Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zelle sitzen, wo der Mond und die Sonne nicht
hinscheint; soll ewig Ave Maria, und Rosenkrän-
ze beten; Psalmen singen, und im Brevier lesen;
soll mit alten mürrischen Leuten umgehen, die an
der Welt, die für dich so viel schönes hat, keine
Freude mehr finden; soll sich einem eigensinnigen
Prälaten unterwerfen, und thun, was dem einfällt.
Nein, Bruder, das kann unmöglich für dich seyn!
Bedenk nur selber, wie dir zu Muthe ist, wenn du
einmal bey schlimmem Wetter, oder wenn du
krank bist, ein paar Tage lang zu Hause sitzen
must! Gleich fehlt dir's überall, bist verdrüßlich
und hast an nichts keine Freude mehr. Was will
nun das sagen, gegen eine ewige Gefangenschaft,
die erst mit dem Tod ein Ende nimmt? Jch bitte
dich, Bruder, um der Mutter Gottes, und um
aller Heiligen willen, überleg's wohl! Jch kann dir
nichts einreden; aber rathen will ich dir, und muß
ich dir. Du weist, was ich auf dich halte. Nach
dem Papa hab ich keinen Menschen auf der Welt
so lieb, wie dich. Und ich sollte dich unglücklich se-
hen, da ichs doch hätte verhindern können, -- Sieh,
wenn du geistlich werden willst, weil du glaubst
so am meisten Gutes thun zu können, warum
wirst du nicht ein Weltgeistlicher, wie der alte Pfarr,

Zelle ſitzen, wo der Mond und die Sonne nicht
hinſcheint; ſoll ewig Ave Maria, und Roſenkraͤn-
ze beten; Pſalmen ſingen, und im Brevier leſen;
ſoll mit alten muͤrriſchen Leuten umgehen, die an
der Welt, die fuͤr dich ſo viel ſchoͤnes hat, keine
Freude mehr finden; ſoll ſich einem eigenſinnigen
Praͤlaten unterwerfen, und thun, was dem einfaͤllt.
Nein, Bruder, das kann unmoͤglich fuͤr dich ſeyn!
Bedenk nur ſelber, wie dir zu Muthe iſt, wenn du
einmal bey ſchlimmem Wetter, oder wenn du
krank biſt, ein paar Tage lang zu Hauſe ſitzen
muſt! Gleich fehlt dir’s uͤberall, biſt verdruͤßlich
und haſt an nichts keine Freude mehr. Was will
nun das ſagen, gegen eine ewige Gefangenſchaft,
die erſt mit dem Tod ein Ende nimmt? Jch bitte
dich, Bruder, um der Mutter Gottes, und um
aller Heiligen willen, uͤberleg’s wohl! Jch kann dir
nichts einreden; aber rathen will ich dir, und muß
ich dir. Du weiſt, was ich auf dich halte. Nach
dem Papa hab ich keinen Menſchen auf der Welt
ſo lieb, wie dich. Und ich ſollte dich ungluͤcklich ſe-
hen, da ichs doch haͤtte verhindern koͤnnen, — Sieh,
wenn du geiſtlich werden willſt, weil du glaubſt
ſo am meiſten Gutes thun zu koͤnnen, warum
wirſt du nicht ein Weltgeiſtlicher, wie der alte Pfarr,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0145" n="141"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Zelle &#x017F;itzen, wo der Mond und die Sonne nicht<lb/>
hin&#x017F;cheint; &#x017F;oll ewig Ave Maria, und Ro&#x017F;enkra&#x0364;n-<lb/>
ze beten; P&#x017F;almen &#x017F;ingen, und im Brevier le&#x017F;en;<lb/>
&#x017F;oll mit alten mu&#x0364;rri&#x017F;chen Leuten umgehen, die an<lb/>
der Welt, die fu&#x0364;r dich &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;nes hat, keine<lb/>
Freude mehr finden; &#x017F;oll &#x017F;ich einem eigen&#x017F;innigen<lb/>
Pra&#x0364;laten unterwerfen, und thun, was dem einfa&#x0364;llt.<lb/>
Nein, Bruder, das kann unmo&#x0364;glich fu&#x0364;r dich &#x017F;eyn!<lb/>
Bedenk nur &#x017F;elber, wie dir zu Muthe i&#x017F;t, wenn du<lb/>
einmal bey &#x017F;chlimmem Wetter, oder wenn du<lb/>
krank bi&#x017F;t, ein paar Tage lang zu Hau&#x017F;e &#x017F;itzen<lb/>
mu&#x017F;t! Gleich fehlt dir&#x2019;s u&#x0364;berall, bi&#x017F;t verdru&#x0364;ßlich<lb/>
und ha&#x017F;t an nichts keine Freude mehr. Was will<lb/>
nun das &#x017F;agen, gegen eine ewige Gefangen&#x017F;chaft,<lb/>
die er&#x017F;t mit dem Tod ein Ende nimmt? Jch bitte<lb/>
dich, Bruder, um der Mutter Gottes, und um<lb/>
aller Heiligen willen, u&#x0364;berleg&#x2019;s wohl! Jch kann dir<lb/>
nichts einreden; aber rathen will ich dir, und muß<lb/>
ich dir. Du wei&#x017F;t, was ich auf dich halte. Nach<lb/>
dem Papa hab ich keinen Men&#x017F;chen auf der Welt<lb/>
&#x017F;o lieb, wie dich. Und ich &#x017F;ollte dich unglu&#x0364;cklich &#x017F;e-<lb/>
hen, da ichs doch ha&#x0364;tte verhindern ko&#x0364;nnen, &#x2014; Sieh,<lb/>
wenn du gei&#x017F;tlich werden will&#x017F;t, weil du glaub&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o am mei&#x017F;ten Gutes thun zu ko&#x0364;nnen, warum<lb/>
wir&#x017F;t du nicht ein Weltgei&#x017F;tlicher, wie der alte Pfarr,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0145] Zelle ſitzen, wo der Mond und die Sonne nicht hinſcheint; ſoll ewig Ave Maria, und Roſenkraͤn- ze beten; Pſalmen ſingen, und im Brevier leſen; ſoll mit alten muͤrriſchen Leuten umgehen, die an der Welt, die fuͤr dich ſo viel ſchoͤnes hat, keine Freude mehr finden; ſoll ſich einem eigenſinnigen Praͤlaten unterwerfen, und thun, was dem einfaͤllt. Nein, Bruder, das kann unmoͤglich fuͤr dich ſeyn! Bedenk nur ſelber, wie dir zu Muthe iſt, wenn du einmal bey ſchlimmem Wetter, oder wenn du krank biſt, ein paar Tage lang zu Hauſe ſitzen muſt! Gleich fehlt dir’s uͤberall, biſt verdruͤßlich und haſt an nichts keine Freude mehr. Was will nun das ſagen, gegen eine ewige Gefangenſchaft, die erſt mit dem Tod ein Ende nimmt? Jch bitte dich, Bruder, um der Mutter Gottes, und um aller Heiligen willen, uͤberleg’s wohl! Jch kann dir nichts einreden; aber rathen will ich dir, und muß ich dir. Du weiſt, was ich auf dich halte. Nach dem Papa hab ich keinen Menſchen auf der Welt ſo lieb, wie dich. Und ich ſollte dich ungluͤcklich ſe- hen, da ichs doch haͤtte verhindern koͤnnen, — Sieh, wenn du geiſtlich werden willſt, weil du glaubſt ſo am meiſten Gutes thun zu koͤnnen, warum wirſt du nicht ein Weltgeiſtlicher, wie der alte Pfarr,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/145
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/145>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.