"Nicht weiter, mein Kind, verlang' ich, als einen Blick, mich zu überzeugen."
So reichte denn Emilie mit Zittern Alles hin, indem sie in lautes Weinen ausbrach. Aber Con- stanze, wie mußte sie erschrecken, als der Anblick der Tasche, als die goldgedruckten Lettern T.N. auf der dunkelblauen Saffiandecke zur Genüge den Eigenthümer bezeichneten.
"Wie kommst du zu diesem?" fragte sie, mit Mühe ihre Verlegenheit bergend.
"Drüben," schluchzte das Mädchen, "wo die Herren heute das Spiel machten, lag die Tasche hinter dem Schattenspielkästchen, ich wollte mir nur die bunten Gläser ein wenig besehen, und da -- nun da nahm ich" --
"Hinter dem Kästchen, sagst du?"
"Ja ja, gnädige Frau! ich sage nun die reine Wahrheit, es hälfe mir ja doch nichts mehr, und auf- geschlagen lag sie da, ganz nachlässig, als hätte man sie eben erst gebraucht und dann vergessen; -- richtig! die Bleifeder war auch herausgenommen, sie muß noch auf dem Tischchen zu finden seyn. Wahrhaftig, wäre nicht Alles so offen da gelegen, ich hätte mich nicht unter- standen."
"Eine Entschuldigung ist das in keinem Falle. In- dessen -- blieb nichts mehr zurück? Sieh im Bette nach!"
"Sie haben das lezte Papierchen."
"Ich werde das zu mir nehmen bis morgen. Lösche
„Nicht weiter, mein Kind, verlang’ ich, als einen Blick, mich zu überzeugen.“
So reichte denn Emilie mit Zittern Alles hin, indem ſie in lautes Weinen ausbrach. Aber Con- ſtanze, wie mußte ſie erſchrecken, als der Anblick der Taſche, als die goldgedruckten Lettern T.N. auf der dunkelblauen Saffiandecke zur Genüge den Eigenthümer bezeichneten.
„Wie kommſt du zu dieſem?“ fragte ſie, mit Mühe ihre Verlegenheit bergend.
„Drüben,“ ſchluchzte das Mädchen, „wo die Herren heute das Spiel machten, lag die Taſche hinter dem Schattenſpielkäſtchen, ich wollte mir nur die bunten Gläſer ein wenig beſehen, und da — nun da nahm ich“ —
„Hinter dem Käſtchen, ſagſt du?“
„Ja ja, gnädige Frau! ich ſage nun die reine Wahrheit, es hälfe mir ja doch nichts mehr, und auf- geſchlagen lag ſie da, ganz nachläſſig, als hätte man ſie eben erſt gebraucht und dann vergeſſen; — richtig! die Bleifeder war auch herausgenommen, ſie muß noch auf dem Tiſchchen zu finden ſeyn. Wahrhaftig, wäre nicht Alles ſo offen da gelegen, ich hätte mich nicht unter- ſtanden.“
„Eine Entſchuldigung iſt das in keinem Falle. In- deſſen — blieb nichts mehr zurück? Sieh im Bette nach!“
„Sie haben das lezte Papierchen.“
„Ich werde das zu mir nehmen bis morgen. Löſche
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0229"n="221"/><p>„Nicht weiter, mein Kind, verlang’ ich, als einen<lb/>
Blick, mich zu überzeugen.“</p><lb/><p>So reichte denn <hirendition="#g">Emilie</hi> mit Zittern Alles hin,<lb/>
indem ſie in lautes Weinen ausbrach. Aber <hirendition="#g">Con-<lb/>ſtanze</hi>, wie mußte ſie erſchrecken, als der Anblick der<lb/>
Taſche, als die goldgedruckten Lettern <hirendition="#aq">T.N.</hi> auf der<lb/>
dunkelblauen Saffiandecke zur Genüge den Eigenthümer<lb/>
bezeichneten.</p><lb/><p>„Wie kommſt du zu dieſem?“ fragte ſie, mit Mühe<lb/>
ihre Verlegenheit bergend.</p><lb/><p>„Drüben,“ſchluchzte das Mädchen, „wo die Herren<lb/>
heute das Spiel machten, lag die Taſche hinter dem<lb/>
Schattenſpielkäſtchen, ich wollte mir nur die bunten<lb/>
Gläſer ein wenig beſehen, und da — nun da nahm ich“—</p><lb/><p>„Hinter dem Käſtchen, ſagſt du?“</p><lb/><p>„Ja ja, gnädige Frau! ich ſage nun die reine<lb/>
Wahrheit, es hälfe mir ja doch nichts mehr, und auf-<lb/>
geſchlagen lag ſie da, ganz nachläſſig, als hätte man ſie<lb/>
eben erſt gebraucht und dann vergeſſen; — richtig! die<lb/>
Bleifeder war auch herausgenommen, ſie muß noch auf<lb/>
dem Tiſchchen zu finden ſeyn. Wahrhaftig, wäre nicht<lb/>
Alles ſo offen da gelegen, ich hätte mich nicht unter-<lb/>ſtanden.“</p><lb/><p>„Eine Entſchuldigung iſt das in keinem Falle. In-<lb/>
deſſen — blieb nichts mehr zurück? Sieh im Bette<lb/>
nach!“</p><lb/><p>„Sie haben das lezte Papierchen.“</p><lb/><p>„Ich werde das zu mir nehmen bis morgen. Löſche<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[221/0229]
„Nicht weiter, mein Kind, verlang’ ich, als einen
Blick, mich zu überzeugen.“
So reichte denn Emilie mit Zittern Alles hin,
indem ſie in lautes Weinen ausbrach. Aber Con-
ſtanze, wie mußte ſie erſchrecken, als der Anblick der
Taſche, als die goldgedruckten Lettern T.N. auf der
dunkelblauen Saffiandecke zur Genüge den Eigenthümer
bezeichneten.
„Wie kommſt du zu dieſem?“ fragte ſie, mit Mühe
ihre Verlegenheit bergend.
„Drüben,“ ſchluchzte das Mädchen, „wo die Herren
heute das Spiel machten, lag die Taſche hinter dem
Schattenſpielkäſtchen, ich wollte mir nur die bunten
Gläſer ein wenig beſehen, und da — nun da nahm ich“ —
„Hinter dem Käſtchen, ſagſt du?“
„Ja ja, gnädige Frau! ich ſage nun die reine
Wahrheit, es hälfe mir ja doch nichts mehr, und auf-
geſchlagen lag ſie da, ganz nachläſſig, als hätte man ſie
eben erſt gebraucht und dann vergeſſen; — richtig! die
Bleifeder war auch herausgenommen, ſie muß noch auf
dem Tiſchchen zu finden ſeyn. Wahrhaftig, wäre nicht
Alles ſo offen da gelegen, ich hätte mich nicht unter-
ſtanden.“
„Eine Entſchuldigung iſt das in keinem Falle. In-
deſſen — blieb nichts mehr zurück? Sieh im Bette
nach!“
„Sie haben das lezte Papierchen.“
„Ich werde das zu mir nehmen bis morgen. Löſche
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/229>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
