Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 3: Von Sullas Tode bis zur Schlacht von Thapsus. Leipzig, 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PHARSALOS.

Augenblick der drohenden Vernichtung. Caesar war inzwischen
unangefochten nach Apollonia gelangt. Sogleich nach der Kata-
strophe von Dyrrhachion hatte er sich entschlossen, wenn mög-
lich den Kampf von der Küste weg in das Binnenland zu verle-
gen, um die letzte Ursache des Fehlschlagens seiner bisherigen
Anstrengungen, die feindliche Flotte aus dem Spiel zu bringen.
Der Marsch nach Apollonia hatte nur den Zweck gehabt dort, wo
seine Depots sich befanden, seine Verwundeten in Sicherheit zu
bringen und seinen Soldaten die Löhnung zu zahlen; so wie dies
geschehen war, brach er mit Hinterlassung von Besatzungen in
Apollonia, Orikon und Lissos nach Thessalien auf. Nach Thes-
salien hatte auch das Corps des Calvinus sich in Bewegung ge-
setzt; und die aus Italien, jetzt auf dem Landwege durch Illyrien,
anrückenden Verstärkungen, zwei Legionen unter Quintus Cor-
nificius, konnte er gleichfalls hier leichter noch als in Epirus
an sich ziehen. Auf schwierigen Pfaden im Thale des Aoos auf-
wärts steigend und die Bergkette überschreitend, die Epirus von
Thessalien scheidet, gelangte er an den Peneios; eben dorthin
ward Calvinus dirigirt und die Vereinigung der beiden Armeen
ward also auf dem kürzesten und dem Feinde am wenigsten aus-
gesetzten Wege bewerkstelligt. Sie erfolgte bei Aeginion unweit
der Quelle des Peneios. Die erste thessalische Stadt, vor der die
jetzt vereinigte Armee erschien, Gomphoi schloss ihr die Thore;
sie ward rasch erstürmt und der Plünderung preisgegeben. Da-
durch geschreckt unterwarfen sich die übrigen Städte Thessa-
liens, so wie nur Caesars Legionen vor den Mauern sich zeigten.
Ueber diesen Märschen und Gefechten und mit Hülfe der wenn
auch nicht allzu reichlichen Vorräthe, die die Landschaft am Pe-
neios darbot, schwanden allmählich die Spuren und die Erinne-
rungen der überstandenen unheilvollen Tage. -- Pompeius störte
hierin nicht. Er hatte gesiegt; aber was waren die Ergebnisse des
Sieges? Sowohl Caesar wie Calvinus hatten der Verfolgung sich
entzogen; dem beweglichen Feinde konnte Pompeius mit seiner
schwerfälligen Armee und seiner zahlreichen Reiterei nicht auf den
Gebirgsmärschen folgen. Nach Calvinus eiligem Rückzug wäre es
möglich gewesen, da Scipio jetzt ohne Gefährde Dyrrhachion er-
reichen konnte, die Hauptmacht nach Italien einzuschiffen; indess
vorläufig wurde nur eine Abtheilung der Flotte nach Sicilien und
Italien gesendet. Der Erfolg von Dyrrhachion hatte die Zuversicht
im pompeianischen Lager so sehr gesteigert, dass man beschloss
zu bleiben und auf der griechischen Halbinsel die Sache mit Caesar
zum Austrag zu bringen. Man konnte alsdann entweder von Caesar

PHARSALOS.

Augenblick der drohenden Vernichtung. Caesar war inzwischen
unangefochten nach Apollonia gelangt. Sogleich nach der Kata-
strophe von Dyrrhachion hatte er sich entschlossen, wenn mög-
lich den Kampf von der Küste weg in das Binnenland zu verle-
gen, um die letzte Ursache des Fehlschlagens seiner bisherigen
Anstrengungen, die feindliche Flotte aus dem Spiel zu bringen.
Der Marsch nach Apollonia hatte nur den Zweck gehabt dort, wo
seine Depots sich befanden, seine Verwundeten in Sicherheit zu
bringen und seinen Soldaten die Löhnung zu zahlen; so wie dies
geschehen war, brach er mit Hinterlassung von Besatzungen in
Apollonia, Orikon und Lissos nach Thessalien auf. Nach Thes-
salien hatte auch das Corps des Calvinus sich in Bewegung ge-
setzt; und die aus Italien, jetzt auf dem Landwege durch Illyrien,
anrückenden Verstärkungen, zwei Legionen unter Quintus Cor-
nificius, konnte er gleichfalls hier leichter noch als in Epirus
an sich ziehen. Auf schwierigen Pfaden im Thale des Aoos auf-
wärts steigend und die Bergkette überschreitend, die Epirus von
Thessalien scheidet, gelangte er an den Peneios; eben dorthin
ward Calvinus dirigirt und die Vereinigung der beiden Armeen
ward also auf dem kürzesten und dem Feinde am wenigsten aus-
gesetzten Wege bewerkstelligt. Sie erfolgte bei Aeginion unweit
der Quelle des Peneios. Die erste thessalische Stadt, vor der die
jetzt vereinigte Armee erschien, Gomphoi schloſs ihr die Thore;
sie ward rasch erstürmt und der Plünderung preisgegeben. Da-
durch geschreckt unterwarfen sich die übrigen Städte Thessa-
liens, so wie nur Caesars Legionen vor den Mauern sich zeigten.
