Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Benachrichtigung von

Ancker nicht capables waren/ das Schiff zu halten/
dessen Gerähtschafft ohne dem/ wie wir leider hernach
erfahren/ samt den Schiffe selbst nicht bastant genug
war/ einen solchen starcken Sturm auszuhalten; wir
fingen demnach an zu treiben/ musten den einen Ancker
kappen/ und bey sich vergrösserenden Gefahr/ den
Willen des Windes und der Wellen uns überlassen/
welche in wenig Stunden uns weiter versetzten/ als
wir bey guten Wetter und Wind in einen gantzen
Tag nicht hätten segeln können; Bey so gestalten
Sachen war weder den Schiffer noch uns wohl zu
muhte/ und weil das Schiff allbereit beginnte leck zu
werden/ und aller Orten Wasser zu schöpffen/ muste
jedermann an die Pumpe/ und unaufhörlich dabey
arbeiten; Endlich betraff uns noch ein grösser Un-
glück/ indem eine starcke See das Ruder abstieß/ und
kurtz darauf der grosse Mast auch über Vort gieng/
und in tausend Stücken zerspilterte: bald erhuben uns
die Wellen bis an die Wolcken/ bald versenckten sie
uns wieder in den tieffsten Abgrund: der Donner
stürmete über unsern Häuptern/ und der Blitz fuhr
Creutz-weis über/ und um das Schiff herum nicht
anders/ als wann wir uns in der grösten See-
Schlacht befunden hätten; Die Pumpe wurde un-
brauchbar/ unsere Kräffte aber so abgemattet/ daß
weder Schiff-Volck noch Passagiers mehr capabel
waren zu arbeiten. Jn solcher Noht/ war nun kein
ander Mittel übrig/ als an den nechsten Strand zu
setzen/ wiewol wir wegen des harten und trüben Wet-
ters selbst nicht wissen konnten/ in welcher Gegend
wir uns befanden; jedermann hatte sich allbereit ei-
nes gewissen Todes versehen/ der eine betete/ der an-
dere hielte noch an mit der Arbeit/ dieser zog allbereit

ein

Benachrichtigung von

Ancker nicht capables waren/ das Schiff zu halten/
deſſen Geraͤhtſchafft ohne dem/ wie wir leider hernach
erfahren/ ſamt den Schiffe ſelbſt nicht baſtant genug
war/ einen ſolchen ſtarcken Sturm auszuhalten; wir
fingen demnach an zu treiben/ muſten den einen Ancker
kappen/ und bey ſich vergroͤſſerenden Gefahr/ den
Willen des Windes und der Wellen uns uͤberlaſſen/
welche in wenig Stunden uns weiter verſetzten/ als
wir bey guten Wetter und Wind in einen gantzen
Tag nicht haͤtten ſegeln koͤnnen; Bey ſo geſtalten
Sachen war weder den Schiffer noch uns wohl zu
muhte/ und weil das Schiff allbereit beginnte leck zu
werden/ und aller Orten Waſſer zu ſchoͤpffen/ muſte
jedermann an die Pumpe/ und unaufhoͤrlich dabey
arbeiten; Endlich betraff uns noch ein groͤſſer Un-
gluͤck/ indem eine ſtarcke See das Ruder abſtieß/ und
kurtz darauf der groſſe Maſt auch uͤber Vort gieng/
und in tauſend Stuͤcken zerſpilterte: bald erhuben uns
die Wellen bis an die Wolcken/ bald verſenckten ſie
uns wieder in den tieffſten Abgrund: der Donner
ſtuͤrmete uͤber unſern Haͤuptern/ und der Blitz fuhr
Creutz-weis uͤber/ und um das Schiff herum nicht
anders/ als wann wir uns in der groͤſten See-
Schlacht befunden haͤtten; Die Pumpe wurde un-
brauchbar/ unſere Kraͤffte aber ſo abgemattet/ daß
weder Schiff-Volck noch Paſſagiers mehr capabel
waren zu arbeiten. Jn ſolcher Noht/ war nun kein
ander Mittel uͤbrig/ als an den nechſten Strand zu
ſetzen/ wiewol wir wegen des harten und truͤben Wet-
ters ſelbſt nicht wiſſen konnten/ in welcher Gegend
wir uns befanden; jedermann hatte ſich allbereit ei-
nes gewiſſen Todes verſehen/ der eine betete/ der an-
dere hielte noch an mit der Arbeit/ dieſer zog allbereit

ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0806" n="790"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Benachrichtigung von</hi></fw><lb/>
Ancker nicht <hi rendition="#aq">capables</hi> waren/ das Schiff zu halten/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gera&#x0364;ht&#x017F;chafft ohne dem/ wie wir leider hernach<lb/>
erfahren/ &#x017F;amt den Schiffe &#x017F;elb&#x017F;t nicht <hi rendition="#aq">ba&#x017F;tant</hi> genug<lb/>
war/ einen &#x017F;olchen &#x017F;tarcken Sturm auszuhalten; wir<lb/>
fingen demnach an zu treiben/ mu&#x017F;ten den einen Ancker<lb/>
kappen/ und bey &#x017F;ich vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erenden Gefahr/ den<lb/>
Willen des Windes und der Wellen uns u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welche in wenig Stunden uns weiter ver&#x017F;etzten/ als<lb/>
wir bey guten Wetter und Wind in einen gantzen<lb/>
Tag nicht ha&#x0364;tten &#x017F;egeln ko&#x0364;nnen; Bey &#x017F;o ge&#x017F;talten<lb/>
Sachen war weder den Schiffer noch uns wohl zu<lb/>
muhte/ und weil das Schiff allbereit beginnte leck zu<lb/>
werden/ und aller Orten Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;cho&#x0364;pffen/ mu&#x017F;te<lb/>
jedermann an die Pumpe/ und unaufho&#x0364;rlich dabey<lb/>
arbeiten; Endlich betraff uns noch ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Un-<lb/>
glu&#x0364;ck/ indem eine &#x017F;tarcke See das Ruder ab&#x017F;tieß/ und<lb/>
kurtz darauf der gro&#x017F;&#x017F;e Ma&#x017F;t auch u&#x0364;ber Vort gieng/<lb/>
und in tau&#x017F;end Stu&#x0364;cken zer&#x017F;pilterte: bald erhuben uns<lb/>
die Wellen bis an die Wolcken/ bald ver&#x017F;enckten &#x017F;ie<lb/>
uns wieder in den tieff&#x017F;ten Abgrund: der Donner<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmete u&#x0364;ber un&#x017F;ern Ha&#x0364;uptern/ und der Blitz fuhr<lb/>
Creutz-weis u&#x0364;ber/ und um das Schiff herum nicht<lb/>
anders/ als wann wir uns in der gro&#x0364;&#x017F;ten See-<lb/>
Schlacht befunden ha&#x0364;tten; Die Pumpe wurde un-<lb/>
brauchbar/ un&#x017F;ere Kra&#x0364;ffte aber &#x017F;o abgemattet/ daß<lb/>
weder Schiff-Volck noch <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;agiers</hi> mehr <hi rendition="#aq">capabel</hi><lb/>
waren zu arbeiten. Jn &#x017F;olcher Noht/ war nun kein<lb/>
ander Mittel u&#x0364;brig/ als an den nech&#x017F;ten Strand zu<lb/>
&#x017F;etzen/ wiewol wir wegen des harten und tru&#x0364;ben Wet-<lb/>
ters &#x017F;elb&#x017F;t nicht wi&#x017F;&#x017F;en konnten/ in welcher Gegend<lb/>
wir uns befanden; jedermann hatte &#x017F;ich allbereit ei-<lb/>
nes gewi&#x017F;&#x017F;en Todes ver&#x017F;ehen/ der eine betete/ der an-<lb/>
dere hielte noch an mit der Arbeit/ die&#x017F;er zog allbereit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[790/0806] Benachrichtigung von Ancker nicht capables waren/ das Schiff zu halten/ deſſen Geraͤhtſchafft ohne dem/ wie wir leider hernach erfahren/ ſamt den Schiffe ſelbſt nicht baſtant genug war/ einen ſolchen ſtarcken Sturm auszuhalten; wir fingen demnach an zu treiben/ muſten den einen Ancker kappen/ und bey ſich vergroͤſſerenden Gefahr/ den Willen des Windes und der Wellen uns uͤberlaſſen/ welche in wenig Stunden uns weiter verſetzten/ als wir bey guten Wetter und Wind in einen gantzen Tag nicht haͤtten ſegeln koͤnnen; Bey ſo geſtalten Sachen war weder den Schiffer noch uns wohl zu muhte/ und weil das Schiff allbereit beginnte leck zu werden/ und aller Orten Waſſer zu ſchoͤpffen/ muſte jedermann an die Pumpe/ und unaufhoͤrlich dabey arbeiten; Endlich betraff uns noch ein groͤſſer Un- gluͤck/ indem eine ſtarcke See das Ruder abſtieß/ und kurtz darauf der groſſe Maſt auch uͤber Vort gieng/ und in tauſend Stuͤcken zerſpilterte: bald erhuben uns die Wellen bis an die Wolcken/ bald verſenckten ſie uns wieder in den tieffſten Abgrund: der Donner ſtuͤrmete uͤber unſern Haͤuptern/ und der Blitz fuhr Creutz-weis uͤber/ und um das Schiff herum nicht anders/ als wann wir uns in der groͤſten See- Schlacht befunden haͤtten; Die Pumpe wurde un- brauchbar/ unſere Kraͤffte aber ſo abgemattet/ daß weder Schiff-Volck noch Paſſagiers mehr capabel waren zu arbeiten. Jn ſolcher Noht/ war nun kein ander Mittel uͤbrig/ als an den nechſten Strand zu ſetzen/ wiewol wir wegen des harten und truͤben Wet- ters ſelbſt nicht wiſſen konnten/ in welcher Gegend wir uns befanden; jedermann hatte ſich allbereit ei- nes gewiſſen Todes verſehen/ der eine betete/ der an- dere hielte noch an mit der Arbeit/ dieſer zog allbereit ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/806
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 790. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/806>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.