Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.
fant, der in Portugal Printz von Brasilien, &c. ge-
nennet wird.

Debarqviren/ aus dem Schiff steigen.

Debattiren/ etwas abthun/ zu Ende eine Sache
bringen/ ein langer Debat, das ist Streit.

Dabauchiren verführen/ item schlemmen und
demmen/ Debauche machen/ heist einer Sache zu
viel thun.

Debilitiren/ schwächen.

Debitor, ein Schuldner; Jch verbleibe seyn De-
bitor oder Schuldner; Jch habe ihm so viel in Debet,
oder ins Schuld-Register bracht; Der Herr kan mir
Debet, für so und so viel geben/ oder so und so in sein
Schuld-Register stellen. Debiter une Marchandise,
oder Waare ausbringen. Er hat guten Debet, oder
Verschleiß in dieser Waare.

Debitum, Schuld.

Decadentz/ Abnehmen.

Decampiren/ abziehen.

Decanus, ein Dechant am Thum.

Decendium, zehen Tage/ innerhalb welchen man
apelliren muß/ nach dem gesprochenen Urtheil.

Decerniren/ erkennen/ urtheilen/ schliessen.

Dechargiren/ abladen.

Decidiren/ entscheiden: Jn dieser Sachen kan
ich nichts decidiren/ kein Urtheil fällen/ kein Decisum
oder Ausspruch geben.

Decliniren/ abwenden.

Decimiren/ den zehenden Pfenning geben.

Decolliren/ enthaupten.

Decourtiren/ abkürtzen; Der Herr kan so viel für
die Lagio decourtiren; Er hat mir an der Bezahlung
decourtiret.

De-
F 2

der fremden Handels-Woͤrter.
fant, der in Portugal Printz von Braſilien, &c. ge-
nennet wird.

Debarqviren/ aus dem Schiff ſteigen.

Debattiren/ etwas abthun/ zu Ende eine Sache
bringen/ ein langer Debat, das iſt Streit.

Dabauchiren verfuͤhren/ item ſchlemmen und
demmen/ Debauche machen/ heiſt einer Sache zu
viel thun.

Debilitiren/ ſchwaͤchen.

Debitor, ein Schuldner; Jch verbleibe ſeyn De-
bitor oder Schuldner; Jch habe ihm ſo viel in Debet,
oder ins Schuld-Regiſter bracht; Der Herr kan mir
Debet, fuͤr ſo und ſo viel geben/ oder ſo und ſo in ſein
Schuld-Regiſter ſtellen. Debiter une Marchandiſe,
oder Waare ausbringen. Er hat guten Debet, oder
Verſchleiß in dieſer Waare.

Debitum, Schuld.

Decadentz/ Abnehmen.

Decampiren/ abziehen.

Decanus, ein Dechant am Thum.

Decendium, zehen Tage/ innerhalb welchen man
apelliren muß/ nach dem geſprochenen Urtheil.

Decerniren/ erkennen/ urtheilen/ ſchlieſſen.

Dechargiren/ abladen.

Decidiren/ entſcheiden: Jn dieſer Sachen kan
ich nichts decidiren/ kein Urtheil faͤllen/ kein Deciſum
oder Ausſpruch geben.

Decliniren/ abwenden.

Decimiren/ den zehenden Pfenning geben.

Decolliren/ enthaupten.

Decourtiren/ abkuͤrtzen; Der Herr kan ſo viel fuͤr
die Lagio decourtiren; Er hat mir an der Bezahlung
decourtiret.

