Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

begibt! Hier eine Scene aus dem goldenen Weltalter
-- und haben wir sie nicht erst heute erlebt? Ich hoffe
doch, Apollo werde sich in dieser Situation erkennen."

"Vortrefflich!" triumphirte Max, "da hätten wir
ihn ja, den schönen Gott, wie er sich just gedanken¬
voll über den heiligen Quell hinbeugt. Und damit
nicht genug -- dort, seht nur, einen alten Satyr
hinten im Gebüsch, der ihn belauscht! Man möchte
darauf schwören, Apoll besinnt sich eben auf ein
lange vergessenes arkadisches Tänzchen, das ihn in
seiner Kindheit der alte Chiron zu der Cither lehrte."

"So ist's! nicht anders!" applaudirte Franziska,
die hinter Mozart stand. "Und," fuhr sie gegen
diesen fort, "bemerken Sie auch wohl den frucht¬
beschwerten Ast, der sich zum Gott herunter senkt?"

"Ganz recht; es ist der ihm geweihte Oelbaum."

"Keineswegs! die schönsten Apfelsinen sind's!
Gleich wird er sich in der Zerstreuung eine herunter
holen."

"Vielmehr," rief Mozart, "er wird gleich diesen
Schelmenmund mit tausend Küssen schließen!" Da¬
mit erwischte er sie am Arm und schwur, sie nicht
mehr loszulassen, bis sie ihm ihre Lippen reiche, was
sie denn auch ohne vieles Sträuben that.

begibt! Hier eine Scene aus dem goldenen Weltalter
— und haben wir ſie nicht erſt heute erlebt? Ich hoffe
doch, Apollo werde ſich in dieſer Situation erkennen.“

„Vortrefflich!“ triumphirte Max, „da hätten wir
ihn ja, den ſchönen Gott, wie er ſich juſt gedanken¬
voll über den heiligen Quell hinbeugt. Und damit
nicht genug — dort, ſeht nur, einen alten Satyr
hinten im Gebüſch, der ihn belauſcht! Man möchte
darauf ſchwören, Apoll beſinnt ſich eben auf ein
lange vergeſſenes arkadiſches Tänzchen, das ihn in
ſeiner Kindheit der alte Chiron zu der Cither lehrte.“

„So iſt's! nicht anders!“ applaudirte Franziska,
die hinter Mozart ſtand. „Und,“ fuhr ſie gegen
dieſen fort, „bemerken Sie auch wohl den frucht¬
beſchwerten Aſt, der ſich zum Gott herunter ſenkt?“

„Ganz recht; es iſt der ihm geweihte Oelbaum.“

„Keineswegs! die ſchönſten Apfelſinen ſind's!
Gleich wird er ſich in der Zerſtreuung eine herunter
holen.“

„Vielmehr,“ rief Mozart, „er wird gleich dieſen
Schelmenmund mit tauſend Küſſen ſchließen!“ Da¬
mit erwiſchte er ſie am Arm und ſchwur, ſie nicht
mehr loszulaſſen, bis ſie ihm ihre Lippen reiche, was
ſie denn auch ohne vieles Sträuben that.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0079" n="67"/>
begibt! Hier eine Scene aus dem goldenen Weltalter<lb/>
&#x2014; und haben wir &#x017F;ie nicht er&#x017F;t heute erlebt? Ich hoffe<lb/>
doch, Apollo werde &#x017F;ich in die&#x017F;er Situation erkennen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Vortrefflich!&#x201C; triumphirte Max, &#x201E;da hätten wir<lb/>
ihn ja, den &#x017F;chönen Gott, wie er &#x017F;ich ju&#x017F;t gedanken¬<lb/>
voll über den heiligen Quell hinbeugt. Und damit<lb/>
nicht genug &#x2014; dort, &#x017F;eht nur, einen alten Satyr<lb/>
hinten im Gebü&#x017F;ch, der ihn belau&#x017F;cht! Man möchte<lb/>
darauf &#x017F;chwören, Apoll be&#x017F;innt &#x017F;ich eben auf ein<lb/>
lange verge&#x017F;&#x017F;enes arkadi&#x017F;ches Tänzchen, das ihn in<lb/>
&#x017F;einer Kindheit der alte Chiron zu der Cither lehrte.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;So i&#x017F;t's! nicht anders!&#x201C; applaudirte Franziska,<lb/>
die hinter Mozart &#x017F;tand. &#x201E;Und,&#x201C; fuhr &#x017F;ie gegen<lb/>
die&#x017F;en fort, &#x201E;bemerken Sie auch wohl den frucht¬<lb/>
be&#x017F;chwerten A&#x017F;t, der &#x017F;ich zum Gott herunter &#x017F;enkt?&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ganz recht; es i&#x017F;t der ihm geweihte Oelbaum.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Keineswegs! die &#x017F;chön&#x017F;ten Apfel&#x017F;inen &#x017F;ind's!<lb/>
Gleich wird er &#x017F;ich in der Zer&#x017F;treuung eine herunter<lb/>
holen.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Vielmehr,&#x201C; rief Mozart, &#x201E;er wird gleich die&#x017F;en<lb/>
Schelmenmund mit tau&#x017F;end Kü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chließen!&#x201C; Da¬<lb/>
mit erwi&#x017F;chte er &#x017F;ie am Arm und &#x017F;chwur, &#x017F;ie nicht<lb/>
mehr loszula&#x017F;&#x017F;en, bis &#x017F;ie ihm ihre Lippen reiche, was<lb/>
&#x017F;ie denn auch ohne vieles Sträuben that.</p><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0079] begibt! Hier eine Scene aus dem goldenen Weltalter — und haben wir ſie nicht erſt heute erlebt? Ich hoffe doch, Apollo werde ſich in dieſer Situation erkennen.“ „Vortrefflich!“ triumphirte Max, „da hätten wir ihn ja, den ſchönen Gott, wie er ſich juſt gedanken¬ voll über den heiligen Quell hinbeugt. Und damit nicht genug — dort, ſeht nur, einen alten Satyr hinten im Gebüſch, der ihn belauſcht! Man möchte darauf ſchwören, Apoll beſinnt ſich eben auf ein lange vergeſſenes arkadiſches Tänzchen, das ihn in ſeiner Kindheit der alte Chiron zu der Cither lehrte.“ „So iſt's! nicht anders!“ applaudirte Franziska, die hinter Mozart ſtand. „Und,“ fuhr ſie gegen dieſen fort, „bemerken Sie auch wohl den frucht¬ beſchwerten Aſt, der ſich zum Gott herunter ſenkt?“ „Ganz recht; es iſt der ihm geweihte Oelbaum.“ „Keineswegs! die ſchönſten Apfelſinen ſind's! Gleich wird er ſich in der Zerſtreuung eine herunter holen.“ „Vielmehr,“ rief Mozart, „er wird gleich dieſen Schelmenmund mit tauſend Küſſen ſchließen!“ Da¬ mit erwiſchte er ſie am Arm und ſchwur, ſie nicht mehr loszulaſſen, bis ſie ihm ihre Lippen reiche, was ſie denn auch ohne vieles Sträuben that.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/79
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/79>, abgerufen am 14.05.2024.