Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ein erschreckter Bürger habe ihn benachrichtigt, hinter
St. Justina stehe ein gefährlicher Zweikampf bevor zwischen
zwei Offizieren der venetianischen Armee. Er sei hin¬
geeilt, von seinen tapfern Leuten zusammenraffend, was
er auf dem Wege gefunden, und habe schon von ferne
die Gruppe der Kampfbereiten und der um sie versam¬
melten Neugierigen erblickt, auch deutlich erkennen können,
wie nur der Eine der Herren Grisonen mit grausamer
Wuth und rasenden Geberden auf dem Kampfe bestand,
der Andere aber kaltblütig mit Ernst und Würde ihn
zu beschwichtigen suchte, von den vernünftigen Vor¬
stellungen und höflichen Bitten der anwesenden padua¬
nischen Bürger hierin unterstützt, und sich dann mäßig
und nur gezwungen vertheidigte. Er habe sich seinem
Gefolge voran aufs eiligste genähert, um, wie sein ehren¬
volles Amt erheische, seinen Leib als Schranke zwischen
die Frevler am Gesetze zu werfen und den Degenspitzen
im Namen der Republik Halt zu gebieten. Als er dieß
mit eigener Lebensgefahr gethan, sei zwar der Eine
gehorsam zurückgewichen, der Andere aber durchbohrt
mit einem Fluche zusammengestürzt. Nach seinem Dafür¬
halten habe sich der Sinnlose mit blinder Wuth in die
nur zur Vertheidigung ihm entgegengehaltene Waffe des
Andern geworfen, einen Augenblick eh' er die beiden
Degen mit dem seinigen niedergeschmettert. -- So

Ein erſchreckter Bürger habe ihn benachrichtigt, hinter
St. Juſtina ſtehe ein gefährlicher Zweikampf bevor zwiſchen
zwei Offizieren der venetianiſchen Armee. Er ſei hin¬
geeilt, von ſeinen tapfern Leuten zuſammenraffend, was
er auf dem Wege gefunden, und habe ſchon von ferne
die Gruppe der Kampfbereiten und der um ſie verſam¬
melten Neugierigen erblickt, auch deutlich erkennen können,
wie nur der Eine der Herren Griſonen mit grauſamer
Wuth und raſenden Geberden auf dem Kampfe beſtand,
der Andere aber kaltblütig mit Ernſt und Würde ihn
zu beſchwichtigen ſuchte, von den vernünftigen Vor¬
ſtellungen und höflichen Bitten der anweſenden padua¬
niſchen Bürger hierin unterſtützt, und ſich dann mäßig
und nur gezwungen vertheidigte. Er habe ſich ſeinem
Gefolge voran aufs eiligſte genähert, um, wie ſein ehren¬
volles Amt erheiſche, ſeinen Leib als Schranke zwiſchen
die Frevler am Geſetze zu werfen und den Degenſpitzen
im Namen der Republik Halt zu gebieten. Als er dieß
mit eigener Lebensgefahr gethan, ſei zwar der Eine
gehorſam zurückgewichen, der Andere aber durchbohrt
mit einem Fluche zuſammengeſtürzt. Nach ſeinem Dafür¬
halten habe ſich der Sinnloſe mit blinder Wuth in die
nur zur Vertheidigung ihm entgegengehaltene Waffe des
Andern geworfen, einen Augenblick eh' er die beiden
Degen mit dem ſeinigen niedergeſchmettert. — So

