Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verschlafen? D' Hirsch sind doch schon wieder
all im Bette. Wir müssen heut nur auf d' Hüh-
nerjagd. Hurtig, aus der Ruh, daß wir aufbre-
chen können! -- Die beyden Jünglinge zogen
sich schnell an, und kamen zu Junker Veit, der
schon angezogen und gestiefelt war. Jedem ward
ein Glas Brandwein gegeben, denn Veit sagte,
dieß sey des Waidmanns wahres Leben. Drauf
stopfte er seine Pfeife. Nun, wie? 'raus mit
der Pfeife! sagte er zu Siegwart und zu Kron-
helm. Als er hörte, daß sie gar nicht rauchten,
ward er ganz böse. Seyd ihr auch Kerls? Wollt
auf d' Jagd gehn, und nicht rauchen? Jch hab,
meiner Seel! noch keinen rechtschaffenen Waid-
mann kannt, der nicht den ganzen gschlagnen Tag
seine Pfeife im Mund g'habt hätt; das sind
Narrheiten, die man in der Stadt lernt! Was
brauchts da viel Umständ? Sibylle, hol du von
meiner Kammer die zwey Pfeifen, die gleich bey
der Thür hangen; es sind Meerschaumköpfe. --
Jhr müßt rauchen, und wenn alles grün und gelb
um euch her wird! 'S ist nur um ein paarmal
zu thun, so seyd ihrs gleich gewohnt. -- Sibyl-
le brachte die Pfeifen. -- Seht ihr, das sind
Meerschäum, die ich von Wien kriegt hab; die

verſchlafen? D’ Hirſch ſind doch ſchon wieder
all im Bette. Wir muͤſſen heut nur auf d’ Huͤh-
nerjagd. Hurtig, aus der Ruh, daß wir aufbre-
chen koͤnnen! — Die beyden Juͤnglinge zogen
ſich ſchnell an, und kamen zu Junker Veit, der
ſchon angezogen und geſtiefelt war. Jedem ward
ein Glas Brandwein gegeben, denn Veit ſagte,
dieß ſey des Waidmanns wahres Leben. Drauf
ſtopfte er ſeine Pfeife. Nun, wie? ’raus mit
der Pfeife! ſagte er zu Siegwart und zu Kron-
helm. Als er hoͤrte, daß ſie gar nicht rauchten,
ward er ganz boͤſe. Seyd ihr auch Kerls? Wollt
auf d’ Jagd gehn, und nicht rauchen? Jch hab,
meiner Seel! noch keinen rechtſchaffenen Waid-
mann kannt, der nicht den ganzen gſchlagnen Tag
ſeine Pfeife im Mund g’habt haͤtt; das ſind
Narrheiten, die man in der Stadt lernt! Was
brauchts da viel Umſtaͤnd? Sibylle, hol du von
meiner Kammer die zwey Pfeifen, die gleich bey
der Thuͤr hangen; es ſind Meerſchaumkoͤpfe. —
Jhr muͤßt rauchen, und wenn alles gruͤn und gelb
um euch her wird! ’S iſt nur um ein paarmal
zu thun, ſo ſeyd ihrs gleich gewohnt. — Sibyl-
le brachte die Pfeifen. — Seht ihr, das ſind
Meerſchaͤum, die ich von Wien kriegt hab; die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0262" n="258"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ver&#x017F;chlafen? D&#x2019; Hir&#x017F;ch &#x017F;ind doch &#x017F;chon wieder<lb/>
all im Bette. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en heut nur auf d&#x2019; Hu&#x0364;h-<lb/>
nerjagd. Hurtig, aus der Ruh, daß wir aufbre-<lb/>
chen ko&#x0364;nnen! &#x2014; Die beyden Ju&#x0364;nglinge zogen<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chnell an, und kamen zu Junker <hi rendition="#fr">Veit,</hi> der<lb/>
&#x017F;chon angezogen und ge&#x017F;tiefelt war. Jedem ward<lb/>
ein Glas Brandwein gegeben, denn <hi rendition="#fr">Veit</hi> &#x017F;agte,<lb/>
dieß &#x017F;ey des Waidmanns wahres Leben. Drauf<lb/>
&#x017F;topfte er &#x017F;eine Pfeife. Nun, wie? &#x2019;raus mit<lb/>
der Pfeife! &#x017F;agte er zu <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und zu <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm.</hi> Als er ho&#x0364;rte, daß &#x017F;ie gar nicht rauchten,<lb/>
ward er ganz bo&#x0364;&#x017F;e. Seyd ihr auch Kerls? Wollt<lb/>
auf d&#x2019; Jagd gehn, und nicht rauchen? Jch hab,<lb/>
meiner Seel! noch keinen recht&#x017F;chaffenen Waid-<lb/>
mann kannt, der nicht den ganzen g&#x017F;chlagnen Tag<lb/>
&#x017F;eine Pfeife im Mund g&#x2019;habt ha&#x0364;tt; das &#x017F;ind<lb/>
Narrheiten, die man in der Stadt lernt! Was<lb/>
brauchts da viel Um&#x017F;ta&#x0364;nd? Sibylle, hol du von<lb/>
meiner Kammer die zwey Pfeifen, die gleich bey<lb/>
der Thu&#x0364;r hangen; es &#x017F;ind Meer&#x017F;chaumko&#x0364;pfe. &#x2014;<lb/>
Jhr mu&#x0364;ßt rauchen, und wenn alles gru&#x0364;n und gelb<lb/>
um euch her wird! &#x2019;S i&#x017F;t nur um ein paarmal<lb/>
zu thun, &#x017F;o &#x017F;eyd ihrs gleich gewohnt. &#x2014; Sibyl-<lb/>
le brachte die Pfeifen. &#x2014; Seht ihr, das &#x017F;ind<lb/>
Meer&#x017F;cha&#x0364;um, die ich von Wien kriegt hab; die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0262] verſchlafen? D’ Hirſch ſind doch ſchon wieder all im Bette. Wir muͤſſen heut nur auf d’ Huͤh- nerjagd. Hurtig, aus der Ruh, daß wir aufbre- chen koͤnnen! — Die beyden Juͤnglinge zogen ſich ſchnell an, und kamen zu Junker Veit, der ſchon angezogen und geſtiefelt war. Jedem ward ein Glas Brandwein gegeben, denn Veit ſagte, dieß ſey des Waidmanns wahres Leben. Drauf ſtopfte er ſeine Pfeife. Nun, wie? ’raus mit der Pfeife! ſagte er zu Siegwart und zu Kron- helm. Als er hoͤrte, daß ſie gar nicht rauchten, ward er ganz boͤſe. Seyd ihr auch Kerls? Wollt auf d’ Jagd gehn, und nicht rauchen? Jch hab, meiner Seel! noch keinen rechtſchaffenen Waid- mann kannt, der nicht den ganzen gſchlagnen Tag ſeine Pfeife im Mund g’habt haͤtt; das ſind Narrheiten, die man in der Stadt lernt! Was brauchts da viel Umſtaͤnd? Sibylle, hol du von meiner Kammer die zwey Pfeifen, die gleich bey der Thuͤr hangen; es ſind Meerſchaumkoͤpfe. — Jhr muͤßt rauchen, und wenn alles gruͤn und gelb um euch her wird! ’S iſt nur um ein paarmal zu thun, ſo ſeyd ihrs gleich gewohnt. — Sibyl- le brachte die Pfeifen. — Seht ihr, das ſind Meerſchaͤum, die ich von Wien kriegt hab; die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/262
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/262>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.