Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weil es einmahl so der Ton des Hofs und
der Character der Nation ist, zehenmahl sich
eine Sache heissen zu lassen, biss es ihr das
eilftemahl gefällig ist, es zu thun. So liess z.
B. die gütige Kayserin Königin Maria Theresia
einst dem verstorbenen General Fürsten Chri-
stian von Löwenstein, wegen einiger freyen
Reden, den Hof verbieten; der Fürst kam des
andern Tags gleichwohl wieder; die Kayserin
Königin liess ihn bey seiner Erblickung zur
Rede stellen, bekam aber die Antwort: "In
Berlin wird nur einmahl befohlen, in Wien
muss mans einem dreymahl heissen, biss mans
thut"; die gütige Monarchin schmählte mit ver-
bissenem Lachen über das böse Maul des Für-
sten, und damit hatte das Verbot ein Ende.

Joseph II. hat sein Volk, seine Generals, sei-
ne Minister und Diener aller Gattung anders
rechnen gelernt; doch ist's ihm auch, bey sei-
nen zu oft und zu schnell hinter einander kom-
menden Befehlen, wiederfahren, dass man sie
und seine Verordnungen bloss desswegen unbe-
folgt gelassen, um erst abzuwarten, ob er sie
nicht selbst in einigen Tagen oder Stunden wi-
derrufen würde?

weil es einmahl so der Ton des Hofs und
der Character der Nation ist, zehenmahl sich
eine Sache heissen zu lassen, biſs es ihr das
eilftemahl gefällig ist, es zu thun. So lieſs z.
B. die gütige Kayserin Königin Maria Theresia
einst dem verstorbenen General Fürsten Chri-
stian von Löwenstein, wegen einiger freyen
Reden, den Hof verbieten; der Fürst kam des
andern Tags gleichwohl wieder; die Kayserin
Königin lieſs ihn bey seiner Erblickung zur
Rede stellen, bekam aber die Antwort: „In
Berlin wird nur einmahl befohlen, in Wien
muſs mans einem dreymahl heissen, biſs mans
thut„; die gütige Monarchin schmählte mit ver-
bissenem Lachen über das böse Maul des Für-
sten, und damit hatte das Verbot ein Ende.

Joseph II. hat sein Volk, seine Generals, sei-
ne Minister und Diener aller Gattung anders
rechnen gelernt; doch ist’s ihm auch, bey sei-
nen zu oft und zu schnell hinter einander kom-
menden Befehlen, wiederfahren, daſs man sie
und seine Verordnungen bloſs deſswegen unbe-
folgt gelassen, um erst abzuwarten, ob er sie
nicht selbst in einigen Tagen oder Stunden wi-
derrufen würde?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="58"/><hi rendition="#et">weil es einmahl so der Ton des Hofs und</hi><lb/>
der Character der Nation ist, zehenmahl sich<lb/>
eine Sache heissen zu lassen, bi&#x017F;s es ihr das<lb/>
eilftemahl gefällig ist, es zu thun. So lie&#x017F;s z.<lb/>
B. die gütige Kayserin Königin Maria Theresia<lb/>
einst dem verstorbenen General Fürsten Chri-<lb/>
stian von Löwenstein, wegen einiger freyen<lb/>
Reden, den Hof verbieten; der Fürst kam des<lb/>
andern Tags gleichwohl wieder; die Kayserin<lb/>
Königin lie&#x017F;s ihn bey seiner Erblickung zur<lb/>
Rede stellen, bekam aber die Antwort: &#x201E;In<lb/>
Berlin wird nur <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">einmahl</hi></hi> befohlen, in Wien<lb/>
mu&#x017F;s mans einem <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">dreymahl</hi></hi> heissen, bi&#x017F;s mans<lb/>
thut&#x201E;; die gütige Monarchin schmählte mit ver-<lb/>
bissenem Lachen über das <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">böse Maul</hi></hi> des Für-<lb/>
sten, und damit hatte das Verbot ein Ende.</p><lb/>
        <p>Joseph II. hat sein Volk, seine Generals, sei-<lb/>
ne Minister und Diener aller Gattung anders<lb/>
rechnen gelernt; doch ist&#x2019;s ihm auch, bey sei-<lb/>
nen zu oft und zu schnell hinter einander kom-<lb/>
menden Befehlen, wiederfahren, da&#x017F;s man sie<lb/>
und seine Verordnungen blo&#x017F;s de&#x017F;swegen unbe-<lb/>
folgt gelassen, um erst abzuwarten, ob er sie<lb/>
nicht selbst in einigen Tagen oder Stunden wi-<lb/>
derrufen würde?</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0064] weil es einmahl so der Ton des Hofs und der Character der Nation ist, zehenmahl sich eine Sache heissen zu lassen, biſs es ihr das eilftemahl gefällig ist, es zu thun. So lieſs z. B. die gütige Kayserin Königin Maria Theresia einst dem verstorbenen General Fürsten Chri- stian von Löwenstein, wegen einiger freyen Reden, den Hof verbieten; der Fürst kam des andern Tags gleichwohl wieder; die Kayserin Königin lieſs ihn bey seiner Erblickung zur Rede stellen, bekam aber die Antwort: „In Berlin wird nur einmahl befohlen, in Wien muſs mans einem dreymahl heissen, biſs mans thut„; die gütige Monarchin schmählte mit ver- bissenem Lachen über das böse Maul des Für- sten, und damit hatte das Verbot ein Ende. Joseph II. hat sein Volk, seine Generals, sei- ne Minister und Diener aller Gattung anders rechnen gelernt; doch ist’s ihm auch, bey sei- nen zu oft und zu schnell hinter einander kom- menden Befehlen, wiederfahren, daſs man sie und seine Verordnungen bloſs deſswegen unbe- folgt gelassen, um erst abzuwarten, ob er sie nicht selbst in einigen Tagen oder Stunden wi- derrufen würde?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/64
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/64>, abgerufen am 27.04.2024.