Ueber diesen Märschen und Gefechten und mit Hülfe der wenn
auch nicht allzu reichlichen Vorräthe, die die Landschaft am Pe-
neios darbot, schwanden allmählich die Spuren und die Erinne-
rungen der überstandenen unheilvollen Tage. — Pompeius störte
hierin nicht. Er hatte gesiegt; aber was waren die Ergebnisse des
Sieges? Sowohl Caesar wie Calvinus hatten der Verfolgung sich
entzogen; dem beweglichen Feinde konnte Pompeius mit seiner
schwerfälligen Armee und seiner zahlreichen Reiterei nicht auf den
Gebirgsmärschen folgen. Nach Calvinus eiligem Rückzug wäre es
möglich gewesen, da Scipio jetzt ohne Gefährde Dyrrhachion er-
reichen konnte, die Hauptmacht nach Italien einzuschiffen; indeſs
vorläufig wurde nur eine Abtheilung der Flotte nach Sicilien und
Italien gesendet. Der Erfolg von Dyrrhachion hatte die Zuversicht
im pompeianischen Lager so sehr gesteigert, daſs man beschloſs
zu bleiben und auf der griechischen Halbinsel die Sache mit Caesar
zum Austrag zu bringen. Man konnte alsdann entweder von Caesar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0401" n="391"/><fw place="top" type="header">PHARSALOS.</fw><lb/>
Augenblick der drohenden Vernichtung. Caesar war inzwischen<lb/>
unangefochten nach Apollonia gelangt. Sogleich nach der Kata-<lb/>
strophe von Dyrrhachion hatte er sich entschlossen, wenn mög-<lb/>
lich den Kampf von der Küste weg in das Binnenland zu verle-<lb/>
gen, um die letzte Ursache des Fehlschlagens seiner bisherigen<lb/>
Anstrengungen, die feindliche Flotte aus dem Spiel zu bringen.<lb/>
Der Marsch nach Apollonia hatte nur den Zweck gehabt dort, wo<lb/>
seine Depots sich befanden, seine Verwundeten in Sicherheit zu<lb/>
bringen und seinen Soldaten die Löhnung zu zahlen; so wie dies<lb/>
geschehen war, brach er mit Hinterlassung von Besatzungen in<lb/>
Apollonia, Orikon und Lissos nach Thessalien auf. Nach Thes-<lb/>
salien hatte auch das Corps des Calvinus sich in Bewegung ge-<lb/>
setzt; und die aus Italien, jetzt auf dem Landwege durch Illyrien,<lb/>
anrückenden Verstärkungen, zwei Legionen unter Quintus Cor-<lb/>
nificius, konnte er gleichfalls hier leichter noch als in Epirus<lb/>
an sich ziehen. Auf schwierigen Pfaden im Thale des Aoos auf-<lb/>
wärts steigend und die Bergkette überschreitend, die Epirus von<lb/>
Thessalien scheidet, gelangte er an den Peneios; eben dorthin<lb/>
ward Calvinus dirigirt und die Vereinigung der beiden Armeen<lb/>
ward also auf dem kürzesten und dem Feinde am wenigsten aus-<lb/>
gesetzten Wege bewerkstelligt. Sie erfolgte bei Aeginion unweit<lb/>
der Quelle des Peneios. Die erste thessalische Stadt, vor der die<lb/>
jetzt vereinigte Armee erschien, Gomphoi schlo&#x017F;s ihr die Thore;<lb/>
sie ward rasch erstürmt und der Plünderung preisgegeben. Da-<lb/>
durch geschreckt unterwarfen sich die übrigen Städte Thessa-<lb/>
liens, so wie nur Caesars Legionen vor den Mauern sich zeigten.<lb/>
Ueber diesen Märschen und Gefechten und mit Hülfe der wenn<lb/>
auch nicht allzu reichlichen Vorräthe, die die Landschaft am Pe-<lb/>
neios darbot, schwanden allmählich die Spuren und die Erinne-<lb/>
rungen der überstandenen unheilvollen Tage. &#x2014; Pompeius störte<lb/>
hierin nicht. Er hatte gesiegt; aber was waren die Ergebnisse des<lb/>
Sieges? Sowohl Caesar wie Calvinus hatten der Verfolgung sich<lb/>
entzogen; dem beweglichen Feinde konnte Pompeius mit seiner<lb/>
schwerfälligen Armee und seiner zahlreichen Reiterei nicht auf den<lb/>
Gebirgsmärschen folgen. Nach Calvinus eiligem Rückzug wäre es<lb/>
möglich gewesen, da Scipio jetzt ohne Gefährde Dyrrhachion er-<lb/>
