Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
CCCLXVII. Declination des
Adverbii Interim.

WAs ist Jnterim vor ein pars orationis
in der Grammatic? Es ist ein Adver-
bium. Was ist dan das Adverbium?
Es ist ein wort des Teuffels gesetzt bey
das wort GOttes/ zu betrigen die Seelen/ zu befe-
stigen die Abgotterey des Antichrists/ vnnd zu-
befestigen seine Tyranney. Wie viel widerfahren den
Adverbio? Drey. Welche? Die bedeutung/ wan d[u]
die Lehr der Kirchen also mit falscher Farb heraus
streichest vnd zierest/ daß die Leuth Gifft für Artz-
ney den Todt für das Leben/ das gericht für heyl vnd
wolfarth/ Abgötterey für Gottes dienst/ in summa
den Teuffel/ welcher das Reich dieser Welt zeiget/
an statt des HERRN Christi anbeten vnd an-
nehmen.

Zum andern so widerfehret dem Adverbio Jn-
terim die Comparation oder vergleichung/ darauff
die gantz Welt nicht achtet. Dan sie sihet nur mit
verwunderung auff menschliche gewalt/ glaubt
nicht/ daß der Vatter/ welcher der gantzen Welt
befihlet/ diß ist mein Geliebter Sohn/ an dem ich ein
wolgefallen hab/ den höret/ im Himmel sey mit dem
Sohn vnd H. Geist/ daß er ein HERR sey aller
Creaturen/ vnd daß er verspotte der Könige vnnd
Fürsten thorheit/ vnd daß er sie einmahl nöthigen/
in jhrem zoru versturtzen vnd verftrewen wird/ daß
sie nit werden wissen/ wohin sie sich kehren sollen/
nach dem Spruch der H. Jungfrawen Marien/
die sie alle tag angeruffen: Die gewaltigen setzet er
vom Stuel. Derwegen ist Jnterim ein Adverblun/
aber in der Welt wird es nicht Comparirt: Wenn

es aber
CCCLXVII. Declination des
Adverbii Interim.

WAs iſt Jnterim vor ein pars orationis
in der Grammatic? Es iſt ein Adver-
bium. Was iſt dan das Adverbium?
Es iſt ein wort des Teuffels geſetzt bey
das wort GOttes/ zu betrigen die Seelen/ zu befe-
ſtigen die Abgotterey des Antichriſts/ vnnd zu-
befeſtigen ſeine Tyranney. Wie viel widerfahren dẽ
Adverbio? Drey. Welche? Die bedeutung/ wan d[u]
die Lehr der Kirchen alſo mit falſcher Farb heraus
ſtreicheſt vnd ziereſt/ daß die Leuth Gifft fuͤr Artz-
ney den Todt fuͤr das Leben/ das gericht fuͤr heyl vñ
wolfarth/ Abgoͤtterey fuͤr Gottes dienſt/ in ſumma
den Teuffel/ welcher das Reich dieſer Welt zeiget/
an ſtatt des HERRN Chriſti anbeten vnd an-
nehmen.

Zum andern ſo widerfehret dem Adverbio Jn-
terim die Comparation oder vergleichung/ darauff
die gantz Welt nicht achtet. Dan ſie ſihet nur mit
verwunderung auff menſchliche gewalt/ glaubt
nicht/ daß der Vatter/ welcher der gantzen Welt
befihlet/ diß iſt mein Geliebter Sohn/ an dem ich ein
wolgefallen hab/ den hoͤret/ im Himmel ſey mit dem
Sohn vnd H. Geiſt/ daß er ein HERR ſey aller
Creaturen/ vnd daß er verſpotte der Koͤnige vnnd
Fuͤrſten thorheit/ vnd daß er ſie einmahl noͤthigen/
in jhrem zoru verſturtzen vnd verftrewen wird/ daß
ſie nit werden wiſſen/ wohin ſie ſich kehren ſollen/
nach dem Spruch der H. Jungfrawen Marien/
die ſie alle tag angeruffen: Die gewaltigen ſetzet er
vom Stuel. Derwegen iſt Jnterim ein Adverblũ/
aber in der Welt wird es nicht Comparirt: Wenn

es aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0436" n="410"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CCCLXVII.</hi> Declination</hi> des<lb/><hi rendition="#aq">Adverbii Interim.</hi></hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>As i&#x017F;t Jnterim vor ein pars orationis<lb/>
in der Grammatic? Es i&#x017F;t ein Adver-<lb/>
bium. Was i&#x017F;t dan das Adverbium?<lb/>
Es i&#x017F;t ein wort des Teuffels ge&#x017F;etzt bey<lb/>
das wort GOttes/ zu betrigen die Seelen/ zu befe-<lb/>
&#x017F;tigen die Abgotterey des Antichri&#x017F;ts/ vnnd zu-<lb/>
befe&#x017F;tigen &#x017F;eine Tyranney. Wie viel widerfahren de&#x0303;<lb/>
Adverbio? Drey. Welche? Die bedeutung/ wan d<supplied>u</supplied><lb/>
die Lehr der Kirchen al&#x017F;o mit fal&#x017F;cher Farb heraus<lb/>
&#x017F;treiche&#x017F;t vnd ziere&#x017F;t/ daß die Leuth Gifft fu&#x0364;r Artz-<lb/>
ney den Todt fu&#x0364;r das Leben/ das gericht fu&#x0364;r heyl vn&#x0303;<lb/>
wolfarth/ Abgo&#x0364;tterey fu&#x0364;r Gottes dien&#x017F;t/ in &#x017F;umma<lb/>
den Teuffel/ welcher das Reich die&#x017F;er Welt zeiget/<lb/>
an &#x017F;tatt des <hi rendition="#g">HERRN</hi> Chri&#x017F;ti anbeten vnd an-<lb/>
nehmen.</p><lb/>
        <p>Zum andern &#x017F;o widerfehret dem Adverbio Jn-<lb/>
terim die Comparation oder vergleichung/ darauff<lb/>
die gantz Welt nicht achtet. Dan &#x017F;ie &#x017F;ihet nur mit<lb/>
verwunderung auff men&#x017F;chliche gewalt/ glaubt<lb/>
nicht/ daß der Vatter/ welcher der gantzen Welt<lb/>
befihlet/ diß i&#x017F;t mein Geliebter Sohn/ an dem ich ein<lb/>
wolgefallen hab/ den ho&#x0364;ret/ im Himmel &#x017F;ey mit dem<lb/>
Sohn vnd H. Gei&#x017F;t/ daß er ein <hi rendition="#g">HERR</hi> &#x017F;ey aller<lb/>
Creaturen/ vnd daß er ver&#x017F;potte der Ko&#x0364;nige vnnd<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten thorheit/ vnd daß er &#x017F;ie einmahl no&#x0364;thigen/<lb/>
in jhrem zoru ver&#x017F;turtzen vnd verftrewen wird/ daß<lb/>
&#x017F;ie nit werden wi&#x017F;&#x017F;en/ wohin &#x017F;ie &#x017F;ich kehren &#x017F;ollen/<lb/>
nach dem Spruch der H. Jungfrawen Marien/<lb/>
die &#x017F;ie alle tag angeruffen: Die gewaltigen &#x017F;etzet er<lb/>
vom Stuel. Derwegen i&#x017F;t Jnterim ein Adverblu&#x0303;/<lb/>
aber in der Welt wird es nicht Comparirt: Wenn<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es aber</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0436] CCCLXVII. Declination des Adverbii Interim. WAs iſt Jnterim vor ein pars orationis in der Grammatic? Es iſt ein Adver- bium. Was iſt dan das Adverbium? Es iſt ein wort des Teuffels geſetzt bey das wort GOttes/ zu betrigen die Seelen/ zu befe- ſtigen die Abgotterey des Antichriſts/ vnnd zu- befeſtigen ſeine Tyranney. Wie viel widerfahren dẽ Adverbio? Drey. Welche? Die bedeutung/ wan du die Lehr der Kirchen alſo mit falſcher Farb heraus ſtreicheſt vnd ziereſt/ daß die Leuth Gifft fuͤr Artz- ney den Todt fuͤr das Leben/ das gericht fuͤr heyl vñ wolfarth/ Abgoͤtterey fuͤr Gottes dienſt/ in ſumma den Teuffel/ welcher das Reich dieſer Welt zeiget/ an ſtatt des HERRN Chriſti anbeten vnd an- nehmen. Zum andern ſo widerfehret dem Adverbio Jn- terim die Comparation oder vergleichung/ darauff die gantz Welt nicht achtet. Dan ſie ſihet nur mit verwunderung auff menſchliche gewalt/ glaubt nicht/ daß der Vatter/ welcher der gantzen Welt befihlet/ diß iſt mein Geliebter Sohn/ an dem ich ein wolgefallen hab/ den hoͤret/ im Himmel ſey mit dem Sohn vnd H. Geiſt/ daß er ein HERR ſey aller Creaturen/ vnd daß er verſpotte der Koͤnige vnnd Fuͤrſten thorheit/ vnd daß er ſie einmahl noͤthigen/ in jhrem zoru verſturtzen vnd verftrewen wird/ daß ſie nit werden wiſſen/ wohin ſie ſich kehren ſollen/ nach dem Spruch der H. Jungfrawen Marien/ die ſie alle tag angeruffen: Die gewaltigen ſetzet er vom Stuel. Derwegen iſt Jnterim ein Adverblũ/ aber in der Welt wird es nicht Comparirt: Wenn es aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/436
Zitationshilfe: Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/436>, abgerufen am 12.05.2024.