Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von dem Teutschen.

nunfft nach/ sondern seinem eigenen
Wahn. Die die Hebreische oder Griechi-
sche Sprache vor andern lieben/ wollen
hievon alles herholen/ wie Bochartus alles
von der Punischen. Die der frembden keine
sonderliche Kundschafft haben/ erdencken
einige sonderliche allusiones und allite-
rationes, und da ist denn alles gut. So
muß Venus von veniendo herkommen/
Vesta wird deßhalben so genant quod
vi sua stet: welche derivationes eben so
gut sein/ als wenn das Wort Bischoff
davon gemacht sein soll/ weil er bey den
Schaffen ist: Denn es ist der Nahme
und die Verehrung dieser Göttin von
den Barbaris zu den Römern kommen/ da-
von allhie weiter nicht kan geredet werden;
Ist derohalben eine Thorheit das etumon
der Wörter bey den Römern zu suchen.
Die Frantzosen und Italiäner die heuti-
ges Tages Etymologias schreiben/ sind
mit dergleichen Irrthümern angefüllet.
Bovillus hat in seinem Buch de differentiae
vulgarium linguarum gar kindische Ein-

fäl-

d 5

von dem Teutſchen.

nunfft nach/ ſondern ſeinem eigenen
Wahn. Die die Hebreiſche oder Griechi-
ſche Sprache vor andern lieben/ wollen
hievon alles herholen/ wie Bochartus alles
von der Puniſchen. Die der frembden keine
ſonderliche Kundſchafft haben/ erdencken
einige ſonderliche alluſiones und allite-
rationes, und da iſt denn alles gut. So
muß Venus von veniendo herkommen/
Veſta wird deßhalben ſo genant quod
vi ſuâ ſtet: welche derivationes eben ſo
gut ſein/ als wenn das Wort Biſchoff
davon gemacht ſein ſoll/ weil er bey den
Schaffen iſt: Denn es iſt der Nahme
und die Verehrung dieſer Goͤttin von
den Barbaris zu den Roͤmern kommen/ da-
von allhie weiter nicht kan geredet werden;
Iſt derohalben eine Thorheit das ἔτυμον
der Woͤrter bey den Roͤmern zu ſuchen.
Die Frantzoſen und Italiaͤner die heuti-
ges Tages Etymologias ſchreiben/ ſind
mit dergleichen Irrthuͤmern angefuͤllet.
Bovillus hat in ſeinem Buch de differentiæ
vulgarium linguarum gar kindiſche Ein-

faͤl-

d 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0069" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von dem Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
nunfft nach/ &#x017F;ondern &#x017F;einem eigenen<lb/>
Wahn. Die die Hebrei&#x017F;che oder Griechi-<lb/>
&#x017F;che Sprache vor andern lieben/ wollen<lb/>
hievon alles herholen/ wie <hi rendition="#aq">Bochartus</hi> alles<lb/>
von der <hi rendition="#aq">Puni</hi>&#x017F;chen. Die der frembden keine<lb/>
&#x017F;onderliche Kund&#x017F;chafft haben/ erdencken<lb/>
einige &#x017F;onderliche <hi rendition="#aq">allu&#x017F;iones</hi> und <hi rendition="#aq">allite-<lb/>
rationes,</hi> und da i&#x017F;t denn alles gut. So<lb/>
muß <hi rendition="#aq">Venus</hi> von <hi rendition="#aq">veniendo</hi> herkommen/<lb/><hi rendition="#aq">Ve&#x017F;ta</hi> wird deßhalben &#x017F;o genant <hi rendition="#aq">quod<lb/>
vi &#x017F;uâ &#x017F;tet<hi rendition="#i">:</hi></hi> welche <hi rendition="#aq">derivationes</hi> eben &#x017F;o<lb/>
gut &#x017F;ein/ als wenn das Wort <hi rendition="#fr">Bi&#x017F;choff</hi><lb/>
davon gemacht &#x017F;ein &#x017F;oll/ weil er <hi rendition="#fr">bey den<lb/>
Schaffen</hi> i&#x017F;t: Denn es i&#x017F;t der Nahme<lb/>
und die Verehrung die&#x017F;er Go&#x0364;ttin von<lb/>
den <hi rendition="#aq">Barbaris</hi> zu den Ro&#x0364;mern kommen/ da-<lb/>
von allhie weiter nicht kan geredet werden;<lb/>
I&#x017F;t derohalben eine Thorheit das &#x1F14;&#x03C4;&#x03C5;&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD;<lb/>
der Wo&#x0364;rter bey den Ro&#x0364;mern zu &#x017F;uchen.<lb/>
Die Frantzo&#x017F;en und Italia&#x0364;ner die heuti-<lb/>
ges Tages <hi rendition="#aq">Etymologias</hi> &#x017F;chreiben/ &#x017F;ind<lb/>
mit dergleichen Irrthu&#x0364;mern angefu&#x0364;llet.<lb/><hi rendition="#aq">Bovillus</hi> hat in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de differentiæ<lb/>
vulgarium linguarum</hi> gar kindi&#x017F;che Ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">d 5</fw><fw place="bottom" type="catch">fa&#x0364;l-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0069] von dem Teutſchen. nunfft nach/ ſondern ſeinem eigenen Wahn. Die die Hebreiſche oder Griechi- ſche Sprache vor andern lieben/ wollen hievon alles herholen/ wie Bochartus alles von der Puniſchen. Die der frembden keine ſonderliche Kundſchafft haben/ erdencken einige ſonderliche alluſiones und allite- rationes, und da iſt denn alles gut. So muß Venus von veniendo herkommen/ Veſta wird deßhalben ſo genant quod vi ſuâ ſtet: welche derivationes eben ſo gut ſein/ als wenn das Wort Biſchoff davon gemacht ſein ſoll/ weil er bey den Schaffen iſt: Denn es iſt der Nahme und die Verehrung dieſer Goͤttin von den Barbaris zu den Roͤmern kommen/ da- von allhie weiter nicht kan geredet werden; Iſt derohalben eine Thorheit das ἔτυμον der Woͤrter bey den Roͤmern zu ſuchen. Die Frantzoſen und Italiaͤner die heuti- ges Tages Etymologias ſchreiben/ ſind mit dergleichen Irrthuͤmern angefuͤllet. Bovillus hat in ſeinem Buch de differentiæ vulgarium linguarum gar kindiſche Ein- faͤl- d 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/69
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/69>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.