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0201" n="191"/>
          <p>Ein er&#x017F;chreckter Bürger habe ihn benachrichtigt, hinter<lb/>
St. Ju&#x017F;tina &#x017F;tehe ein gefährlicher Zweikampf bevor zwi&#x017F;chen<lb/>
zwei Offizieren der venetiani&#x017F;chen Armee. Er &#x017F;ei hin¬<lb/>
geeilt, von &#x017F;einen tapfern Leuten zu&#x017F;ammenraffend, was<lb/>
er auf dem Wege gefunden, und habe &#x017F;chon von ferne<lb/>
die Gruppe der Kampfbereiten und der um &#x017F;ie ver&#x017F;am¬<lb/>
melten Neugierigen erblickt, auch deutlich erkennen können,<lb/>
wie nur der Eine der Herren Gri&#x017F;onen mit grau&#x017F;amer<lb/>
Wuth und ra&#x017F;enden Geberden auf dem Kampfe be&#x017F;tand,<lb/>
der Andere aber kaltblütig mit Ern&#x017F;t und Würde ihn<lb/>
zu be&#x017F;chwichtigen &#x017F;uchte, von den vernünftigen Vor¬<lb/>
&#x017F;tellungen und höflichen Bitten der anwe&#x017F;enden padua¬<lb/>
ni&#x017F;chen Bürger hierin unter&#x017F;tützt, und &#x017F;ich dann mäßig<lb/>
und nur gezwungen vertheidigte. Er habe &#x017F;ich &#x017F;einem<lb/>
Gefolge voran aufs eilig&#x017F;te genähert, um, wie &#x017F;ein ehren¬<lb/>
volles Amt erhei&#x017F;che, &#x017F;einen Leib als Schranke zwi&#x017F;chen<lb/>
die Frevler am Ge&#x017F;etze zu werfen und den Degen&#x017F;pitzen<lb/>
im Namen der Republik Halt zu gebieten. Als er dieß<lb/>
mit eigener Lebensgefahr gethan, &#x017F;ei zwar der Eine<lb/>
gehor&#x017F;am zurückgewichen, der Andere aber durchbohrt<lb/>
mit einem Fluche zu&#x017F;ammenge&#x017F;türzt. Nach &#x017F;einem Dafür¬<lb/>
halten habe &#x017F;ich der Sinnlo&#x017F;e mit blinder Wuth in die<lb/>
nur zur Vertheidigung ihm entgegengehaltene Waffe des<lb/>
Andern geworfen, einen Augenblick eh' er die beiden<lb/>
Degen mit dem &#x017F;einigen niederge&#x017F;chmettert. &#x2014; So<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0201] Ein erſchreckter Bürger habe ihn benachrichtigt, hinter St. Juſtina ſtehe ein gefährlicher Zweikampf bevor zwiſchen zwei Offizieren der venetianiſchen Armee. Er ſei hin¬ geeilt, von ſeinen tapfern Leuten zuſammenraffend, was er auf dem Wege gefunden, und habe ſchon von ferne die Gruppe der Kampfbereiten und der um ſie verſam¬ melten Neugierigen erblickt, auch deutlich erkennen können, wie nur der Eine der Herren Griſonen mit grauſamer Wuth und raſenden Geberden auf dem Kampfe beſtand, der Andere aber kaltblütig mit Ernſt und Würde ihn zu beſchwichtigen ſuchte, von den vernünftigen Vor¬ ſtellungen und höflichen Bitten der anweſenden padua¬ niſchen Bürger hierin unterſtützt, und ſich dann mäßig und nur gezwungen vertheidigte. Er habe ſich ſeinem Gefolge voran aufs eiligſte genähert, um, wie ſein ehren¬ volles Amt erheiſche, ſeinen Leib als Schranke zwiſchen die Frevler am Geſetze zu werfen und den Degenſpitzen im Namen der Republik Halt zu gebieten. Als er dieß mit eigener Lebensgefahr gethan, ſei zwar der Eine gehorſam zurückgewichen, der Andere aber durchbohrt mit einem Fluche zuſammengeſtürzt. Nach ſeinem Dafür¬ halten habe ſich der Sinnloſe mit blinder Wuth in die nur zur Vertheidigung ihm entgegengehaltene Waffe des Andern geworfen, einen Augenblick eh' er die beiden Degen mit dem ſeinigen niedergeſchmettert. — So

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/201
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/201>, abgerufen am 04.05.2024.