Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Um Essenszeit kamen sie wieder nach Haus; Der
Junker hatte ein inniges Vergnügen über ihre
Geschicklichkeit, und bedaurte nur, daß sie schon
so bald fort musten. Den Nachmittag sprach er
wieder bey der Bouteille brav ein, und versprach,
sie den andern Morgen eine Meile weit zu be-
gleiten, wenn es nur sein Zipperlein zulasse. Er
konnte aber sein Versprechen nicht halten, weil sei-
ne Schmerzen wieder zunahmen. Früh um sie-
ben Uhr, als die Pferde schon gesattelt waren,
ließ er sie vor sein Bette kommen; und nahm
von ihnen, da ihn die Schmerzen etwas mürbe
gemacht hatten, mit ziemlicher Bewegung Abschied.
Nun leb wol, Fritz, sagte er, und wischte sich die
Augen; wenns denn seyn muß! Und führ dich
als ein Junker auf! Es war mir lieb, daß ich
dich als 'n ehrlichen Kerl hab kennen lernen,
der sein Waidwerk versteht. Wenn du nur das
nicht vergist; am andern ist blutwenig g'legen! Wenn
du wieder einmal zu mir kommst, dann solls, denk ich
besser gehen! Diesmal hat mir das verhenkerte
Zipperlein einen Strich durch die Rechnung ge-
macht. Geld will ich dir auch schicken, wenn
du's nötig hast; und da schenk ich dir noch zum
Andenken eine Flinte. Sie ist probat, und ver-

Um Eſſenszeit kamen ſie wieder nach Haus; Der
Junker hatte ein inniges Vergnuͤgen uͤber ihre
Geſchicklichkeit, und bedaurte nur, daß ſie ſchon
ſo bald fort muſten. Den Nachmittag ſprach er
wieder bey der Bouteille brav ein, und verſprach,
ſie den andern Morgen eine Meile weit zu be-
gleiten, wenn es nur ſein Zipperlein zulaſſe. Er
konnte aber ſein Verſprechen nicht halten, weil ſei-
ne Schmerzen wieder zunahmen. Fruͤh um ſie-
ben Uhr, als die Pferde ſchon geſattelt waren,
ließ er ſie vor ſein Bette kommen; und nahm
von ihnen, da ihn die Schmerzen etwas muͤrbe
gemacht hatten, mit ziemlicher Bewegung Abſchied.
Nun leb wol, Fritz, ſagte er, und wiſchte ſich die
Augen; wenns denn ſeyn muß! Und fuͤhr dich
als ein Junker auf! Es war mir lieb, daß ich
dich als ’n ehrlichen Kerl hab kennen lernen,
der ſein Waidwerk verſteht. Wenn du nur das
nicht vergiſt; am andern iſt blutwenig g’legen! Wenn
du wieder einmal zu mir kommſt, dann ſolls, denk ich
beſſer gehen! Diesmal hat mir das verhenkerte
Zipperlein einen Strich durch die Rechnung ge-
macht. Geld will ich dir auch ſchicken, wenn
du’s noͤtig haſt; und da ſchenk ich dir noch zum
Andenken eine Flinte. Sie iſt probat, und ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0306" n="302"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Um E&#x017F;&#x017F;enszeit kamen &#x017F;ie wieder nach Haus; Der<lb/>
Junker hatte ein inniges Vergnu&#x0364;gen u&#x0364;ber ihre<lb/>
Ge&#x017F;chicklichkeit, und bedaurte nur, daß &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o bald fort mu&#x017F;ten. Den Nachmittag &#x017F;prach er<lb/>
wieder bey der Bouteille brav ein, und ver&#x017F;prach,<lb/>
&#x017F;ie den andern Morgen eine Meile weit zu be-<lb/>
gleiten, wenn es nur &#x017F;ein Zipperlein zula&#x017F;&#x017F;e. Er<lb/>
konnte aber &#x017F;ein Ver&#x017F;prechen nicht halten, weil &#x017F;ei-<lb/>
ne Schmerzen wieder zunahmen. Fru&#x0364;h um &#x017F;ie-<lb/>
ben Uhr, als die Pferde &#x017F;chon ge&#x017F;attelt waren,<lb/>
ließ er &#x017F;ie vor &#x017F;ein Bette kommen; und nahm<lb/>
von ihnen, da ihn die Schmerzen etwas mu&#x0364;rbe<lb/>
gemacht hatten, mit ziemlicher Bewegung Ab&#x017F;chied.<lb/>
Nun leb wol, <hi rendition="#fr">Fritz,</hi> &#x017F;agte er, und wi&#x017F;chte &#x017F;ich die<lb/>
Augen; wenns denn &#x017F;eyn muß! Und fu&#x0364;hr dich<lb/>
als ein Junker auf! Es war mir lieb, daß ich<lb/>
dich als &#x2019;n ehrlichen Kerl hab kennen lernen,<lb/>
der &#x017F;ein Waidwerk ver&#x017F;teht. Wenn du nur das<lb/>
nicht vergi&#x017F;t; am andern i&#x017F;t blutwenig g&#x2019;legen! Wenn<lb/>
du wieder einmal zu mir komm&#x017F;t, dann &#x017F;olls, denk ich<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er gehen! Diesmal hat mir das verhenkerte<lb/>
Zipperlein einen Strich durch die Rechnung ge-<lb/>
macht. Geld will ich dir auch &#x017F;chicken, wenn<lb/>
du&#x2019;s no&#x0364;tig ha&#x017F;t; und da &#x017F;chenk ich dir noch zum<lb/>
Andenken eine Flinte. Sie i&#x017F;t probat, und ver-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0306] Um Eſſenszeit kamen ſie wieder nach Haus; Der Junker hatte ein inniges Vergnuͤgen uͤber ihre Geſchicklichkeit, und bedaurte nur, daß ſie ſchon ſo bald fort muſten. Den Nachmittag ſprach er wieder bey der Bouteille brav ein, und verſprach, ſie den andern Morgen eine Meile weit zu be- gleiten, wenn es nur ſein Zipperlein zulaſſe. Er konnte aber ſein Verſprechen nicht halten, weil ſei- ne Schmerzen wieder zunahmen. Fruͤh um ſie- ben Uhr, als die Pferde ſchon geſattelt waren, ließ er ſie vor ſein Bette kommen; und nahm von ihnen, da ihn die Schmerzen etwas muͤrbe gemacht hatten, mit ziemlicher Bewegung Abſchied. Nun leb wol, Fritz, ſagte er, und wiſchte ſich die Augen; wenns denn ſeyn muß! Und fuͤhr dich als ein Junker auf! Es war mir lieb, daß ich dich als ’n ehrlichen Kerl hab kennen lernen, der ſein Waidwerk verſteht. Wenn du nur das nicht vergiſt; am andern iſt blutwenig g’legen! Wenn du wieder einmal zu mir kommſt, dann ſolls, denk ich beſſer gehen! Diesmal hat mir das verhenkerte Zipperlein einen Strich durch die Rechnung ge- macht. Geld will ich dir auch ſchicken, wenn du’s noͤtig haſt; und da ſchenk ich dir noch zum Andenken eine Flinte. Sie iſt probat, und ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/306
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/306>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.