Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der fremden Handels-Wörter.

Approchen, Laufgraben/ approchiren/ nach einer
belagerten Stadt Laufgraben machen.

Aptus, bequem/ geschickt.

Aptiren/ zurecht machen.

Aquae-ductus, Wasser-Leitung.

Arbiter, ein Schieds-Mann/ welcher streitige Par-
teyen verträget/ daher kömmt arbitrium boni viri,
das Gutdüncken/ der Ausschlag eines ehrlichen Man-
nes; Jch habe heute einer Arbitrage beyzuwohnen/
oder ich soll guter Mann seyn in dieser oder jener Streit-
Sache. Der Ausspruch/ den der Arbiter thut/ heist
Laudum, gleich wie des ordentlichen Richters Aus-
spruch Sententia heisst. Wann sich 2. Kauffleute ver-
einigen/ daß sie ihre Streit-Sache guten Männern
untergeben wollen/ so wird/ wann sie über solche Be-
redung eine Schrifft aufsetzen/ solches ein Compro-
miß genannt/ in solchem Compromisse verschreiben
sie sich in Gegenwart des Arbitri, daß sie seinen Spruch
wollen für genehm halten/ bey Straffe so und so vielen
Geldes/ da einer dagegen handeln würde. Ein mehrers
von den Arbitris, und was dabey zu observiren/ ist
schon an andern Orten angeführet worden.

Arbitrator, ist auch ein Schieds-Mann/ doch so
weit von den Arbitro unterschieden/ daß vor diesen
nach der Form des Rechtens und des Proceß ordent-
lich mit Satz und Gegen-Satz gehandelt/ und bey
Poen verschrieben wird/ seinen Urtheil und Ausspruch
zu geleben/ wie er dann auch sein Urtheil nach Jnhalt
der Rechten fällen und sprechen muß. Ein Arbitra-
tor aber spricht nach seinen Gutdüncken und Gefallen/
wird auch vor ihm unter keiner gewissen Straffe com-
promittiret.

Arcanum, Heimlichkeit/ Geheimniß.

Ar-
D 5
der fremden Handels-Woͤrter.

Approchen, Laufgraben/ approchiren/ nach einer
belagerten Stadt Laufgraben machen.

Aptus, bequem/ geſchickt.

Aptiren/ zurecht machen.

Aquæ-ductus, Waſſer-Leitung.

Arbiter, ein Schieds-Mann/ welcher ſtreitige Par-
teyen vertraͤget/ daher koͤmmt arbitrium boni viri,
das Gutduͤncken/ der Ausſchlag eines ehrlichen Man-
nes; Jch habe heute einer Arbitrage beyzuwohnen/
oder ich ſoll guter Mañ ſeyn in dieſer oder jener Streit-
Sache. Der Ausſpruch/ den der Arbiter thut/ heiſt
Laudum, gleich wie des ordentlichen Richters Aus-
ſpruch Sententia heiſſt. Wann ſich 2. Kauffleute ver-
einigen/ daß ſie ihre Streit-Sache guten Maͤnnern
untergeben wollen/ ſo wird/ wann ſie uͤber ſolche Be-
redung eine Schrifft aufſetzen/ ſolches ein Compro-
miß genannt/ in ſolchem Compromiſſe verſchreiben
ſie ſich in Gegenwart des Arbitri, daß ſie ſeinen Spruch
wollen fuͤr genehm halten/ bey Straffe ſo und ſo vielen
Geldes/ da einer dagegen handeln wuͤrde. Ein mehrers
von den Arbitris, und was dabey zu obſerviren/ iſt
ſchon an andern Orten angefuͤhret worden.

Arbitrator, iſt auch ein Schieds-Mann/ doch ſo
weit von den Arbitro unterſchieden/ daß vor dieſen
nach der Form des Rechtens und des Proceß ordent-
lich mit Satz und Gegen-Satz gehandelt/ und bey
Poen verſchrieben wird/ ſeinen Urtheil und Ausſpruch
zu geleben/ wie er dann auch ſein Urtheil nach Jnhalt
der Rechten faͤllen und ſprechen muß. Ein Arbitra-
tor aber ſpricht nach ſeinen Gutduͤncken und Gefallen/
wird auch vor ihm unter keiner gewiſſen Straffe com-
promittiret.

Arcanum, Heimlichkeit/ Geheimniß.