De-
F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0103" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">fant,</hi> der in Portugal Printz von <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;ilien, &amp;c.</hi> ge-<lb/>
nennet wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Debarqvi</hi>ren/ aus dem Schiff &#x017F;teigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Debatti</hi>ren/ etwas abthun/ zu Ende eine Sache<lb/>
bringen/ ein langer <hi rendition="#aq">Debat,</hi> das i&#x017F;t Streit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Dabauchi</hi>ren verfu&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">item</hi> &#x017F;chlemmen und<lb/>
demmen/ <hi rendition="#aq">Debauche</hi> machen/ hei&#x017F;t einer Sache zu<lb/>
viel thun.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Debiliti</hi>ren/ &#x017F;chwa&#x0364;chen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Debitor,</hi> ein Schuldner; Jch verbleibe &#x017F;eyn <hi rendition="#aq">De-<lb/>
bitor</hi> oder Schuldner; Jch habe ihm &#x017F;o viel in <hi rendition="#aq">Debet,</hi><lb/>
oder ins Schuld-Regi&#x017F;ter bracht; Der Herr kan mir<lb/><hi rendition="#aq">Debet,</hi> fu&#x0364;r &#x017F;o und &#x017F;o viel geben/ oder &#x017F;o und &#x017F;o in &#x017F;ein<lb/>
Schuld-Regi&#x017F;ter &#x017F;tellen. <hi rendition="#aq">Debiter une Marchandi&#x017F;e,</hi><lb/>
oder Waare ausbringen. Er hat guten <hi rendition="#aq">Debet,</hi> oder<lb/>
Ver&#x017F;chleiß in die&#x017F;er Waare.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Debitum,</hi> Schuld.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decaden</hi>tz/ Abnehmen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decampi</hi>ren/ abziehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decanus,</hi> ein Dechant am Thum.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decendium,</hi> zehen Tage/ innerhalb welchen man<lb/><hi rendition="#aq">apelli</hi>ren muß/ nach dem ge&#x017F;prochenen Urtheil.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decerni</hi>ren/ erkennen/ urtheilen/ &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Dechargi</hi>ren/ abladen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decidi</hi>ren/ ent&#x017F;cheiden: Jn die&#x017F;er Sachen kan<lb/>
ich nichts <hi rendition="#aq">decidi</hi>ren/ kein Urtheil fa&#x0364;llen/ kein <hi rendition="#aq">Deci&#x017F;um</hi><lb/>
oder Aus&#x017F;pruch geben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Declini</hi>ren/ abwenden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Decimi</hi>ren/ den zehenden Pfenning geben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D</hi>ecolli</hi>ren/ enthaupten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D</hi>ecourti</hi>ren/ abku&#x0364;rtzen; Der Herr kan &#x017F;o viel fu&#x0364;r<lb/>
die <hi rendition="#aq">Lagio decourti</hi>ren; Er hat mir an der Bezahlung<lb/><hi rendition="#aq">decourti</hi>ret.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D</hi>e-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0103] der fremden Handels-Woͤrter. fant, der in Portugal Printz von Braſilien, &c. ge- nennet wird. Debarqviren/ aus dem Schiff ſteigen. Debattiren/ etwas abthun/ zu Ende eine Sache bringen/ ein langer Debat, das iſt Streit. Dabauchiren verfuͤhren/ item ſchlemmen und demmen/ Debauche machen/ heiſt einer Sache zu viel thun. Debilitiren/ ſchwaͤchen. Debitor, ein Schuldner; Jch verbleibe ſeyn De- bitor oder Schuldner; Jch habe ihm ſo viel in Debet, oder ins Schuld-Regiſter bracht; Der Herr kan mir Debet, fuͤr ſo und ſo viel geben/ oder ſo und ſo in ſein Schuld-Regiſter ſtellen. Debiter une Marchandiſe, oder Waare ausbringen. Er hat guten Debet, oder Verſchleiß in dieſer Waare. Debitum, Schuld. Decadentz/ Abnehmen. Decampiren/ abziehen. Decanus, ein Dechant am Thum. Decendium, zehen Tage/ innerhalb welchen man apelliren muß/ nach dem geſprochenen Urtheil. Decerniren/ erkennen/ urtheilen/ ſchlieſſen. Dechargiren/ abladen. Decidiren/ entſcheiden: Jn dieſer Sachen kan ich nichts decidiren/ kein Urtheil faͤllen/ kein Deciſum oder Ausſpruch geben. Decliniren/ abwenden. Decimiren/ den zehenden Pfenning geben. Decolliren/ enthaupten. Decourtiren/ abkuͤrtzen; Der Herr kan ſo viel fuͤr die Lagio decourtiren; Er hat mir an der Bezahlung decourtiret. De- F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/103
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/103>, abgerufen am 28.04.2024.