Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



ich weiß, daß du's bey dir behältst. Sieh, mein
Vater ist ein Mann -- es thut mir weh, daß
ichs sagen muß -- wie ich nicht seyn möchte.
Er hat sich in München und im Krieg eine Le-
bensart angewöhnt, bey der die häusliche Glück-
seligkeit nicht gut bestehen kann. Meine selige
Mutter mußte ihn in ihrem siebzehenten Jahr
heyrathen. Sie war ein Fräulein aus der
Pfalz, wo sie mein Vater, als er mit den Reichs-
truppen am Rhein stand, kennen lernte. Er hat-
te sie nur Einmal bey ihrem Vater auf dem
Land gesehen, und sich gleich in sie verliebt. Bru-
der, sagte er zu meinem Großvater, der auch
gern bey der Weinflasche saß, ich muß deine Toch-
ter haben! -- Gut, du sollst sie haben; willst sie
Heut, oder Morgen? antwortete dieser. Und nun
war alles richtig. Meine Mutter hatte wenig
Vermögen; sie wars überdrüssig, unter dem be-
ständigen Gelärm in ihres Vaters Haus zu le-
ben; denn alle Tage gabs Gesellschaft; sie hofte,
meinen Vater, der sehr verliebt in sie war, bald
auf den rechten Weg bringen zu können, und
gieng mit ihm auf seine Güter nach Baiern.
Anfangs gieng alles recht gut. Mein Vater leb-
te still und eingezogen, war gern um seine Frau,



ich weiß, daß du’s bey dir behaͤltſt. Sieh, mein
Vater iſt ein Mann — es thut mir weh, daß
ichs ſagen muß — wie ich nicht ſeyn moͤchte.
Er hat ſich in Muͤnchen und im Krieg eine Le-
bensart angewoͤhnt, bey der die haͤusliche Gluͤck-
ſeligkeit nicht gut beſtehen kann. Meine ſelige
Mutter mußte ihn in ihrem ſiebzehenten Jahr
heyrathen. Sie war ein Fraͤulein aus der
Pfalz, wo ſie mein Vater, als er mit den Reichs-
truppen am Rhein ſtand, kennen lernte. Er hat-
te ſie nur Einmal bey ihrem Vater auf dem
Land geſehen, und ſich gleich in ſie verliebt. Bru-
der, ſagte er zu meinem Großvater, der auch
gern bey der Weinflaſche ſaß, ich muß deine Toch-
ter haben! — Gut, du ſollſt ſie haben; willſt ſie
Heut, oder Morgen? antwortete dieſer. Und nun
war alles richtig. Meine Mutter hatte wenig
Vermoͤgen; ſie wars uͤberdruͤſſig, unter dem be-
ſtaͤndigen Gelaͤrm in ihres Vaters Haus zu le-
ben; denn alle Tage gabs Geſellſchaft; ſie hofte,
meinen Vater, der ſehr verliebt in ſie war, bald
auf den rechten Weg bringen zu koͤnnen, und
gieng mit ihm auf ſeine Guͤter nach Baiern.
Anfangs gieng alles recht gut. Mein Vater leb-
te ſtill und eingezogen, war gern um ſeine Frau,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0223" n="219"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich weiß, daß du&#x2019;s bey dir beha&#x0364;lt&#x017F;t. Sieh, mein<lb/>
Vater i&#x017F;t ein Mann &#x2014; es thut mir weh, daß<lb/>
ichs &#x017F;agen muß &#x2014; wie ich nicht &#x017F;eyn mo&#x0364;chte.<lb/>
Er hat &#x017F;ich in <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;nchen</hi> und im Krieg eine Le-<lb/>
bensart angewo&#x0364;hnt, bey der die ha&#x0364;usliche Glu&#x0364;ck-<lb/>
&#x017F;eligkeit nicht gut be&#x017F;tehen kann. Meine &#x017F;elige<lb/>
Mutter mußte ihn in ihrem &#x017F;iebzehenten Jahr<lb/>
heyrathen. Sie war ein Fra&#x0364;ulein aus der<lb/>
Pfalz, wo &#x017F;ie mein Vater, als er mit den Reichs-<lb/>
truppen am <hi rendition="#fr">Rhein</hi> &#x017F;tand, kennen lernte. Er hat-<lb/>
te &#x017F;ie nur Einmal bey ihrem Vater auf dem<lb/>
Land ge&#x017F;ehen, und &#x017F;ich gleich in &#x017F;ie verliebt. Bru-<lb/>
der, &#x017F;agte er zu meinem Großvater, der auch<lb/>
gern bey der Weinfla&#x017F;che &#x017F;aß, ich muß deine Toch-<lb/>
ter haben! &#x2014; Gut, du &#x017F;oll&#x017F;t &#x017F;ie haben; will&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
Heut, oder Morgen? antwortete die&#x017F;er. Und nun<lb/>
war alles richtig. Meine Mutter hatte wenig<lb/>
Vermo&#x0364;gen; &#x017F;ie wars u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, unter dem be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndigen Gela&#x0364;rm in ihres Vaters Haus zu le-<lb/>
ben; denn alle Tage gabs Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft; &#x017F;ie hofte,<lb/>
meinen Vater, der &#x017F;ehr verliebt in &#x017F;ie war, bald<lb/>
auf den rechten Weg bringen zu ko&#x0364;nnen, und<lb/>
gieng mit ihm auf &#x017F;eine Gu&#x0364;ter nach Baiern.<lb/>
Anfangs gieng alles recht gut. Mein Vater leb-<lb/>
te &#x017F;till und eingezogen, war gern um &#x017F;eine Frau,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[219/0223] ich weiß, daß du’s bey dir behaͤltſt. Sieh, mein Vater iſt ein Mann — es thut mir weh, daß ichs ſagen muß — wie ich nicht ſeyn moͤchte. Er hat ſich in Muͤnchen und im Krieg eine Le- bensart angewoͤhnt, bey der die haͤusliche Gluͤck- ſeligkeit nicht gut beſtehen kann. Meine ſelige Mutter mußte ihn in ihrem ſiebzehenten Jahr heyrathen. Sie war ein Fraͤulein aus der Pfalz, wo ſie mein Vater, als er mit den Reichs- truppen am Rhein ſtand, kennen lernte. Er hat- te ſie nur Einmal bey ihrem Vater auf dem Land geſehen, und ſich gleich in ſie verliebt. Bru- der, ſagte er zu meinem Großvater, der auch gern bey der Weinflaſche ſaß, ich muß deine Toch- ter haben! — Gut, du ſollſt ſie haben; willſt ſie Heut, oder Morgen? antwortete dieſer. Und nun war alles richtig. Meine Mutter hatte wenig Vermoͤgen; ſie wars uͤberdruͤſſig, unter dem be- ſtaͤndigen Gelaͤrm in ihres Vaters Haus zu le- ben; denn alle Tage gabs Geſellſchaft; ſie hofte, meinen Vater, der ſehr verliebt in ſie war, bald auf den rechten Weg bringen zu koͤnnen, und gieng mit ihm auf ſeine Guͤter nach Baiern. Anfangs gieng alles recht gut. Mein Vater leb- te ſtill und eingezogen, war gern um ſeine Frau,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/223
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/223>, abgerufen am 04.05.2024.