da sie für Furcht aufgeschrieen, sie auf lateinisch ange¬ redet und in seinen Arm genommen. Selbiger hätte ei¬ nen großen Wulfspelz angehabt, damit die Leute ihn nit erkennen möchten, so sie ihme etwan begegneten und es seinem Herrn Vater wieder verzählen, daß er des Nachts auf dem Berg gewest.
Auf solch ihr Bekenntnüß wollte ich schier verzweif¬ len und schriee für Zorn: o du gottlos ungehorsamb Kind, also hastu doch einen Buhlen? Habe ich dir nicht ver¬ botten des Nachts auf den Berg zu steigen? was hastu des Nachts auf den Berg zu thun? und hub an also zu klagen und zu winseln und meine Hände zu ringen, daß es Dn. Consulem selbsten erbarmete, und er nä¬ her trat, umb mir Trost einzusprechen. Hierzwischen aber trat sie auch selbsten heran und hub an mit vielen Thrä¬ nen sich zu vertheidigen: daß sie wider mein Verbot des Nachts auf den Berg gestiegen, umb so viel Birn¬ stein zu gewinnen, daß sie mir heimblich zu meinem Ge¬ burtstag die Opera Sancti Augustini so der Cantor in Wolgast verkaufen wölle anschaffen müge. Und könne sie nicht davor, daß der Junker ihr eines Nachts auf¬ gelauert, doch schwöre sie mir bei dem lebendigen Gott, daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen, und sie an¬ noch eine reine Jungfer sei.
Und hiemit wurde nunmehro das erste Verhör be¬ schlossen denn nachdem Dn. Consul denen Schöppen et¬ was ins Ohr gemürmelt, rief er den Büttel wieder her¬ ein, und befahle ihm: auf Ream ein gut Augenmerk
da ſie für Furcht aufgeſchrieen, ſie auf lateiniſch ange¬ redet und in ſeinen Arm genommen. Selbiger hätte ei¬ nen großen Wulfspelz angehabt, damit die Leute ihn nit erkennen möchten, ſo ſie ihme etwan begegneten und es ſeinem Herrn Vater wieder verzählen, daß er des Nachts auf dem Berg geweſt.
Auf ſolch ihr Bekenntnüß wollte ich ſchier verzweif¬ len und ſchriee für Zorn: o du gottlos ungehorſamb Kind, alſo haſtu doch einen Buhlen? Habe ich dir nicht ver¬ botten des Nachts auf den Berg zu ſteigen? was haſtu des Nachts auf den Berg zu thun? und hub an alſo zu klagen und zu winſeln und meine Hände zu ringen, daß es Dn. Consulem ſelbſten erbarmete, und er nä¬ her trat, umb mir Troſt einzuſprechen. Hierzwiſchen aber trat ſie auch ſelbſten heran und hub an mit vielen Thrä¬ nen ſich zu vertheidigen: daß ſie wider mein Verbot des Nachts auf den Berg geſtiegen, umb ſo viel Birn¬ ſtein zu gewinnen, daß ſie mir heimblich zu meinem Ge¬ burtstag die Opera Sancti Augustini ſo der Cantor in Wolgaſt verkaufen wölle anſchaffen müge. Und könne ſie nicht davor, daß der Junker ihr eines Nachts auf¬ gelauert, doch ſchwöre ſie mir bei dem lebendigen Gott, daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen, und ſie an¬ noch eine reine Jungfer ſei.
