buch.

Wir haben/ vater/ auch pfeil/ ſpieſſe/ faͤuſt und degen/
Und koͤnnen einen bald zu boden niederlegen.
Es ſind auch meine ſchuͤſſ nicht ohne krafft und muht/
Und wo ich einen treff/ da folget auch wol blut.
Daß ſeine mutter iſt von goͤtterſtamm geboren
Und von dem Jupiter zur tochter außerkohren/
Das ſol ſie helffen nicht/ wenn ſie denſelben auch
Mit einer wolcken deckt/ nach muͤtterlichen brauch/
Im fall er fluͤchtig wuͤrd und ſich unſichtbar machte:
Allein die koͤnigin/ da ſie den ſachen dachte
Mit ſchaͤrffern ſinnen nach/ und ſahe wie es gieng/
Und wies gefaͤhrlich waͤr umb dieſes new beding/
Zu nehmen an den kampff/ kunt ſie ſich nicht erwehren
Des ſchreckens/ und vergoß nach dieſem milde zaͤhren/
Bemuͤhend ſich gar ſehr ihn ihren ſchwiegerſohn/
Der faſt fuͤr eiffer brandt/ zu wenden ab hiervon/
Was er ſich ſetzte fuͤr/ und drewt ihr eigen leben
Mit grimmiger gewalt dem tode hinzugeben;
O Turnus/ ſagte ſie/ wo ich/ als koͤnigin/
Noch einig anſehn hab in deines hertzens ſinn;
So bitt ich hoͤchlich dich umb dieſe meine zaͤhren/
Laß dein gemuͤhte doch von ſolchem fuͤrſatz kehren/
Der du mein einger troſt in meinem alter biſt/
Auf deu mein traurig hertz ſich lehnt und ruhſam iſt/
Bey welchem dieſes reich Latini ſteht erhaben/
In ſeiner herrligkeit/ macht/ ehr und andern gaben/
Die uns der himmel ſchenckt; Der du die ſeule biſt/
Darauf dis fuͤrſtlich hauß ſich ſteurt und ſtandhafft iſt:

Diß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0626" n="604"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wir haben/ vater/ auch pfeil/ &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e/ fa&#x0364;u&#x017F;t und degen/</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;nnen einen bald zu boden niederlegen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ind auch meine &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F; nicht ohne krafft und muht/</l><lb/>
          <l>Und wo ich einen treff/ da folget auch wol blut.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;eine mutter i&#x017F;t von go&#x0364;tter&#x017F;tamm geboren</l><lb/>
          <l>Und von dem Jupiter zur tochter außerkohren/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;ol &#x017F;ie helffen nicht/ wenn &#x017F;ie den&#x017F;elben auch</l><lb/>
          <l>Mit einer wolcken deckt/ nach mu&#x0364;tterlichen brauch/</l><lb/>
          <l>Im fall er flu&#x0364;chtig wu&#x0364;rd und &#x017F;ich un&#x017F;ichtbar machte:</l><lb/>
          <l>Allein die ko&#x0364;nigin/ da &#x017F;ie den &#x017F;achen dachte</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;cha&#x0364;rffern &#x017F;innen nach/ und &#x017F;ahe wie es gieng/</l><lb/>
          <l>Und wies gefa&#x0364;hrlich wa&#x0364;r umb die&#x017F;es new beding/</l><lb/>
          <l>Zu nehmen an den kampff/ kunt &#x017F;ie &#x017F;ich nicht erwehren</l><lb/>
          <l>Des &#x017F;chreckens/ und vergoß nach die&#x017F;em milde za&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Bemu&#x0364;hend &#x017F;ich gar &#x017F;ehr ihn ihren &#x017F;chwieger&#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l>Der fa&#x017F;t fu&#x0364;r eiffer brandt/ zu wenden ab hiervon/</l><lb/>
          <l>Was er &#x017F;ich &#x017F;etzte fu&#x0364;r/ und drewt ihr eigen leben</l><lb/>
          <l>Mit grimmiger gewalt dem tode hinzugeben;</l><lb/>
          <l>O Turnus/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ wo ich/ als ko&#x0364;nigin/</l><lb/>
          <l>Noch einig an&#x017F;ehn hab in deines hertzens &#x017F;inn;</l><lb/>
          <l>So bitt ich ho&#x0364;chlich dich umb die&#x017F;e meine za&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Laß dein gemu&#x0364;hte doch von &#x017F;olchem fu&#x0364;r&#x017F;atz kehren/</l><lb/>
          <l>Der du mein einger tro&#x017F;t in meinem alter bi&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Auf deu mein traurig hertz &#x017F;ich lehnt und ruh&#x017F;am i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Bey welchem die&#x017F;es reich Latini &#x017F;teht erhaben/</l><lb/>
          <l>In &#x017F;einer herrligkeit/ macht/ ehr und andern gaben/</l><lb/>
          <l>Die uns der himmel &#x017F;chenckt; <hi rendition="#fr">D</hi>er du die &#x017F;eule bi&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Darauf dis fu&#x0364;r&#x017F;tlich hauß &#x017F;ich &#x017F;teurt und &#x017F;tandhafft i&#x017F;t:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>iß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[604/0626] Das Zwoͤlffte Buch. Wir haben/ vater/ auch pfeil/ ſpieſſe/ faͤuſt und degen/ Und koͤnnen einen bald zu boden niederlegen. Es ſind auch meine ſchuͤſſ nicht ohne krafft und muht/ Und wo ich einen treff/ da folget auch wol blut. Daß ſeine mutter iſt von goͤtterſtamm geboren Und von dem Jupiter zur tochter außerkohren/ Das ſol ſie helffen nicht/ wenn ſie denſelben auch Mit einer wolcken deckt/ nach muͤtterlichen brauch/ Im fall er fluͤchtig wuͤrd und ſich unſichtbar machte: Allein die koͤnigin/ da ſie den ſachen dachte Mit ſchaͤrffern ſinnen nach/ und ſahe wie es gieng/ Und wies gefaͤhrlich waͤr umb dieſes new beding/ Zu nehmen an den kampff/ kunt ſie ſich nicht erwehren Des ſchreckens/ und vergoß nach dieſem milde zaͤhren/ Bemuͤhend ſich gar ſehr ihn ihren ſchwiegerſohn/ Der faſt fuͤr eiffer brandt/ zu wenden ab hiervon/ Was er ſich ſetzte fuͤr/ und drewt ihr eigen leben Mit grimmiger gewalt dem tode hinzugeben; O Turnus/ ſagte ſie/ wo ich/ als koͤnigin/ Noch einig anſehn hab in deines hertzens ſinn; So bitt ich hoͤchlich dich umb dieſe meine zaͤhren/ Laß dein gemuͤhte doch von ſolchem fuͤrſatz kehren/ Der du mein einger troſt in meinem alter biſt/ Auf deu mein traurig hertz ſich lehnt und ruhſam iſt/ Bey welchem dieſes reich Latini ſteht erhaben/ In ſeiner herrligkeit/ macht/ ehr und andern gaben/ Die uns der himmel ſchenckt; Der du die ſeule biſt/ Darauf dis fuͤrſtlich hauß ſich ſteurt und ſtandhafft iſt: Diß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/626
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 604. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/626>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.