Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leute allein im Garten, schüttelten Birn und frü-
he Aepfel. Siegwart stieg auf die Bäume; und
Therese und Kronhelm sammelten das Obst auf.
Das Mädchen war sehr munter; machte viel
Spas; und Kronhelm, der sonst stiller und ernst-
hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie
sprachen beyde viel in dem vertraulichen und an-
genehmen Ton der Jronie, der den Deutschen so
gewöhnlich ist. Des Abends half er ihr die
Blumen begiessen, holte das Wasser aus dem
Schöpförunnen, und war der Gärtner, und sie
seine Gärtnerinn. Dann nahm man wieder ein
kleines, ländliches Maal ein, setzte sich in die Laube
oder vor das Haus, und brachte so den Abend bis
eilf Uhr, oder zwölf Uhr unter freundschaftlichen
Gesprächen hin. Den zweyten Morgen hörte
Kronhelm ihre Stimme früh im Haus, und
wachte dran auf, ob ihn gleich sonst kein Geräusch
so leicht weckte. Sie spielte in dem, an die
Kammer stossenden Zimmer das Klavier, und
sang dazu. Er rief ihr sogleich einen guten Mor-
gen; sie erschrack, und er trat ins Zimmer. Er
bat sie, noch ein paar Arien zu spielen und zu
singen; sie that es sogleich, ohne das viele vor-
hergehende, dem weiblichen Geschlecht sonst so ei-

Leute allein im Garten, ſchuͤttelten Birn und fruͤ-
he Aepfel. Siegwart ſtieg auf die Baͤume; und
Thereſe und Kronhelm ſammelten das Obſt auf.
Das Maͤdchen war ſehr munter; machte viel
Spas; und Kronhelm, der ſonſt ſtiller und ernſt-
hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie
ſprachen beyde viel in dem vertraulichen und an-
genehmen Ton der Jronie, der den Deutſchen ſo
gewoͤhnlich iſt. Des Abends half er ihr die
Blumen begieſſen, holte das Waſſer aus dem
Schoͤpfoͤrunnen, und war der Gaͤrtner, und ſie
ſeine Gaͤrtnerinn. Dann nahm man wieder ein
kleines, laͤndliches Maal ein, ſetzte ſich in die Laube
oder vor das Haus, und brachte ſo den Abend bis
eilf Uhr, oder zwoͤlf Uhr unter freundſchaftlichen
Geſpraͤchen hin. Den zweyten Morgen hoͤrte
Kronhelm ihre Stimme fruͤh im Haus, und
wachte dran auf, ob ihn gleich ſonſt kein Geraͤuſch
ſo leicht weckte. Sie ſpielte in dem, an die
Kammer ſtoſſenden Zimmer das Klavier, und
ſang dazu. Er rief ihr ſogleich einen guten Mor-
gen; ſie erſchrack, und er trat ins Zimmer. Er
bat ſie, noch ein paar Arien zu ſpielen und zu
ſingen; ſie that es ſogleich, ohne das viele vor-
hergehende, dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0345" n="341"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Leute allein im Garten, &#x017F;chu&#x0364;ttelten Birn und fru&#x0364;-<lb/>
he Aepfel. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;tieg auf die Ba&#x0364;ume; und<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;ammelten das Ob&#x017F;t auf.<lb/>
Das Ma&#x0364;dchen war &#x017F;ehr munter; machte viel<lb/>
Spas; und <hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> der &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;tiller und ern&#x017F;t-<lb/>
hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie<lb/>
&#x017F;prachen beyde viel in dem vertraulichen und an-<lb/>
genehmen Ton der Jronie, der den Deut&#x017F;chen &#x017F;o<lb/>
gewo&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Des Abends half er ihr die<lb/>
Blumen begie&#x017F;&#x017F;en, holte das Wa&#x017F;&#x017F;er aus dem<lb/>
Scho&#x0364;pfo&#x0364;runnen, und war der Ga&#x0364;rtner, und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;eine Ga&#x0364;rtnerinn. Dann nahm man wieder ein<lb/>
kleines, la&#x0364;ndliches Maal ein, &#x017F;etzte &#x017F;ich in die Laube<lb/>
oder vor das Haus, und brachte &#x017F;o den Abend bis<lb/>
eilf Uhr, oder zwo&#x0364;lf Uhr unter freund&#x017F;chaftlichen<lb/>
Ge&#x017F;pra&#x0364;chen hin. Den zweyten Morgen ho&#x0364;rte<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ihre Stimme fru&#x0364;h im Haus, und<lb/>
wachte dran auf, ob ihn gleich &#x017F;on&#x017F;t kein Gera&#x0364;u&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;o leicht weckte. Sie &#x017F;pielte in dem, an die<lb/>
Kammer &#x017F;to&#x017F;&#x017F;enden Zimmer das Klavier, und<lb/>
&#x017F;ang dazu. Er <hi rendition="#fr">rief</hi> ihr &#x017F;ogleich einen guten Mor-<lb/>
gen; &#x017F;ie er&#x017F;chrack, und er trat ins Zimmer. Er<lb/>
bat &#x017F;ie, noch ein paar Arien zu &#x017F;pielen und zu<lb/>
&#x017F;ingen; &#x017F;ie that es &#x017F;ogleich, ohne das viele vor-<lb/>
hergehende, dem weiblichen Ge&#x017F;chlecht &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o ei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341/0345] Leute allein im Garten, ſchuͤttelten Birn und fruͤ- he Aepfel. Siegwart ſtieg auf die Baͤume; und Thereſe und Kronhelm ſammelten das Obſt auf. Das Maͤdchen war ſehr munter; machte viel Spas; und Kronhelm, der ſonſt ſtiller und ernſt- hafter war, machte unvermerkt auch mit. Sie ſprachen beyde viel in dem vertraulichen und an- genehmen Ton der Jronie, der den Deutſchen ſo gewoͤhnlich iſt. Des Abends half er ihr die Blumen begieſſen, holte das Waſſer aus dem Schoͤpfoͤrunnen, und war der Gaͤrtner, und ſie ſeine Gaͤrtnerinn. Dann nahm man wieder ein kleines, laͤndliches Maal ein, ſetzte ſich in die Laube oder vor das Haus, und brachte ſo den Abend bis eilf Uhr, oder zwoͤlf Uhr unter freundſchaftlichen Geſpraͤchen hin. Den zweyten Morgen hoͤrte Kronhelm ihre Stimme fruͤh im Haus, und wachte dran auf, ob ihn gleich ſonſt kein Geraͤuſch ſo leicht weckte. Sie ſpielte in dem, an die Kammer ſtoſſenden Zimmer das Klavier, und ſang dazu. Er rief ihr ſogleich einen guten Mor- gen; ſie erſchrack, und er trat ins Zimmer. Er bat ſie, noch ein paar Arien zu ſpielen und zu ſingen; ſie that es ſogleich, ohne das viele vor- hergehende, dem weiblichen Geſchlecht ſonſt ſo ei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/345
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/345>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.