Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.
ren; Er hat sich etabilirt/ häuslich angesetzt/ hat sein
etablissement, seine Aufrichtung/ Wohlfart/ Glück/
diesem Manne zu dancken; Man trauet nicht gern
Leuten/ die nicht etablirt sind/ Haus und Hoff haben.

Etappen, sind die Austheilung der Soldaten Por-
tionen,

Etymologia, der Ursprung eines Worts/

Evacuiren/ ausleeren/ einem Platz machen.

Evadiren/ entwischen/ entgehen.

Evaporiren/ aus dünsten; Die Krafft des Weins
evaporiret; die Vapores in der Schreib-Stuben in-
commodiren/ wann man nicht ein Rauch-Loch in dem
Fenster läßt.

Evelliren/ ausreissen.

Eventualiter, oder in omnem eventum, auf allen
Fall. Eventus, der Ausgang.

Evidentia facti, wann eine Sache klar am Tage
liegt.

Evinciren/ einem Kauffmann ein Gut mit Recht
abgewinnen/ so zu vor auch dem Evincenten zugestan-
den; Daher kömmt evictio oder guarantie, als wann
ich sage: Jhr müst mir auf dies Haus oder dies Gut
die Eviction leisten/ daß es keinen Mangel habe/ daß
ich (wann ich euch es abkauffe) keinen Anspruch darauf
bekomme.

Evitiren/ entfliehen; Jch habe dieses Unglück nicht
evitiren können.

Evolviren/ herauswickeln/ evolutio, Umdrehung/
Auseinandersuchung.

Exact, genau/ richtig.

Exacerbiren/ verbittern.

Exaggeriren/ herausstreichen; Er weiß seine mir
geleistete Dienste wol zu axaggeriren/ hoch heraus zu
streichen.

Exami-

der fremden Handels-Woͤrter.
ren; Er hat ſich étabilirt/ haͤuslich angeſetzt/ hat ſein
établiſſement, ſeine Aufrichtung/ Wohlfart/ Gluͤck/
dieſem Manne zu dancken; Man trauet nicht gern
Leuten/ die nicht établirt ſind/ Haus und Hoff haben.

Etappen, ſind die Austheilung der Soldaten Por-
tionen,

Etymologia, der Urſprung eines Worts/

Evacuiren/ ausleeren/ einem Platz machen.

Evadiren/ entwiſchen/ entgehen.

Evaporiren/ aus duͤnſten; Die Krafft des Weins
evaporiret; die Vapores in der Schreib-Stuben in-
commodiren/ wann man nicht ein Rauch-Loch in dem
Fenſter laͤßt.

Evelliren/ ausreiſſen.

Eventualiter, oder in omnem eventum, auf allen
Fall. Eventus, der Ausgang.

Evidentia facti, wann eine Sache klar am Tage
liegt.

Evinciren/ einem Kauffmann ein Gut mit Recht
abgewinnen/ ſo zu vor auch dem Evincenten zugeſtan-
den; Daher koͤmmt evictio oder guarantie, als wann
ich ſage: Jhr muͤſt mir auf dies Haus oder dies Gut
die Eviction leiſten/ daß es keinen Mangel habe/ daß
ich (wann ich euch es abkauffe) keinen Anſpruch darauf
bekomme.

Evitiren/ entfliehen; Jch habe dieſes Ungluͤck nicht
evitiren koͤnnen.

Evolviren/ herauswickeln/ evolutio, Umdrehung/
Auseinanderſuchung.

Exact, genau/ richtig.

Exacerbiren/ verbittern.

Exaggeriren/ herausſtreichen; Er weiß ſeine mir
geleiſtete Dienſte wol zu axaggeriren/ hoch heraus zu
ſtreichen.