Und hiemit wurde nunmehro das erſte Verhör be¬ ſchloſſen denn nachdem Dn. Consul denen Schöppen et¬ was ins Ohr gemürmelt, rief er den Büttel wieder her¬ ein, und befahle ihm: auf Ream ein gut Augenmerk
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0165"n="149"/>
da ſie für Furcht aufgeſchrieen, ſie auf lateiniſch ange¬<lb/>
redet und in ſeinen Arm genommen. Selbiger hätte ei¬<lb/>
nen großen Wulfspelz angehabt, damit die Leute ihn nit<lb/>
erkennen möchten, ſo ſie ihme etwan begegneten und es<lb/>ſeinem Herrn Vater wieder verzählen, daß er des Nachts<lb/>
auf dem Berg geweſt.</p><lb/><p>Auf ſolch ihr Bekenntnüß wollte ich ſchier verzweif¬<lb/>
len und ſchriee für Zorn: o du gottlos ungehorſamb Kind,<lb/>
alſo haſtu doch einen Buhlen? Habe ich dir nicht ver¬<lb/>
botten des Nachts auf den Berg zu ſteigen? was haſtu<lb/>
des Nachts auf den Berg zu thun? und hub an alſo<lb/>
zu klagen und zu winſeln und meine Hände zu ringen,<lb/>
daß es <hirendition="#aq">Dn. Consulem</hi>ſelbſten erbarmete, und er nä¬<lb/>
her trat, umb mir Troſt einzuſprechen. Hierzwiſchen aber<lb/>
trat ſie auch ſelbſten heran und hub an mit vielen Thrä¬<lb/>
nen ſich zu vertheidigen: daß ſie wider mein Verbot<lb/>
des Nachts auf den Berg geſtiegen, umb ſo viel Birn¬<lb/>ſtein zu gewinnen, daß ſie mir heimblich zu meinem Ge¬<lb/>
burtstag die <hirendition="#aq">Opera Sancti Augustini</hi>ſo der Cantor<lb/>
in Wolgaſt verkaufen wölle anſchaffen müge. Und könne<lb/>ſie nicht davor, daß der Junker ihr eines Nachts auf¬<lb/>
gelauert, doch ſchwöre ſie mir bei dem lebendigen Gott,<lb/>
daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen, und ſie an¬<lb/>
noch eine reine Jungfer ſei.</p><lb/><p>Und hiemit wurde nunmehro das erſte Verhör be¬<lb/>ſchloſſen denn nachdem <hirendition="#aq">Dn. Consul</hi> denen Schöppen et¬<lb/>
was ins Ohr gemürmelt, rief er den Büttel wieder her¬<lb/>
ein, und befahle ihm: auf <hirendition="#aq">Ream</hi> ein gut Augenmerk<lb/></p></div></body></text></TEI>
[149/0165]
da ſie für Furcht aufgeſchrieen, ſie auf lateiniſch ange¬
redet und in ſeinen Arm genommen. Selbiger hätte ei¬
nen großen Wulfspelz angehabt, damit die Leute ihn nit
erkennen möchten, ſo ſie ihme etwan begegneten und es
ſeinem Herrn Vater wieder verzählen, daß er des Nachts
auf dem Berg geweſt.
Auf ſolch ihr Bekenntnüß wollte ich ſchier verzweif¬
len und ſchriee für Zorn: o du gottlos ungehorſamb Kind,
alſo haſtu doch einen Buhlen? Habe ich dir nicht ver¬
botten des Nachts auf den Berg zu ſteigen? was haſtu
des Nachts auf den Berg zu thun? und hub an alſo
zu klagen und zu winſeln und meine Hände zu ringen,
daß es Dn. Consulem ſelbſten erbarmete, und er nä¬
her trat, umb mir Troſt einzuſprechen. Hierzwiſchen aber
trat ſie auch ſelbſten heran und hub an mit vielen Thrä¬
nen ſich zu vertheidigen: daß ſie wider mein Verbot
des Nachts auf den Berg geſtiegen, umb ſo viel Birn¬
ſtein zu gewinnen, daß ſie mir heimblich zu meinem Ge¬
burtstag die Opera Sancti Augustini ſo der Cantor
in Wolgaſt verkaufen wölle anſchaffen müge. Und könne
ſie nicht davor, daß der Junker ihr eines Nachts auf¬
gelauert, doch ſchwöre ſie mir bei dem lebendigen Gott,
daß dorten nichts Ungebührliches fürgefallen, und ſie an¬
noch eine reine Jungfer ſei.
Und hiemit wurde nunmehro das erſte Verhör be¬
ſchloſſen denn nachdem Dn. Consul denen Schöppen et¬
was ins Ohr gemürmelt, rief er den Büttel wieder her¬
ein, und befahle ihm: auf Ream ein gut Augenmerk
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/165>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.