Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jch keine acht Tage, sagte Kunigund, die von
noch aufgeräumterem Gemüth war.

Abends auf dem Schlafzimmer fieng Sieg-
wart an: Hör, Kronhelm, die Geschichte mit der
Bauerfrau gieng mir den ganzen Tag | nach.
Du wirsts wol an mir gemerkt haben, denn ich
sprach deßwegen in der Gesellschaft fast kein Wort.
Wir müssen der armen Frau warhaftig helfen. Sieh,
da hab ich schon drey Gulden in ein Papierchen einge-
wickelt; wenn wirs ihr nur auf eine gute Art könn-
ten zukommen lassen! Weist du nicht, wie wirs
machen?

Kronhelm. Du bist ein herrlicher Knabe,
Siegwart; hast ein trefliches Gemüth! Sey nur
unbesorgt! Jch habs diesen Abend schon gehört;
der Mann, dessen Frau im Thurm liegt, ist ein
reicher Söldner, der die 3 Gulden leicht geben kann;
und Morgen wird er sie meinem Vater gleich zu-
schicken; diesen Abend wars nur zu spät. -- Nicht
wahr, mein Vater ist ein harter Mann? So
hab ich ihn aber auch noch nie gesehen. Es wird
immer ärger, und die leichtsinnige Gesellschaft macht
sein Gefühl immer stumpfer.

Siegwart. Sag: die Jagd auch! Wer
Tag und Nacht aufs arme Wild laurt und bestän-


Jch keine acht Tage, ſagte Kunigund, die von
noch aufgeraͤumterem Gemuͤth war.

Abends auf dem Schlafzimmer fieng Sieg-
wart an: Hoͤr, Kronhelm, die Geſchichte mit der
Bauerfrau gieng mir den ganzen Tag | nach.
Du wirſts wol an mir gemerkt haben, denn ich
ſprach deßwegen in der Geſellſchaft faſt kein Wort.
Wir muͤſſen der armen Frau warhaftig helfen. Sieh,
da hab ich ſchon drey Gulden in ein Papierchen einge-
wickelt; wenn wirs ihr nur auf eine gute Art koͤnn-
ten zukommen laſſen! Weiſt du nicht, wie wirs
machen?

Kronhelm. Du biſt ein herrlicher Knabe,
Siegwart; haſt ein trefliches Gemuͤth! Sey nur
unbeſorgt! Jch habs dieſen Abend ſchon gehoͤrt;
der Mann, deſſen Frau im Thurm liegt, iſt ein
reicher Soͤldner, der die 3 Gulden leicht geben kann;
und Morgen wird er ſie meinem Vater gleich zu-
ſchicken; dieſen Abend wars nur zu ſpaͤt. — Nicht
wahr, mein Vater iſt ein harter Mann? So
hab ich ihn aber auch noch nie geſehen. Es wird
immer aͤrger, und die leichtſinnige Geſellſchaft macht
ſein Gefuͤhl immer ſtumpfer.

Siegwart. Sag: die Jagd auch! Wer
Tag und Nacht aufs arme Wild laurt und beſtaͤn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0281" n="277"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Jch keine acht Tage, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kunigund,</hi> die von<lb/>
noch aufgera&#x0364;umterem Gemu&#x0364;th war.</p><lb/>
        <p>Abends auf dem Schlafzimmer fieng <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart</hi> an: Ho&#x0364;r, <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> die Ge&#x017F;chichte mit der<lb/>
Bauerfrau gieng mir den ganzen Tag | nach.<lb/>
Du wir&#x017F;ts wol an mir gemerkt haben, denn ich<lb/>
&#x017F;prach deßwegen in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft fa&#x017F;t kein Wort.<lb/>
Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der armen Frau warhaftig helfen. Sieh,<lb/>
da hab ich &#x017F;chon drey Gulden in ein Papierchen einge-<lb/>
wickelt; wenn wirs ihr nur auf eine gute Art ko&#x0364;nn-<lb/>
ten zukommen la&#x017F;&#x017F;en! Wei&#x017F;t du nicht, wie wirs<lb/>
machen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Du bi&#x017F;t ein herrlicher Knabe,<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart;</hi> ha&#x017F;t ein trefliches Gemu&#x0364;th! Sey nur<lb/>
unbe&#x017F;orgt! Jch habs die&#x017F;en Abend &#x017F;chon geho&#x0364;rt;<lb/>
der Mann, de&#x017F;&#x017F;en Frau im Thurm liegt, i&#x017F;t ein<lb/>
reicher So&#x0364;ldner, der die 3 Gulden leicht geben kann;<lb/>
und Morgen wird er &#x017F;ie meinem Vater gleich zu-<lb/>
&#x017F;chicken; die&#x017F;en Abend wars nur zu &#x017F;pa&#x0364;t. &#x2014; Nicht<lb/>
wahr, mein Vater i&#x017F;t ein harter Mann? So<lb/>
hab ich ihn aber auch noch nie ge&#x017F;ehen. Es wird<lb/>
immer a&#x0364;rger, und die leicht&#x017F;innige Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft macht<lb/>
&#x017F;ein Gefu&#x0364;hl immer &#x017F;tumpfer.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Sag: die Jagd auch! Wer<lb/>
Tag und Nacht aufs arme Wild laurt und be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0281] Jch keine acht Tage, ſagte Kunigund, die von noch aufgeraͤumterem Gemuͤth war. Abends auf dem Schlafzimmer fieng Sieg- wart an: Hoͤr, Kronhelm, die Geſchichte mit der Bauerfrau gieng mir den ganzen Tag | nach. Du wirſts wol an mir gemerkt haben, denn ich ſprach deßwegen in der Geſellſchaft faſt kein Wort. Wir muͤſſen der armen Frau warhaftig helfen. Sieh, da hab ich ſchon drey Gulden in ein Papierchen einge- wickelt; wenn wirs ihr nur auf eine gute Art koͤnn- ten zukommen laſſen! Weiſt du nicht, wie wirs machen? Kronhelm. Du biſt ein herrlicher Knabe, Siegwart; haſt ein trefliches Gemuͤth! Sey nur unbeſorgt! Jch habs dieſen Abend ſchon gehoͤrt; der Mann, deſſen Frau im Thurm liegt, iſt ein reicher Soͤldner, der die 3 Gulden leicht geben kann; und Morgen wird er ſie meinem Vater gleich zu- ſchicken; dieſen Abend wars nur zu ſpaͤt. — Nicht wahr, mein Vater iſt ein harter Mann? So hab ich ihn aber auch noch nie geſehen. Es wird immer aͤrger, und die leichtſinnige Geſellſchaft macht ſein Gefuͤhl immer ſtumpfer. Siegwart. Sag: die Jagd auch! Wer Tag und Nacht aufs arme Wild laurt und beſtaͤn-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/281
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/281>, abgerufen am 15.05.2024.