Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Emir, dieser Makredsch ist eigentlich auch dein Ge-
fangener," meinte er.

"Wenn man es recht betrachtet, ja."

"So mußt du dich auch überzeugen, ob er noch da ist!"

"Ich werde euch begleiten."

"So komm, gieb mir deinen Arm!"

"Du hast zwei Arme, Effendi," meinte der Agha;
"gieb mir den andern!"

Die beiden Männer hingen schwer an mir, aber ihr
Rausch befand sich doch noch immer innerhalb desjenigen
Stadiums, in welchem man noch leidlich Herr seiner selbst
ist. Ihr Gang war unsicher, doch kamen wir rasch vor-
wärts. Die Gassen lagen finster und öde da. Kein Mensch
begegnete uns.

"Deine Arnauten werden erschrecken, wenn ich komme,"
sagte der Mutesselim zum Agha.

"Und ich mit dir!" brüstete sich dieser.

"Und ich mit euch!" vervollständigte ich.

"Ist der Araber noch da?"

"Herr, glaubst du, ich lasse solche Leute ausreißen?"
fragte Selim Agha sehr beleidigt.

"Ich werde auch nach ihm sehen. Hat er auch Geld
gehabt?"

"Nein."

"Wie viel denkst du, daß der Makredsch bei sich hat?"

"Ich weiß es nicht."

"Er muß es hergeben. Aber, Selim, deine Arnauten
sollten dann eigentlich nicht dabei sein."

"So gebiete ich ihnen, fortzugehen."

"Und wenn sie lauschen?"

"Ich riegele sie ein."

"Gut. Aber wenn wir fort sind, werden sie mit dem
Gefangenen reden."

„Emir, dieſer Makredſch iſt eigentlich auch dein Ge-
fangener,“ meinte er.

„Wenn man es recht betrachtet, ja.“

„So mußt du dich auch überzeugen, ob er noch da iſt!“

„Ich werde euch begleiten.“

„So komm, gieb mir deinen Arm!“

„Du haſt zwei Arme, Effendi,“ meinte der Agha;
„gieb mir den andern!“

Die beiden Männer hingen ſchwer an mir, aber ihr
Rauſch befand ſich doch noch immer innerhalb desjenigen
Stadiums, in welchem man noch leidlich Herr ſeiner ſelbſt
iſt. Ihr Gang war unſicher, doch kamen wir raſch vor-
wärts. Die Gaſſen lagen finſter und öde da. Kein Menſch
begegnete uns.

„Deine Arnauten werden erſchrecken, wenn ich komme,“
ſagte der Muteſſelim zum Agha.

„Und ich mit dir!“ brüſtete ſich dieſer.

„Und ich mit euch!“ vervollſtändigte ich.

„Iſt der Araber noch da?“

„Herr, glaubſt du, ich laſſe ſolche Leute ausreißen?“
fragte Selim Agha ſehr beleidigt.

„Ich werde auch nach ihm ſehen. Hat er auch Geld
gehabt?“

„Nein.“

„Wie viel denkſt du, daß der Makredſch bei ſich hat?“

„Ich weiß es nicht.“

„Er muß es hergeben. Aber, Selim, deine Arnauten
ſollten dann eigentlich nicht dabei ſein.“

„So gebiete ich ihnen, fortzugehen.“

„Und wenn ſie lauſchen?“

„Ich riegele ſie ein.“

„Gut. Aber wenn wir fort ſind, werden ſie mit dem
Gefangenen reden.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0321" n="307"/>
        <p>&#x201E;Emir, die&#x017F;er Makred&#x017F;ch i&#x017F;t eigentlich auch dein Ge-<lb/>
fangener,&#x201C; meinte er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn man es recht betrachtet, ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So mußt du dich auch überzeugen, ob er noch da i&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde euch begleiten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So komm, gieb mir deinen Arm!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t zwei Arme, Effendi,&#x201C; meinte der Agha;<lb/>
&#x201E;gieb mir den andern!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die beiden Männer hingen &#x017F;chwer an mir, aber ihr<lb/>
Rau&#x017F;ch befand &#x017F;ich doch noch immer innerhalb desjenigen<lb/>
Stadiums, in welchem man noch leidlich Herr &#x017F;einer &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t. Ihr Gang war un&#x017F;icher, doch kamen wir ra&#x017F;ch vor-<lb/>
wärts. Die Ga&#x017F;&#x017F;en lagen fin&#x017F;ter und öde da. Kein Men&#x017F;ch<lb/>
begegnete uns.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Deine Arnauten werden er&#x017F;chrecken, wenn ich komme,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Mute&#x017F;&#x017F;elim zum Agha.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ich mit dir!&#x201C; brü&#x017F;tete &#x017F;ich die&#x017F;er.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und ich mit euch!&#x201C; vervoll&#x017F;tändigte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t der Araber noch da?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr, glaub&#x017F;t du, ich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olche Leute ausreißen?&#x201C;<lb/>
fragte Selim Agha &#x017F;ehr beleidigt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde auch nach ihm &#x017F;ehen. Hat er auch Geld<lb/>
gehabt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie viel denk&#x017F;t du, daß der Makred&#x017F;ch bei &#x017F;ich hat?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich weiß es nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er muß es hergeben. Aber, Selim, deine Arnauten<lb/>
&#x017F;ollten dann eigentlich nicht dabei &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So gebiete ich ihnen, fortzugehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und wenn &#x017F;ie lau&#x017F;chen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich riegele &#x017F;ie ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gut. Aber wenn wir fort &#x017F;ind, werden &#x017F;ie mit dem<lb/>
Gefangenen reden.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0321] „Emir, dieſer Makredſch iſt eigentlich auch dein Ge- fangener,“ meinte er. „Wenn man es recht betrachtet, ja.“ „So mußt du dich auch überzeugen, ob er noch da iſt!“ „Ich werde euch begleiten.“ „So komm, gieb mir deinen Arm!“ „Du haſt zwei Arme, Effendi,“ meinte der Agha; „gieb mir den andern!“ Die beiden Männer hingen ſchwer an mir, aber ihr Rauſch befand ſich doch noch immer innerhalb desjenigen Stadiums, in welchem man noch leidlich Herr ſeiner ſelbſt iſt. Ihr Gang war unſicher, doch kamen wir raſch vor- wärts. Die Gaſſen lagen finſter und öde da. Kein Menſch begegnete uns. „Deine Arnauten werden erſchrecken, wenn ich komme,“ ſagte der Muteſſelim zum Agha. „Und ich mit dir!“ brüſtete ſich dieſer. „Und ich mit euch!“ vervollſtändigte ich. „Iſt der Araber noch da?“ „Herr, glaubſt du, ich laſſe ſolche Leute ausreißen?“ fragte Selim Agha ſehr beleidigt. „Ich werde auch nach ihm ſehen. Hat er auch Geld gehabt?“ „Nein.“ „Wie viel denkſt du, daß der Makredſch bei ſich hat?“ „Ich weiß es nicht.“ „Er muß es hergeben. Aber, Selim, deine Arnauten ſollten dann eigentlich nicht dabei ſein.“ „So gebiete ich ihnen, fortzugehen.“ „Und wenn ſie lauſchen?“ „Ich riegele ſie ein.“ „Gut. Aber wenn wir fort ſind, werden ſie mit dem Gefangenen reden.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/321
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/321>, abgerufen am 15.05.2024.