Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


sein Ende beständig um ihn war, kann mir nicht
genug erzählen, wie standhaft er gelitten, und wie
rührend und christlich er gestorben ist. Jch und
der Hauptmann Northern weinten den ganzen
Abend, als ers mir erzählte. Er hat auch sein
Portrait in der Dose, der Mann sieht so edel
und menschenfreundlich aus, wie seine Gedichte.
Wie muste ich weinen, als ich seinen Wunsch las,
der ihm leider nur zu früh erfüllt worden ist:

-- -- Wie gern sterb ich ihn auch
Den edeln Tod, wenn mein Verhängnis
ruft!
Und: Auch ich, ich werde noch -- -- Vergönn
es mir, o Himmel! -- --
Einher vor wenig Helden ziehn.
Jch seh dich, stolzer Feind! Den kleinen
Haufen fliehn,
Und find Ehr oder Tod im rasenden Ge-
tümmel.

Lies ihn, Bruder, du wirst fast sonst in kei-
nem Dichter so viel schöne Gemälde, so viel mensch-
liche Empfindung, die aus dem besten Herzen
strömt, antreffen! Ein andrer Officier hat mir


ſein Ende beſtaͤndig um ihn war, kann mir nicht
genug erzaͤhlen, wie ſtandhaft er gelitten, und wie
ruͤhrend und chriſtlich er geſtorben iſt. Jch und
der Hauptmann Northern weinten den ganzen
Abend, als ers mir erzaͤhlte. Er hat auch ſein
Portrait in der Doſe, der Mann ſieht ſo edel
und menſchenfreundlich aus, wie ſeine Gedichte.
Wie muſte ich weinen, als ich ſeinen Wunſch las,
der ihm leider nur zu fruͤh erfuͤllt worden iſt:

— — Wie gern ſterb ich ihn auch
Den edeln Tod, wenn mein Verhaͤngnis
ruft!
Und: Auch ich, ich werde noch — — Vergoͤnn
es mir, o Himmel! — —
Einher vor wenig Helden ziehn.
Jch ſeh dich, ſtolzer Feind! Den kleinen
Haufen fliehn,
Und find Ehr oder Tod im raſenden Ge-
tuͤmmel.

Lies ihn, Bruder, du wirſt faſt ſonſt in kei-
nem Dichter ſo viel ſchoͤne Gemaͤlde, ſo viel menſch-
liche Empfindung, die aus dem beſten Herzen
ſtroͤmt, antreffen! Ein andrer Officier hat mir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0336" n="332"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ein Ende be&#x017F;ta&#x0364;ndig um ihn war, kann mir nicht<lb/>
genug erza&#x0364;hlen, wie &#x017F;tandhaft er gelitten, und wie<lb/>
ru&#x0364;hrend und chri&#x017F;tlich er ge&#x017F;torben i&#x017F;t. Jch und<lb/>
der Hauptmann <hi rendition="#fr">Northern</hi> weinten den ganzen<lb/>
Abend, als ers mir erza&#x0364;hlte. Er hat auch &#x017F;ein<lb/>
Portrait in der Do&#x017F;e, der Mann &#x017F;ieht &#x017F;o edel<lb/>
und men&#x017F;chenfreundlich aus, wie &#x017F;eine Gedichte.<lb/>
Wie mu&#x017F;te ich weinen, als ich &#x017F;einen Wun&#x017F;ch las,<lb/>
der ihm leider nur zu <hi rendition="#fr">fru&#x0364;h</hi> erfu&#x0364;llt worden i&#x017F;t:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x2014; &#x2014; Wie gern &#x017F;terb ich ihn auch</l><lb/>
          <l>Den edeln Tod, wenn mein Verha&#x0364;ngnis</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ruft!</hi> </l><lb/>
          <l>Und: Auch ich, ich werde noch &#x2014; &#x2014; Vergo&#x0364;nn</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">es mir, o Himmel! &#x2014; &#x2014;</hi> </l><lb/>
          <l>Einher vor wenig Helden ziehn.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;eh dich, &#x017F;tolzer Feind! Den kleinen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Haufen fliehn,</hi> </l><lb/>
          <l>Und find Ehr oder <hi rendition="#fr">Tod</hi> im ra&#x017F;enden Ge-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">tu&#x0364;mmel.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Lies ihn, Bruder, du wir&#x017F;t fa&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;t in kei-<lb/>
nem Dichter &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;ne Gema&#x0364;lde, &#x017F;o viel men&#x017F;ch-<lb/>
liche Empfindung, die aus dem be&#x017F;ten Herzen<lb/>
&#x017F;tro&#x0364;mt, antreffen! Ein andrer Officier hat mir<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0336] ſein Ende beſtaͤndig um ihn war, kann mir nicht genug erzaͤhlen, wie ſtandhaft er gelitten, und wie ruͤhrend und chriſtlich er geſtorben iſt. Jch und der Hauptmann Northern weinten den ganzen Abend, als ers mir erzaͤhlte. Er hat auch ſein Portrait in der Doſe, der Mann ſieht ſo edel und menſchenfreundlich aus, wie ſeine Gedichte. Wie muſte ich weinen, als ich ſeinen Wunſch las, der ihm leider nur zu fruͤh erfuͤllt worden iſt: — — Wie gern ſterb ich ihn auch Den edeln Tod, wenn mein Verhaͤngnis ruft! Und: Auch ich, ich werde noch — — Vergoͤnn es mir, o Himmel! — — Einher vor wenig Helden ziehn. Jch ſeh dich, ſtolzer Feind! Den kleinen Haufen fliehn, Und find Ehr oder Tod im raſenden Ge- tuͤmmel. Lies ihn, Bruder, du wirſt faſt ſonſt in kei- nem Dichter ſo viel ſchoͤne Gemaͤlde, ſo viel menſch- liche Empfindung, die aus dem beſten Herzen ſtroͤmt, antreffen! Ein andrer Officier hat mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/336
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/336>, abgerufen am 13.05.2024.