reichen konnte, die Hauptmacht nach Italien einzuschiffen; inde&#x017F;s<lb/>
vorläufig wurde nur eine Abtheilung der Flotte nach Sicilien und<lb/>
Italien gesendet. Der Erfolg von Dyrrhachion hatte die Zuversicht<lb/>
im pompeianischen Lager so sehr gesteigert, da&#x017F;s man beschlo&#x017F;s<lb/>
zu bleiben und auf der griechischen Halbinsel die Sache mit Caesar<lb/>
zum Austrag zu bringen. Man konnte alsdann entweder von Caesar<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[391/0401] PHARSALOS. Augenblick der drohenden Vernichtung. Caesar war inzwischen unangefochten nach Apollonia gelangt. Sogleich nach der Kata- strophe von Dyrrhachion hatte er sich entschlossen, wenn mög- lich den Kampf von der Küste weg in das Binnenland zu verle- gen, um die letzte Ursache des Fehlschlagens seiner bisherigen Anstrengungen, die feindliche Flotte aus dem Spiel zu bringen. Der Marsch nach Apollonia hatte nur den Zweck gehabt dort, wo seine Depots sich befanden, seine Verwundeten in Sicherheit zu bringen und seinen Soldaten die Löhnung zu zahlen; so wie dies geschehen war, brach er mit Hinterlassung von Besatzungen in Apollonia, Orikon und Lissos nach Thessalien auf. Nach Thes- salien hatte auch das Corps des Calvinus sich in Bewegung ge- setzt; und die aus Italien, jetzt auf dem Landwege durch Illyrien, anrückenden Verstärkungen, zwei Legionen unter Quintus Cor- nificius, konnte er gleichfalls hier leichter noch als in Epirus an sich ziehen. Auf schwierigen Pfaden im Thale des Aoos auf- wärts steigend und die Bergkette überschreitend, die Epirus von Thessalien scheidet, gelangte er an den Peneios; eben dorthin ward Calvinus dirigirt und die Vereinigung der beiden Armeen ward also auf dem kürzesten und dem Feinde am wenigsten aus- gesetzten Wege bewerkstelligt. Sie erfolgte bei Aeginion unweit der Quelle des Peneios. Die erste thessalische Stadt, vor der die jetzt vereinigte Armee erschien, Gomphoi schloſs ihr die Thore; sie ward rasch erstürmt und der Plünderung preisgegeben. Da- durch geschreckt unterwarfen sich die übrigen Städte Thessa- liens, so wie nur Caesars Legionen vor den Mauern sich zeigten. Ueber diesen Märschen und Gefechten und mit Hülfe der wenn auch nicht allzu reichlichen Vorräthe, die die Landschaft am Pe- neios darbot, schwanden allmählich die Spuren und die Erinne- rungen der überstandenen unheilvollen Tage. — Pompeius störte hierin nicht. Er hatte gesiegt; aber was waren die Ergebnisse des Sieges? Sowohl Caesar wie Calvinus hatten der Verfolgung sich entzogen; dem beweglichen Feinde konnte Pompeius mit seiner schwerfälligen Armee und seiner zahlreichen Reiterei nicht auf den Gebirgsmärschen folgen. Nach Calvinus eiligem Rückzug wäre es möglich gewesen, da Scipio jetzt ohne Gefährde Dyrrhachion er- reichen konnte, die Hauptmacht nach Italien einzuschiffen; indeſs vorläufig wurde nur eine Abtheilung der Flotte nach Sicilien und Italien gesendet. Der Erfolg von Dyrrhachion hatte die Zuversicht im pompeianischen Lager so sehr gesteigert, daſs man beschloſs zu bleiben und auf der griechischen Halbinsel die Sache mit Caesar zum Austrag zu bringen. Man konnte alsdann entweder von Caesar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische03_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische03_1856/401
Zitationshilfe:	Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 3: Von Sullas Tode bis zur Schlacht von Thapsus. Leipzig, 1856, S. 391. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische03_1856/401>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.