Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


gnügen, und das stille Landleben angenehm und
abwechselnd zu machen. Sie war mehr seine
Freundinn, als seine Tochter: denn er zog sie bey
allen wichtigen Veränderungen in der Haushaltung
zu Rath, weil er wuste, daß er sich auf ihre Ein-
sichten verlassen konnte. Sie ehrte und liebte ihn
über alles; Jn trüben Stunden suchte sie ihn zu
erheitern, und spielte ihm auf dem Klavier vor.
Kurz, sie war die Freude und Stütze seines Alters.

Auch jetzt gieng sie ihm, an der Hand ihres
lieben Xavers entgegen, und die Freude, ihren
Vater und Bruder wieder zu sehen, funkelte ihr
aus den Augen. Sie erzälte erst, was während
seiner Abwesenheit zu Hause vorgefallen sey; und
fragte dann ihren Bruder, wie es ihm im Kloster
gefallen habe? Dieser konnte nun des Redens
kaum ein Ende finden, wie es ihm da so wohl ge-
gangen sey: was für Ehre er genossen, was für
Leute er da kennen lernen, und was er sonst alle
schönes gesehen und gehört habe. Endlich sagte er,
es sey nun ganz richtig, daß er auch ins Kloster
gehen, und deswegen in etlichen Tagen nach der
Stadt in die Piaristenschule kommen werde.

Die Schwester erschrack anfangs, und that,
als ob sies nicht glauben könnte; aber Xaver be-


gnuͤgen, und das ſtille Landleben angenehm und
abwechſelnd zu machen. Sie war mehr ſeine
Freundinn, als ſeine Tochter: denn er zog ſie bey
allen wichtigen Veraͤnderungen in der Haushaltung
zu Rath, weil er wuſte, daß er ſich auf ihre Ein-
ſichten verlaſſen konnte. Sie ehrte und liebte ihn
uͤber alles; Jn truͤben Stunden ſuchte ſie ihn zu
erheitern, und ſpielte ihm auf dem Klavier vor.
Kurz, ſie war die Freude und Stuͤtze ſeines Alters.

Auch jetzt gieng ſie ihm, an der Hand ihres
lieben Xavers entgegen, und die Freude, ihren
Vater und Bruder wieder zu ſehen, funkelte ihr
aus den Augen. Sie erzaͤlte erſt, was waͤhrend
ſeiner Abweſenheit zu Hauſe vorgefallen ſey; und
fragte dann ihren Bruder, wie es ihm im Kloſter
gefallen habe? Dieſer konnte nun des Redens
kaum ein Ende finden, wie es ihm da ſo wohl ge-
gangen ſey: was fuͤr Ehre er genoſſen, was fuͤr
Leute er da kennen lernen, und was er ſonſt alle
ſchoͤnes geſehen und gehoͤrt habe. Endlich ſagte er,
es ſey nun ganz richtig, daß er auch ins Kloſter
gehen, und deswegen in etlichen Tagen nach der
Stadt in die Piariſtenſchule kommen werde.

Die Schweſter erſchrack anfangs, und that,
als ob ſies nicht glauben koͤnnte; aber Xaver be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0123" n="119"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
gnu&#x0364;gen, und das &#x017F;tille Landleben angenehm und<lb/>
abwech&#x017F;elnd zu machen. Sie war mehr &#x017F;eine<lb/>
Freundinn, als &#x017F;eine Tochter: denn er zog &#x017F;ie bey<lb/>
allen wichtigen Vera&#x0364;nderungen in der Haushaltung<lb/>
zu Rath, weil er wu&#x017F;te, daß er &#x017F;ich auf ihre Ein-<lb/>
&#x017F;ichten verla&#x017F;&#x017F;en konnte. Sie ehrte und liebte ihn<lb/>
u&#x0364;ber alles; Jn tru&#x0364;ben Stunden &#x017F;uchte &#x017F;ie ihn zu<lb/>
erheitern, und &#x017F;pielte ihm auf dem Klavier vor.<lb/>
Kurz, &#x017F;ie war die Freude und Stu&#x0364;tze &#x017F;eines Alters.</p><lb/>
        <p>Auch jetzt gieng &#x017F;ie ihm, an der Hand ihres<lb/>
lieben <hi rendition="#fr">Xavers</hi> entgegen, und die Freude, ihren<lb/>
Vater und Bruder wieder zu &#x017F;ehen, funkelte ihr<lb/>
aus den Augen. Sie erza&#x0364;lte er&#x017F;t, was wa&#x0364;hrend<lb/>
&#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit zu Hau&#x017F;e vorgefallen &#x017F;ey; und<lb/>
fragte dann ihren Bruder, wie es ihm im Klo&#x017F;ter<lb/>
gefallen habe? Die&#x017F;er konnte nun des Redens<lb/>
kaum ein Ende finden, wie es ihm da &#x017F;o wohl ge-<lb/>
gangen &#x017F;ey: was fu&#x0364;r Ehre er geno&#x017F;&#x017F;en, was fu&#x0364;r<lb/>
Leute er da kennen lernen, und was er &#x017F;on&#x017F;t alle<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes ge&#x017F;ehen und geho&#x0364;rt habe. Endlich &#x017F;agte er,<lb/>
es &#x017F;ey nun ganz richtig, daß er auch ins Klo&#x017F;ter<lb/>
gehen, und deswegen in etlichen Tagen nach der<lb/>
Stadt in die Piari&#x017F;ten&#x017F;chule kommen werde.</p><lb/>
        <p>Die Schwe&#x017F;ter er&#x017F;chrack anfangs, und that,<lb/>
als ob &#x017F;ies nicht glauben ko&#x0364;nnte; aber <hi rendition="#fr">Xaver</hi> be-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0123] gnuͤgen, und das ſtille Landleben angenehm und abwechſelnd zu machen. Sie war mehr ſeine Freundinn, als ſeine Tochter: denn er zog ſie bey allen wichtigen Veraͤnderungen in der Haushaltung zu Rath, weil er wuſte, daß er ſich auf ihre Ein- ſichten verlaſſen konnte. Sie ehrte und liebte ihn uͤber alles; Jn truͤben Stunden ſuchte ſie ihn zu erheitern, und ſpielte ihm auf dem Klavier vor. Kurz, ſie war die Freude und Stuͤtze ſeines Alters. Auch jetzt gieng ſie ihm, an der Hand ihres lieben Xavers entgegen, und die Freude, ihren Vater und Bruder wieder zu ſehen, funkelte ihr aus den Augen. Sie erzaͤlte erſt, was waͤhrend ſeiner Abweſenheit zu Hauſe vorgefallen ſey; und fragte dann ihren Bruder, wie es ihm im Kloſter gefallen habe? Dieſer konnte nun des Redens kaum ein Ende finden, wie es ihm da ſo wohl ge- gangen ſey: was fuͤr Ehre er genoſſen, was fuͤr Leute er da kennen lernen, und was er ſonſt alle ſchoͤnes geſehen und gehoͤrt habe. Endlich ſagte er, es ſey nun ganz richtig, daß er auch ins Kloſter gehen, und deswegen in etlichen Tagen nach der Stadt in die Piariſtenſchule kommen werde. Die Schweſter erſchrack anfangs, und that, als ob ſies nicht glauben koͤnnte; aber Xaver be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/123
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/123>, abgerufen am 30.04.2024.