Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gewöhnlichen Ende der mehresten königlichen
und fürstlichen Freundschaften, erst bewerben
sollten.

Die Grossen sind nicht nur gegen sich selbst
sehr schonend und nachsehend, sondern haben's
gemeiniglich auch nicht gerne, wenn man über
Personen ihres gleichen in ihrer Gegenwart rai-
sonnirt, weil sie immer heimlich fürchten, dass
ihnen nach dem Vergeltungs-Recht mit glei-
chem Maass werde gemessen werden. Darum
ist es auch misslich, in ihren Tadel und Spott
über andere Fürsten, oder in die Herabwürdi-
gung ihrer eigenen Vorfahren mit einzustim-
men, es müsste denn ihr eigenes noch grösse-
res Lob auf eine delicate Weise darunter ver-
borgen werden *); desto geneigter aber sind
sie selbst, sich über andere lustig zu machen,
einander herumzunehmen, sich muthwillige,

*) Ohngefähr so wie Ludwig XIV. vor Erbauung von Ver-
sailles sagte: Dass das Louvre doch seinen Vorfahren
zur Wohnung gross genug gewesen sey; und darauf
von ejnem feinen Hofmann erwiedert wurde: Da spre-
chen Ew. Majestät aber auch von possirlichen Königen,
(des plaisans Rois); um ihm dem Weyhrauch ins Ge-
sicht zu blasen; Wie können jene nur eine Vergleichung
aushalten?

gewöhnlichen Ende der mehresten königlichen
und fürstlichen Freundschaften, erst bewerben
sollten.

Die Groſsen sind nicht nur gegen sich selbst
sehr schonend und nachsehend, sondern haben’s
gemeiniglich auch nicht gerne, wenn man über
Personen ihres gleichen in ihrer Gegenwart rai-
sonnirt, weil sie immer heimlich fürchten, daſs
ihnen nach dem Vergeltungs-Recht mit glei-
chem Maaſs werde gemessen werden. Darum
ist es auch miſslich, in ihren Tadel und Spott
über andere Fürsten, oder in die Herabwürdi-
gung ihrer eigenen Vorfahren mit einzustim-
men, es müſste denn ihr eigenes noch gröſse-
res Lob auf eine delicate Weise darunter ver-
borgen werden *); desto geneigter aber sind
sie selbst, sich über andere lustig zu machen,
einander herumzunehmen, sich muthwillige,

*) Ohngefähr so wie Ludwig XIV. vor Erbauung von Ver-
sailles sagte: Daſs das Louvre doch seinen Vorfahren
zur Wohnung groſs genug gewesen sey; und darauf
von ejnem feinen Hofmann erwiedert wurde: Da spre-
chen Ew. Majestät aber auch von possirlichen Königen,
(des plaisans Rois); um ihm dem Weyhrauch ins Ge-
sicht zu blasen; Wie können jene nur eine Vergleichung
aushalten?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="106"/>
gewöhnlichen Ende der mehresten königlichen<lb/>
und fürstlichen Freundschaften, erst bewerben<lb/>
sollten.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Die Gro&#x017F;sen sind nicht nur gegen sich selbst<lb/>
sehr schonend und nachsehend, sondern haben&#x2019;s<lb/>
gemeiniglich auch nicht gerne, wenn man über<lb/>
Personen ihres gleichen in ihrer Gegenwart rai-<lb/>
sonnirt, weil sie immer heimlich fürchten, da&#x017F;s<lb/>
ihnen nach dem Vergeltungs-Recht mit glei-<lb/>
chem Maa&#x017F;s werde gemessen werden. Darum<lb/>
ist es auch mi&#x017F;slich, in ihren Tadel und Spott<lb/>
über andere Fürsten, oder in die Herabwürdi-<lb/>
gung ihrer eigenen Vorfahren <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">mit einzustim-<lb/>
men</hi>,</hi> es mü&#x017F;ste denn ihr eigenes noch grö&#x017F;se-<lb/>
res Lob auf eine delicate Weise darunter ver-<lb/>
borgen werden <note place="foot" n="*)">Ohngefähr so wie Ludwig XIV. vor Erbauung von Ver-<lb/>
sailles sagte: Da&#x017F;s das Louvre doch seinen Vorfahren<lb/>
zur Wohnung gro&#x017F;s genug gewesen sey; und darauf<lb/>
von ejnem feinen Hofmann erwiedert wurde: Da spre-<lb/>
chen Ew. Majestät aber auch von possirlichen Königen,<lb/>
(des plaisans Rois); um ihm dem Weyhrauch ins Ge-<lb/>
sicht zu blasen; Wie können jene nur eine Vergleichung<lb/>
aushalten?</note>; desto geneigter aber sind<lb/>
sie selbst, sich über andere lustig zu machen,<lb/>
einander herumzunehmen, sich muthwillige,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0112] gewöhnlichen Ende der mehresten königlichen und fürstlichen Freundschaften, erst bewerben sollten. Die Groſsen sind nicht nur gegen sich selbst sehr schonend und nachsehend, sondern haben’s gemeiniglich auch nicht gerne, wenn man über Personen ihres gleichen in ihrer Gegenwart rai- sonnirt, weil sie immer heimlich fürchten, daſs ihnen nach dem Vergeltungs-Recht mit glei- chem Maaſs werde gemessen werden. Darum ist es auch miſslich, in ihren Tadel und Spott über andere Fürsten, oder in die Herabwürdi- gung ihrer eigenen Vorfahren mit einzustim- men, es müſste denn ihr eigenes noch gröſse- res Lob auf eine delicate Weise darunter ver- borgen werden *); desto geneigter aber sind sie selbst, sich über andere lustig zu machen, einander herumzunehmen, sich muthwillige, *) Ohngefähr so wie Ludwig XIV. vor Erbauung von Ver- sailles sagte: Daſs das Louvre doch seinen Vorfahren zur Wohnung groſs genug gewesen sey; und darauf von ejnem feinen Hofmann erwiedert wurde: Da spre- chen Ew. Majestät aber auch von possirlichen Königen, (des plaisans Rois); um ihm dem Weyhrauch ins Ge- sicht zu blasen; Wie können jene nur eine Vergleichung aushalten?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/112
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/112>, abgerufen am 30.04.2024.