Exami-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0115" n="95"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/>
ren; Er hat &#x017F;ich <hi rendition="#aq">étabili</hi>rt/ ha&#x0364;uslich ange&#x017F;etzt/ hat &#x017F;ein<lb/><hi rendition="#aq">établi&#x017F;&#x017F;ement,</hi> &#x017F;eine Aufrichtung/ Wohlfart/ Glu&#x0364;ck/<lb/>
die&#x017F;em Manne zu dancken; Man trauet nicht gern<lb/>
Leuten/ die nicht <hi rendition="#aq">établi</hi>rt &#x017F;ind/ Haus und Hoff haben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Etappen,</hi> &#x017F;ind die Austheilung der Soldaten <hi rendition="#aq">Por-<lb/>
tionen,</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Etymologia,</hi> der Ur&#x017F;prung eines Worts/</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evacui</hi>ren/ ausleeren/ einem Platz machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evadi</hi>ren/ entwi&#x017F;chen/ entgehen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evapori</hi>ren/ aus du&#x0364;n&#x017F;ten; Die Krafft des Weins<lb/><hi rendition="#aq">evapori</hi>ret; die <hi rendition="#aq">Vapores</hi> in der Schreib-Stuben i<hi rendition="#aq">n-<lb/>
commodi</hi>ren/ wann man nicht ein Rauch-Loch in dem<lb/>
Fen&#x017F;ter la&#x0364;ßt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evelli</hi>ren/ ausrei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Eventualiter,</hi> oder <hi rendition="#aq">in omnem eventum,</hi> auf allen<lb/>
Fall. <hi rendition="#aq">Eventus,</hi> der Ausgang.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evidentia facti,</hi> wann eine Sache klar am Tage<lb/>
liegt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evinci</hi>ren/ einem Kauffmann ein Gut mit Recht<lb/>
abgewinnen/ &#x017F;o zu vor auch dem <hi rendition="#aq">Evincen</hi>ten zuge&#x017F;tan-<lb/>
den; Daher ko&#x0364;mmt <hi rendition="#aq">evictio</hi> oder <hi rendition="#aq">guarantie,</hi> als wann<lb/>
ich &#x017F;age: Jhr mu&#x0364;&#x017F;t mir auf dies Haus oder dies Gut<lb/>
die <hi rendition="#aq">Eviction</hi> lei&#x017F;ten/ daß es keinen Mangel habe/ daß<lb/>
ich (wann ich euch es abkauffe) keinen An&#x017F;pruch darauf<lb/>
bekomme.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Eviti</hi>ren/ entfliehen; Jch habe die&#x017F;es Unglu&#x0364;ck nicht<lb/><hi rendition="#aq">eviti</hi>ren ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Evolvi</hi>ren/ herauswickeln/ <hi rendition="#aq">evolutio,</hi> Umdrehung/<lb/>
Auseinander&#x017F;uchung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Exact,</hi> genau/ richtig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Exacerbi</hi>ren/ verbittern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Exaggeri</hi>ren/ heraus&#x017F;treichen; Er weiß &#x017F;eine mir<lb/>
gelei&#x017F;tete Dien&#x017F;te wol zu <hi rendition="#aq">axaggeri</hi>ren/ hoch heraus zu<lb/>
&#x017F;treichen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Exami-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0115] der fremden Handels-Woͤrter. ren; Er hat ſich étabilirt/ haͤuslich angeſetzt/ hat ſein établiſſement, ſeine Aufrichtung/ Wohlfart/ Gluͤck/ dieſem Manne zu dancken; Man trauet nicht gern Leuten/ die nicht établirt ſind/ Haus und Hoff haben. Etappen, ſind die Austheilung der Soldaten Por- tionen, Etymologia, der Urſprung eines Worts/ Evacuiren/ ausleeren/ einem Platz machen. Evadiren/ entwiſchen/ entgehen. Evaporiren/ aus duͤnſten; Die Krafft des Weins evaporiret; die Vapores in der Schreib-Stuben in- commodiren/ wann man nicht ein Rauch-Loch in dem Fenſter laͤßt. Evelliren/ ausreiſſen. Eventualiter, oder in omnem eventum, auf allen Fall. Eventus, der Ausgang. Evidentia facti, wann eine Sache klar am Tage liegt. Evinciren/ einem Kauffmann ein Gut mit Recht abgewinnen/ ſo zu vor auch dem Evincenten zugeſtan- den; Daher koͤmmt evictio oder guarantie, als wann ich ſage: Jhr muͤſt mir auf dies Haus oder dies Gut die Eviction leiſten/ daß es keinen Mangel habe/ daß ich (wann ich euch es abkauffe) keinen Anſpruch darauf bekomme. Evitiren/ entfliehen; Jch habe dieſes Ungluͤck nicht evitiren koͤnnen. Evolviren/ herauswickeln/ evolutio, Umdrehung/ Auseinanderſuchung. Exact, genau/ richtig. Exacerbiren/ verbittern. Exaggeriren/ herausſtreichen; Er weiß ſeine mir geleiſtete Dienſte wol zu axaggeriren/ hoch heraus zu ſtreichen. Exami-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/115
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/115>, abgerufen am 16.05.2024.