Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

als sie auf dem Feld war. Das Kammermäd-
chen erschrack, und misrieth ihrs; Es sey zu
weit; könn' ihr schaden u. s. w. Nichts! Sie
wollte von den Eltern ihres Theodors selbst er-
fahren, was er mache, und ob er wieder herge-
stellt sey? -- Was macht Er? Lebt Er? ist er wohl?
rief sie zu der Baronessinn, als sie aufs Schloß
kam. -- Wer denn, gnädiges Fräulein? was
wollen Sie? -- -- Mein Theodor, ihr Sohn;
Jst er wohl? -- -- Jhr Theodor, Fräulein?
Wissen Sie denn nicht, daß er sich vor einem
Vierteljahre schon in Schlesien verheirathet hat?
-- Verheirathet! Jhr Sohn? Mein Theodor?
Und so flog sie wieder in den Wagen, wo sie
ohnmächtig in die Arme ihres Kammermädchens
sank. Der Kurscher fuhr fort, ohne etwas davon
zu wissen. Erst vor dem Dorfe draußen hielt er,
auf das Schreyn der Kammerjungfer. Durch
vieles Reiben der Schläfe und den Geruch des
Englischen Salzes ward das Fräulein wieder so
weit gebracht, daß sie die Augen ausschlug. Mit
starrem Blick, und Verzuckungen des Mundes
saß sie da, ohne sonst sich zu bewegen. Als man
über eine Flußbrücke fuhr, machte sie eine Bewe-
gung, als ob sie den Schlag an der Kutsche öf-

als ſie auf dem Feld war. Das Kammermaͤd-
chen erſchrack, und misrieth ihrs; Es ſey zu
weit; koͤnn’ ihr ſchaden u. ſ. w. Nichts! Sie
wollte von den Eltern ihres Theodors ſelbſt er-
fahren, was er mache, und ob er wieder herge-
ſtellt ſey? — Was macht Er? Lebt Er? iſt er wohl?
rief ſie zu der Baroneſſinn, als ſie aufs Schloß
kam. — Wer denn, gnaͤdiges Fraͤulein? was
wollen Sie? — — Mein Theodor, ihr Sohn;
Jſt er wohl? — — Jhr Theodor, Fraͤulein?
Wiſſen Sie denn nicht, daß er ſich vor einem
Vierteljahre ſchon in Schleſien verheirathet hat?
— Verheirathet! Jhr Sohn? Mein Theodor?
Und ſo flog ſie wieder in den Wagen, wo ſie
ohnmaͤchtig in die Arme ihres Kammermaͤdchens
ſank. Der Kurſcher fuhr fort, ohne etwas davon
zu wiſſen. Erſt vor dem Dorfe draußen hielt er,
auf das Schreyn der Kammerjungfer. Durch
vieles Reiben der Schlaͤfe und den Geruch des
Engliſchen Salzes ward das Fraͤulein wieder ſo
weit gebracht, daß ſie die Augen auſſchlug. Mit
ſtarrem Blick, und Verzuckungen des Mundes
ſaß ſie da, ohne ſonſt ſich zu bewegen. Als man
uͤber eine Flußbruͤcke fuhr, machte ſie eine Bewe-
gung, als ob ſie den Schlag an der Kutſche oͤf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="134"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
als &#x017F;ie auf dem Feld war. Das Kammerma&#x0364;d-<lb/>
chen er&#x017F;chrack, und misrieth ihrs; Es &#x017F;ey zu<lb/>
weit; ko&#x0364;nn&#x2019; ihr &#x017F;chaden u. &#x017F;. w. Nichts! Sie<lb/>
wollte von den Eltern ihres Theodors &#x017F;elb&#x017F;t er-<lb/>
fahren, was er mache, und ob er wieder herge-<lb/>
&#x017F;tellt &#x017F;ey? &#x2014; Was macht Er? Lebt Er? i&#x017F;t er wohl?<lb/>
rief &#x017F;ie zu der Barone&#x017F;&#x017F;inn, als &#x017F;ie aufs Schloß<lb/>
kam. &#x2014; Wer denn, gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein? was<lb/>
wollen Sie? &#x2014; &#x2014; Mein <hi rendition="#fr">Theodor,</hi> ihr Sohn;<lb/>
J&#x017F;t er wohl? &#x2014; &#x2014; <hi rendition="#fr">Jhr</hi> Theodor, Fra&#x0364;ulein?<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn nicht, daß er &#x017F;ich vor einem<lb/>
Vierteljahre &#x017F;chon in Schle&#x017F;ien verheirathet hat?<lb/>
&#x2014; Verheirathet! Jhr Sohn? Mein Theodor?<lb/>
Und &#x017F;o flog &#x017F;ie wieder in den Wagen, wo &#x017F;ie<lb/>
ohnma&#x0364;chtig in die Arme ihres Kammerma&#x0364;dchens<lb/>
&#x017F;ank. Der Kur&#x017F;cher fuhr fort, ohne etwas davon<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en. Er&#x017F;t vor dem Dorfe draußen hielt er,<lb/>
auf das Schreyn der Kammerjungfer. Durch<lb/>
vieles Reiben der Schla&#x0364;fe und den Geruch des<lb/>
Engli&#x017F;chen Salzes ward das Fra&#x0364;ulein wieder &#x017F;o<lb/>
weit gebracht, daß &#x017F;ie die Augen au&#x017F;&#x017F;chlug. Mit<lb/>
&#x017F;tarrem Blick, und Verzuckungen des Mundes<lb/>
&#x017F;aß &#x017F;ie da, ohne &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ich zu bewegen. Als man<lb/>
u&#x0364;ber eine Flußbru&#x0364;cke fuhr, machte &#x017F;ie eine Bewe-<lb/>
gung, als ob &#x017F;ie den Schlag an der Kut&#x017F;che o&#x0364;f-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0138] als ſie auf dem Feld war. Das Kammermaͤd- chen erſchrack, und misrieth ihrs; Es ſey zu weit; koͤnn’ ihr ſchaden u. ſ. w. Nichts! Sie wollte von den Eltern ihres Theodors ſelbſt er- fahren, was er mache, und ob er wieder herge- ſtellt ſey? — Was macht Er? Lebt Er? iſt er wohl? rief ſie zu der Baroneſſinn, als ſie aufs Schloß kam. — Wer denn, gnaͤdiges Fraͤulein? was wollen Sie? — — Mein Theodor, ihr Sohn; Jſt er wohl? — — Jhr Theodor, Fraͤulein? Wiſſen Sie denn nicht, daß er ſich vor einem Vierteljahre ſchon in Schleſien verheirathet hat? — Verheirathet! Jhr Sohn? Mein Theodor? Und ſo flog ſie wieder in den Wagen, wo ſie ohnmaͤchtig in die Arme ihres Kammermaͤdchens ſank. Der Kurſcher fuhr fort, ohne etwas davon zu wiſſen. Erſt vor dem Dorfe draußen hielt er, auf das Schreyn der Kammerjungfer. Durch vieles Reiben der Schlaͤfe und den Geruch des Engliſchen Salzes ward das Fraͤulein wieder ſo weit gebracht, daß ſie die Augen auſſchlug. Mit ſtarrem Blick, und Verzuckungen des Mundes ſaß ſie da, ohne ſonſt ſich zu bewegen. Als man uͤber eine Flußbruͤcke fuhr, machte ſie eine Bewe- gung, als ob ſie den Schlag an der Kutſche oͤf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/138
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/138>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.