Ar-
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0077" n="57"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi> </fw><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Approchen,</hi> Laufgraben/ <hi rendition="#aq">approchi</hi>ren/ nach einer<lb/>
belagerten Stadt Laufgraben machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Aptus,</hi> bequem/ ge&#x017F;chickt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Apti</hi>ren/ zurecht machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Aquæ-ductus,</hi> Wa&#x017F;&#x017F;er-Leitung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Arbiter,</hi> ein Schieds-Mann/ welcher &#x017F;treitige Par-<lb/>
teyen vertra&#x0364;get/ daher ko&#x0364;mmt <hi rendition="#aq">arbitrium boni viri,</hi><lb/>
das Gutdu&#x0364;ncken/ der Aus&#x017F;chlag eines ehrlichen Man-<lb/>
nes; Jch habe heute einer <hi rendition="#aq">Arbitrage</hi> beyzuwohnen/<lb/>
oder ich &#x017F;oll guter Man&#x0303; &#x017F;eyn in die&#x017F;er oder jener Streit-<lb/>
Sache. Der Aus&#x017F;pruch/ den der <hi rendition="#aq">Arbiter</hi> thut/ hei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Laudum,</hi> gleich wie des ordentlichen Richters Aus-<lb/>
&#x017F;pruch <hi rendition="#aq">Sententia</hi> hei&#x017F;&#x017F;t. Wann &#x017F;ich 2. Kauffleute ver-<lb/>
einigen/ daß &#x017F;ie ihre Streit-Sache guten Ma&#x0364;nnern<lb/>
untergeben wollen/ &#x017F;o wird/ wann &#x017F;ie u&#x0364;ber &#x017F;olche Be-<lb/>
redung eine Schrifft auf&#x017F;etzen/ &#x017F;olches ein <hi rendition="#aq">Compro-<lb/>
miß</hi> genannt/ in &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Compromi&#x017F;&#x017F;e</hi> ver&#x017F;chreiben<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich in Gegenwart des <hi rendition="#aq">Arbitri,</hi> daß &#x017F;ie &#x017F;einen Spruch<lb/>
wollen fu&#x0364;r genehm halten/ bey Straffe &#x017F;o und &#x017F;o vielen<lb/>
Geldes/ da einer dagegen handeln wu&#x0364;rde. Ein mehrers<lb/>
von den <hi rendition="#aq">Arbitris,</hi> und was dabey zu <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi</hi>ren/ i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chon an andern Orten angefu&#x0364;hret worden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Arbitrator,</hi> i&#x017F;t auch ein Schieds-Mann/ doch &#x017F;o<lb/>
weit von den <hi rendition="#aq">Arbitro</hi> unter&#x017F;chieden/ daß vor die&#x017F;en<lb/>
nach der Form des Rechtens und des <hi rendition="#aq">Proceß</hi> ordent-<lb/>
lich mit Satz und Gegen-Satz gehandelt/ und bey<lb/><hi rendition="#aq">Poen</hi> ver&#x017F;chrieben wird/ &#x017F;einen Urtheil und Aus&#x017F;pruch<lb/>
zu geleben/ wie er dann auch &#x017F;ein Urtheil nach Jnhalt<lb/>
der Rechten fa&#x0364;llen und &#x017F;prechen muß. Ein <hi rendition="#aq">Arbitra-<lb/>
tor</hi> aber &#x017F;pricht nach &#x017F;einen Gutdu&#x0364;ncken und Gefallen/<lb/>
wird auch vor ihm unter keiner gewi&#x017F;&#x017F;en Straffe <hi rendition="#aq">com-<lb/>
promitti</hi>ret.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Arcanum,</hi> Heimlichkeit/ Geheimniß.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ar-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0077] der fremden Handels-Woͤrter. Approchen, Laufgraben/ approchiren/ nach einer belagerten Stadt Laufgraben machen. Aptus, bequem/ geſchickt. Aptiren/ zurecht machen. Aquæ-ductus, Waſſer-Leitung. Arbiter, ein Schieds-Mann/ welcher ſtreitige Par- teyen vertraͤget/ daher koͤmmt arbitrium boni viri, das Gutduͤncken/ der Ausſchlag eines ehrlichen Man- nes; Jch habe heute einer Arbitrage beyzuwohnen/ oder ich ſoll guter Mañ ſeyn in dieſer oder jener Streit- Sache. Der Ausſpruch/ den der Arbiter thut/ heiſt Laudum, gleich wie des ordentlichen Richters Aus- ſpruch Sententia heiſſt. Wann ſich 2. Kauffleute ver- einigen/ daß ſie ihre Streit-Sache guten Maͤnnern untergeben wollen/ ſo wird/ wann ſie uͤber ſolche Be- redung eine Schrifft aufſetzen/ ſolches ein Compro- miß genannt/ in ſolchem Compromiſſe verſchreiben ſie ſich in Gegenwart des Arbitri, daß ſie ſeinen Spruch wollen fuͤr genehm halten/ bey Straffe ſo und ſo vielen Geldes/ da einer dagegen handeln wuͤrde. Ein mehrers von den Arbitris, und was dabey zu obſerviren/ iſt ſchon an andern Orten angefuͤhret worden. Arbitrator, iſt auch ein Schieds-Mann/ doch ſo weit von den Arbitro unterſchieden/ daß vor dieſen nach der Form des Rechtens und des Proceß ordent- lich mit Satz und Gegen-Satz gehandelt/ und bey Poen verſchrieben wird/ ſeinen Urtheil und Ausſpruch zu geleben/ wie er dann auch ſein Urtheil nach Jnhalt der Rechten faͤllen und ſprechen muß. Ein Arbitra- tor aber ſpricht nach ſeinen Gutduͤncken und Gefallen/ wird auch vor ihm unter keiner gewiſſen Straffe com- promittiret. Arcanum, Heimlichkeit/ Geheimniß. Ar- D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/77
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/77>, abgerufen am 14.05.2024.