Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano- nisirt *).
Um einen festen, würdigen Mann, den ein König oder Fürst aufrichtig hasst +), ihm aber nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht Böses beweisen kann, mit guter Manier los zu werden, lobt er ihn gegen einen andern Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen gleichmässigen Besitz lüstern; verdoppelt gar seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst, von einander zu kommen. Jenerseits werden geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das Kleinod von Mann nicht zu haben sey? Der in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf- zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen einen ihn so freundlich behandelnden und mit seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl immer Gedult habenden Herrn den schweren Dienst nicht verlassen. Andererseits werden die Anforderungen immer dringender; der Eh- renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-
*) Cruciantur, ubi sunt; laudantur, ubi non sunt.
+) Pessimum inimicorum genus laudantes. Tacitus in Agricola.
Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano- nisirt *).
Um einen festen, würdigen Mann, den ein König oder Fürst aufrichtig haſst †), ihm aber nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht Böses beweisen kann, mit guter Manier los zu werden, lobt er ihn gegen einen andern Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen gleichmäſsigen Besitz lüstern; verdoppelt gar seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst, von einander zu kommen. Jenerseits werden geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das Kleinod von Mann nicht zu haben sey? Der in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf- zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen einen ihn so freundlich behandelnden und mit seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl immer Gedult habenden Herrn den schweren Dienst nicht verlassen. Andererseits werden die Anforderungen immer dringender; der Eh- renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-
*) Cruciantur, ubi ſunt; laudantur, ubi non sunt.
†) Pessimum inimicorum genus laudantes. Tacitus in Agricola.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0100"n="94"/>
Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano-<lb/>
nisirt <noteplace="foot"n="*)">Cruciantur, ubi ſunt; laudantur, ubi non sunt.</note>.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Um einen festen, würdigen Mann, den ein<lb/>
König oder Fürst <hirendition="#i"><hirendition="#g">aufrichtig</hi></hi> haſst <noteplace="foot"n="†)">Pessimum inimicorum genus laudantes. <hirendition="#i">Tacitus</hi> in Agricola.</note>, ihm aber<lb/>
nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht<lb/>
Böses beweisen kann, <hirendition="#i"><hirendition="#g">mit guter Manier</hi></hi> los<lb/>
zu werden, lobt er ihn gegen einen andern<lb/>
Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er<lb/>
zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das<lb/>
angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen<lb/>
gleichmäſsigen Besitz lüstern; verdoppelt gar<lb/>
seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst,<lb/>
von einander zu kommen. Jenerseits werden<lb/>
geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das<lb/>
Kleinod von <hirendition="#i"><hirendition="#g">Mann</hi></hi> nicht zu haben sey? Der<lb/>
in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf-<lb/>
zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen<lb/>
einen ihn so freundlich behandelnden und mit<lb/>
seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl<lb/>
immer Gedult habenden Herrn den schweren<lb/>
Dienst nicht verlassen. Andererseits werden<lb/>
die Anforderungen immer dringender; der Eh-<lb/>
renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[94/0100]
Im Leben gepeinigt und nach dem Tode cano-
nisirt *).
Um einen festen, würdigen Mann, den ein
König oder Fürst aufrichtig haſst †), ihm aber
nichts Böses nachsagen, viel weniger aus Furcht
Böses beweisen kann, mit guter Manier los
zu werden, lobt er ihn gegen einen andern
Herrn gelegenheitlich, als ein Kleinod, das er
zu besitzen das Glück habe; macht ihn über das
angebliche Glück eifersüchtig, und nach dessen
gleichmäſsigen Besitz lüstern; verdoppelt gar
seine Caressen, je mehr die Hofnung wächst,
von einander zu kommen. Jenerseits werden
geheime Unterhandlungen angestellt: Ob das
Kleinod von Mann nicht zu haben sey? Der
in der Stille längst nach seiner Erlösung seuf-
zende Mann will aber aus Dankgefühl gegen
einen ihn so freundlich behandelnden und mit
seinen Fehlern und Schwachheiten gleichwohl
immer Gedult habenden Herrn den schweren
Dienst nicht verlassen. Andererseits werden
die Anforderungen immer dringender; der Eh-
renmann sieht sich endlich in der Nothwendig-
*) Cruciantur, ubi ſunt; laudantur, ubi non sunt.
†) Pessimum inimicorum genus laudantes. Tacitus in Agricola.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/100>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
