Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

malt wurde. Er hatte die beste Meynung von
feiner Tochter, und sagte, sie werde gewiß keinen
Schritt wagen, der ihrer Unschuld nachtheilig
sey. -- Aber ihrer Ruhe, sagte seine schlaue
Schwiegertochter. Jch wollte selbst auf ihre Tu-
gend alles bauen; aber das ist bey uns Frauen-
zimmern noch nicht genug. Wir müssen auch be-
hutsam und vorsichtig mit den Mannspersonen
umgehen; und unser Herz, auch in der besten
Absicht, nicht so aufs Gerathewohl verschenken!
Sie wissen wie's mit Edelleuten ist; und den
Junker Veit kenn ich von aussen und von innen.
Er hält auf seinen Adel, wie auf seine Jagdhun-
de; und, sobald er das geringste von erfährt, ist
kein Mensch, weder sein Sohn, noch ihre Toch-
ter, noch Sie selbst ihres Lebens sicher. Jch
weiß, er hat seinem Sohn schon ein Fräulein
ausersehen, und die muß er nehmen, es mag ko-
sten, was es will. Denken Sie, was dann aus
Jhrer Tochter werden wird? Soll sie seine Mai-
tresse werden? Oder was sonst? Wenn ich Jh-
nen wohlmeynend rathen darf, so warnen Sie
Jhre Tochter! brauchen Sie Jhr väterliches An-
sehen, und untersagen Sie ihr ihren Umgang
mit dem Junker! Es kann dem armen Mädchen

malt wurde. Er hatte die beſte Meynung von
feiner Tochter, und ſagte, ſie werde gewiß keinen
Schritt wagen, der ihrer Unſchuld nachtheilig
ſey. — Aber ihrer Ruhe, ſagte ſeine ſchlaue
Schwiegertochter. Jch wollte ſelbſt auf ihre Tu-
gend alles bauen; aber das iſt bey uns Frauen-
zimmern noch nicht genug. Wir muͤſſen auch be-
hutſam und vorſichtig mit den Mannsperſonen
umgehen; und unſer Herz, auch in der beſten
Abſicht, nicht ſo aufs Gerathewohl verſchenken!
Sie wiſſen wie’s mit Edelleuten iſt; und den
Junker Veit kenn ich von auſſen und von innen.
Er haͤlt auf ſeinen Adel, wie auf ſeine Jagdhun-
de; und, ſobald er das geringſte von erfaͤhrt, iſt
kein Menſch, weder ſein Sohn, noch ihre Toch-
ter, noch Sie ſelbſt ihres Lebens ſicher. Jch
weiß, er hat ſeinem Sohn ſchon ein Fraͤulein
auserſehen, und die muß er nehmen, es mag ko-
ſten, was es will. Denken Sie, was dann aus
Jhrer Tochter werden wird? Soll ſie ſeine Mai-
treſſe werden? Oder was ſonſt? Wenn ich Jh-
nen wohlmeynend rathen darf, ſo warnen Sie
Jhre Tochter! brauchen Sie Jhr vaͤterliches An-
ſehen, und unterſagen Sie ihr ihren Umgang
mit dem Junker! Es kann dem armen Maͤdchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0378" n="374"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
malt wurde. Er hatte die be&#x017F;te Meynung von<lb/>
feiner Tochter, und &#x017F;agte, &#x017F;ie werde gewiß keinen<lb/>
Schritt wagen, der ihrer Un&#x017F;chuld nachtheilig<lb/>
&#x017F;ey. &#x2014; Aber ihrer Ruhe, &#x017F;agte &#x017F;eine &#x017F;chlaue<lb/>
Schwiegertochter. Jch wollte &#x017F;elb&#x017F;t auf ihre Tu-<lb/>
gend alles bauen; aber das i&#x017F;t bey uns Frauen-<lb/>
zimmern noch nicht genug. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auch be-<lb/>
hut&#x017F;am und vor&#x017F;ichtig mit den Mannsper&#x017F;onen<lb/>
umgehen; und un&#x017F;er Herz, auch in der be&#x017F;ten<lb/>
Ab&#x017F;icht, nicht &#x017F;o aufs Gerathewohl ver&#x017F;chenken!<lb/>
Sie wi&#x017F;&#x017F;en wie&#x2019;s mit Edelleuten i&#x017F;t; und den<lb/>
Junker Veit kenn ich von au&#x017F;&#x017F;en und von innen.<lb/>
Er ha&#x0364;lt auf &#x017F;einen Adel, wie auf &#x017F;eine Jagdhun-<lb/>
de; und, &#x017F;obald er das gering&#x017F;te von erfa&#x0364;hrt, i&#x017F;t<lb/>
kein Men&#x017F;ch, weder &#x017F;ein Sohn, noch ihre Toch-<lb/>
ter, noch Sie &#x017F;elb&#x017F;t ihres Lebens &#x017F;icher. Jch<lb/>
weiß, er hat &#x017F;einem Sohn &#x017F;chon ein Fra&#x0364;ulein<lb/>
auser&#x017F;ehen, und die muß er nehmen, es mag ko-<lb/>
&#x017F;ten, was es will. Denken Sie, was dann aus<lb/>
Jhrer Tochter werden wird? Soll &#x017F;ie &#x017F;eine Mai-<lb/>
tre&#x017F;&#x017F;e werden? Oder was &#x017F;on&#x017F;t? Wenn ich Jh-<lb/>
nen wohlmeynend rathen darf, &#x017F;o warnen Sie<lb/>
Jhre Tochter! brauchen Sie Jhr va&#x0364;terliches An-<lb/>
&#x017F;ehen, und unter&#x017F;agen Sie ihr ihren Umgang<lb/>
mit dem Junker! Es kann dem armen Ma&#x0364;dchen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0378] malt wurde. Er hatte die beſte Meynung von feiner Tochter, und ſagte, ſie werde gewiß keinen Schritt wagen, der ihrer Unſchuld nachtheilig ſey. — Aber ihrer Ruhe, ſagte ſeine ſchlaue Schwiegertochter. Jch wollte ſelbſt auf ihre Tu- gend alles bauen; aber das iſt bey uns Frauen- zimmern noch nicht genug. Wir muͤſſen auch be- hutſam und vorſichtig mit den Mannsperſonen umgehen; und unſer Herz, auch in der beſten Abſicht, nicht ſo aufs Gerathewohl verſchenken! Sie wiſſen wie’s mit Edelleuten iſt; und den Junker Veit kenn ich von auſſen und von innen. Er haͤlt auf ſeinen Adel, wie auf ſeine Jagdhun- de; und, ſobald er das geringſte von erfaͤhrt, iſt kein Menſch, weder ſein Sohn, noch ihre Toch- ter, noch Sie ſelbſt ihres Lebens ſicher. Jch weiß, er hat ſeinem Sohn ſchon ein Fraͤulein auserſehen, und die muß er nehmen, es mag ko- ſten, was es will. Denken Sie, was dann aus Jhrer Tochter werden wird? Soll ſie ſeine Mai- treſſe werden? Oder was ſonſt? Wenn ich Jh- nen wohlmeynend rathen darf, ſo warnen Sie Jhre Tochter! brauchen Sie Jhr vaͤterliches An- ſehen, und unterſagen Sie ihr ihren Umgang mit dem Junker! Es kann dem armen Maͤdchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/378
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/378>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.