Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siegwart. Gut, gut, mein Kind! Sey
nur ruhig! Jch will kein Geständnis heraus-
zwingen. Mich deucht, ich weiß schon genug,
und die Vermuthung scheint mir ziemlich richtig.

Therese. Aber, um Gottes willen, Papa,
Sie werden ja nichts unerlaubtes muthmassen?
Bey der Mutter Gottes und bey allen Heiligen,
auf meinen Knien kann ichs Jhnen schwören,
daß mein Herz rein, ganz rein ist! daß kein un-
heiliger, kein unerlaubter Gedanke je in diese
Brust kam! Die Engel könnens zeugen, die zuge-
gen waren, wenn ich mit ihm allein war! Lieber
wollt ich sterben. --

Xaver. Ja, ich kanns auch bezeugen,
Papa!

Siegwart. Still, still, meine Kinder! Wo-
zu die Betheurungen? Wie könnte mir so ein Ge-
dank einfallen, meine Tochter? Jch kenne deine
Unschuld. Aber die Frage ist von ganz was an-
ders, und betrift deine Ruhe, die mir so unaus-
sprechlich nah am Herzen liegt. (Hier nahm er
Theresen bey der Hand) Bedenk, mein Kind,
wenn du den Herrn von Kronhelm liebst, in
welche unabsehliche Schwierigkeiten du dich verwik-
kelst? Jch habe nichts gegen ihn, Gott weiß es!


Siegwart. Gut, gut, mein Kind! Sey
nur ruhig! Jch will kein Geſtaͤndnis heraus-
zwingen. Mich deucht, ich weiß ſchon genug,
und die Vermuthung ſcheint mir ziemlich richtig.

Thereſe. Aber, um Gottes willen, Papa,
Sie werden ja nichts unerlaubtes muthmaſſen?
Bey der Mutter Gottes und bey allen Heiligen,
auf meinen Knien kann ichs Jhnen ſchwoͤren,
daß mein Herz rein, ganz rein iſt! daß kein un-
heiliger, kein unerlaubter Gedanke je in dieſe
Bruſt kam! Die Engel koͤnnens zeugen, die zuge-
gen waren, wenn ich mit ihm allein war! Lieber
wollt ich ſterben. —

Xaver. Ja, ich kanns auch bezeugen,
Papa!

Siegwart. Still, ſtill, meine Kinder! Wo-
zu die Betheurungen? Wie koͤnnte mir ſo ein Ge-
dank einfallen, meine Tochter? Jch kenne deine
Unſchuld. Aber die Frage iſt von ganz was an-
ders, und betrift deine Ruhe, die mir ſo unaus-
ſprechlich nah am Herzen liegt. (Hier nahm er
Thereſen bey der Hand) Bedenk, mein Kind,
wenn du den Herrn von Kronhelm liebſt, in
welche unabſehliche Schwierigkeiten du dich verwik-
kelſt? Jch habe nichts gegen ihn, Gott weiß es!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0395" n="391"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Gut, gut, mein Kind! Sey<lb/>
nur ruhig! Jch will kein Ge&#x017F;ta&#x0364;ndnis heraus-<lb/>
zwingen. Mich deucht, ich weiß &#x017F;chon genug,<lb/>
und die Vermuthung &#x017F;cheint mir ziemlich richtig.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Aber, um Gottes willen, Papa,<lb/>
Sie werden ja nichts unerlaubtes muthma&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Bey der Mutter Gottes und bey allen Heiligen,<lb/>
auf meinen Knien kann ichs Jhnen &#x017F;chwo&#x0364;ren,<lb/>
daß mein Herz rein, ganz rein i&#x017F;t! daß kein un-<lb/>
heiliger, kein unerlaubter Gedanke je in die&#x017F;e<lb/>
Bru&#x017F;t kam! Die Engel ko&#x0364;nnens zeugen, die zuge-<lb/>
gen waren, wenn ich mit ihm allein war! Lieber<lb/>
wollt ich &#x017F;terben. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Ja, ich kanns auch bezeugen,<lb/>
Papa!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Still, &#x017F;till, meine Kinder! Wo-<lb/>
zu die Betheurungen? Wie ko&#x0364;nnte mir &#x017F;o ein Ge-<lb/>
dank einfallen, meine Tochter? Jch kenne deine<lb/>
Un&#x017F;chuld. Aber die Frage i&#x017F;t von ganz was an-<lb/>
ders, und betrift deine Ruhe, die mir &#x017F;o unaus-<lb/>
&#x017F;prechlich nah am Herzen liegt. (Hier nahm er<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi> bey der Hand) Bedenk, mein Kind,<lb/>
wenn du den Herrn von <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> lieb&#x017F;t, in<lb/>
welche unab&#x017F;ehliche Schwierigkeiten du dich verwik-<lb/>
kel&#x017F;t? Jch habe nichts gegen ihn, Gott weiß es!<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[391/0395] Siegwart. Gut, gut, mein Kind! Sey nur ruhig! Jch will kein Geſtaͤndnis heraus- zwingen. Mich deucht, ich weiß ſchon genug, und die Vermuthung ſcheint mir ziemlich richtig. Thereſe. Aber, um Gottes willen, Papa, Sie werden ja nichts unerlaubtes muthmaſſen? Bey der Mutter Gottes und bey allen Heiligen, auf meinen Knien kann ichs Jhnen ſchwoͤren, daß mein Herz rein, ganz rein iſt! daß kein un- heiliger, kein unerlaubter Gedanke je in dieſe Bruſt kam! Die Engel koͤnnens zeugen, die zuge- gen waren, wenn ich mit ihm allein war! Lieber wollt ich ſterben. — Xaver. Ja, ich kanns auch bezeugen, Papa! Siegwart. Still, ſtill, meine Kinder! Wo- zu die Betheurungen? Wie koͤnnte mir ſo ein Ge- dank einfallen, meine Tochter? Jch kenne deine Unſchuld. Aber die Frage iſt von ganz was an- ders, und betrift deine Ruhe, die mir ſo unaus- ſprechlich nah am Herzen liegt. (Hier nahm er Thereſen bey der Hand) Bedenk, mein Kind, wenn du den Herrn von Kronhelm liebſt, in welche unabſehliche Schwierigkeiten du dich verwik- kelſt? Jch habe nichts gegen ihn, Gott weiß es!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/395
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/395>, abgerufen am 14.05.2024.