Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das V. Cap. Vonder Niederländer

unter sich/ sondern auch mit andern Völ-
ckern des Vorzugs halber streiten. Die
meisten sprechen ihren Landsleuten zu ge-
fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei-
gung. Unter den Frantzosen wird Ron-
sardus von dem Verdiero in seiner Censio-
ne Autorum allen andern vorgezogen;
denn er sagt: Ronsardus eorum, qui qua-
vis aetate aut lingua scripserunt, omnium
laudes unus promeruit. Er zürnet mit dem
Muteto, daß er in den Anmerckungen
über ihn einige Oerther angezeichnet/ die
er aus den Italiänischen Poeten genom-
men haben soll/ da sie doch beyde aus den
Griechischen und Lateinischen als gemei-
nen Brunquellen geschöpffet. Es wanre
des Verdiers Urthel nicht groß zu achten;
aber der gelehrte Cardinal Perronius ist
selbst in der Meinung/ denn in den Ex-
cerptis, die die fratres Puteani von ihm auff-
gezeichnet/ seyn diese Worte außdrücklich
zu finden p. 284. Ronsard estoit l' homme,
qui avoit le plus beau genie, que Poete
ait iamais eu, ie dis de Virgile & d' Ho-

me-

Das V. Cap. Vonder Niederlaͤnder

unter ſich/ ſondern auch mit andern Voͤl-
ckern des Vorzugs halber ſtreiten. Die
meiſten ſprechen ihren Landsleuten zu ge-
fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei-
gung. Unter den Frantzoſen wird Ron-
ſardus von dem Verdiero in ſeiner Cenſio-
ne Autorum allen andern vorgezogen;
denn er ſagt: Ronſardus eorum, qui qua-
vis ætate aut linguâ ſcripſerunt, omnium
laudes unus promeruit. Er zuͤrnet mit dem
Muteto, daß er in den Anmerckungen
uͤber ihn einige Oerther angezeichnet/ die
er aus den Italiaͤniſchen Poeten genom-
men haben ſoll/ da ſie doch beyde aus den
Griechiſchen und Lateiniſchen als gemei-
nen Brunquellen geſchoͤpffet. Es wāre
des Verdiers Urthel nicht groß zu achten;
aber der gelehrte Cardinal Perronius iſt
ſelbſt in der Meinung/ denn in den Ex-
cerptis, die die fratres Puteani von ihm auff-
gezeichnet/ ſeyn dieſe Worte außdruͤcklich
zu finden p. 284. Ronſard eſtoit l’ homme,
qui avoit le plus beau genie, que Poete
ait iamais eu, ie dis de Virgile & d’ Ho-

me-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0286" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Cap. Vonder Niederla&#x0364;nder</hi></fw><lb/>
unter &#x017F;ich/ &#x017F;ondern auch mit andern Vo&#x0364;l-<lb/>
ckern des Vorzugs halber &#x017F;treiten. Die<lb/>
mei&#x017F;ten &#x017F;prechen ihren Landsleuten zu ge-<lb/>
fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei-<lb/>
gung. Unter den Frantzo&#x017F;en wird <hi rendition="#aq">Ron-<lb/>
&#x017F;ardus</hi> von dem <hi rendition="#aq">Verdiero</hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Cen&#x017F;io-<lb/>
ne Autorum</hi> allen andern vorgezogen<hi rendition="#i">;</hi><lb/>
denn er &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Ron&#x017F;ardus eorum, qui qua-<lb/>
vis ætate aut linguâ &#x017F;crip&#x017F;erunt, omnium<lb/>
laudes unus promeruit.</hi> Er zu&#x0364;rnet mit dem<lb/><hi rendition="#aq">Muteto,</hi> daß er in den Anmerckungen<lb/>
u&#x0364;ber ihn einige Oerther angezeichnet/ die<lb/>
er aus den Italia&#x0364;ni&#x017F;chen Poeten genom-<lb/>
men haben &#x017F;oll/ da &#x017F;ie doch beyde aus den<lb/>
Griechi&#x017F;chen und Lateini&#x017F;chen als gemei-<lb/>
nen Brunquellen ge&#x017F;cho&#x0364;pffet. Es wa&#x0304;re<lb/>
des <hi rendition="#aq">Verdiers</hi> Urthel nicht groß zu achten;<lb/>
aber der gelehrte <hi rendition="#aq">Cardinal Perronius</hi> i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in der Meinung/ denn in den <hi rendition="#aq">Ex-<lb/>
cerptis,</hi> die die <hi rendition="#aq">fratres Puteani</hi> von ihm auff-<lb/>
gezeichnet/ &#x017F;eyn die&#x017F;e Worte außdru&#x0364;cklich<lb/>
zu finden <hi rendition="#aq">p. 284. Ron&#x017F;ard e&#x017F;toit l&#x2019; homme,<lb/>
qui avoit le plus beau genie, que Poete<lb/>
ait iamais eu, ie dis de Virgile &amp; d&#x2019; Ho-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">me-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0286] Das V. Cap. Vonder Niederlaͤnder unter ſich/ ſondern auch mit andern Voͤl- ckern des Vorzugs halber ſtreiten. Die meiſten ſprechen ihren Landsleuten zu ge- fallen/ und urtheilen nach ihrer Zunei- gung. Unter den Frantzoſen wird Ron- ſardus von dem Verdiero in ſeiner Cenſio- ne Autorum allen andern vorgezogen; denn er ſagt: Ronſardus eorum, qui qua- vis ætate aut linguâ ſcripſerunt, omnium laudes unus promeruit. Er zuͤrnet mit dem Muteto, daß er in den Anmerckungen uͤber ihn einige Oerther angezeichnet/ die er aus den Italiaͤniſchen Poeten genom- men haben ſoll/ da ſie doch beyde aus den Griechiſchen und Lateiniſchen als gemei- nen Brunquellen geſchoͤpffet. Es wāre des Verdiers Urthel nicht groß zu achten; aber der gelehrte Cardinal Perronius iſt ſelbſt in der Meinung/ denn in den Ex- cerptis, die die fratres Puteani von ihm auff- gezeichnet/ ſeyn dieſe Worte außdruͤcklich zu finden p. 284. Ronſard eſtoit l’ homme, qui avoit le plus beau genie, que Poete ait iamais eu, ie dis de Virgile & d’ Ho- me-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/286
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/286>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.