Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Man verwechselt manchmahl so wohl bey
dem Loben der Fürsten als bey den Beschuldi-
gungen des Criminis laesae den Menschen mit
dem Fürsten, und rechnet diesem zu gut, was
nur jenen angeht.

Es ist immer gewagt, zuweilen gefährlich,
einen Fürsten wegen Tugenden zu loben, die
der, zu welchem man spricht, nicht auch --
sondern wohl gar das Gegentheil davon hat.
Er sieht ein solches Lob als einen stillschwei-
genden Vorwurf, wo nicht gar als eine vorsetz-
liche Spottrede; lässt es den lobenden unange-
nehm empfinden, und, wann er kann und darf,
rächt er sich wohl desswegen.

Die Könige loben selten anders, als mit de-
nen Worten: Er hat als ein braver Mann seine
Schuldigkeit gethan. Sie meynen immer, sie
entziehen und vergeben sich selbst was, wenn
sie andere loben; und es ist noch immer wahr,
was vor bald hundert Jahren die Frau von
Maintenon an den Marschall von Noailles,
schrieb": Enfin le Roi (Louis XIV.) Vous a
donne de louanges, et il n'en sort gueres de

Man verwechselt manchmahl so wohl bey
dem Loben der Fürsten als bey den Beschuldi-
gungen des Criminis laesæ den Menschen mit
dem Fürsten, und rechnet diesem zu gut, was
nur jenen angeht.

Es ist immer gewagt, zuweilen gefährlich,
einen Fürsten wegen Tugenden zu loben, die
der, zu welchem man spricht, nicht auch —
sondern wohl gar das Gegentheil davon hat.
Er sieht ein solches Lob als einen stillschwei-
genden Vorwurf, wo nicht gar als eine vorsetz-
liche Spottrede; läſst es den lobenden unange-
nehm empfinden, und, wann er kann und darf,
rächt er sich wohl deſswegen.

Die Könige loben selten anders, als mit de-
nen Worten: Er hat als ein braver Mann seine
Schuldigkeit gethan. Sie meynen immer, sie
entziehen und vergeben sich selbst was, wenn
sie andere loben; und es ist noch immer wahr,
was vor bald hundert Jahren die Frau von
Maintenon an den Marschall von Noailles,
schrieb„: Enfin le Roi (Louis XIV.) Vous a
donné de louanges, et il n’en sort gueres de

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0098" n="92"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Man <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">verwechselt</hi></hi> manchmahl so wohl bey<lb/>
dem Loben der Fürsten als bey den Beschuldi-<lb/>
gungen des <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Criminis laesæ</hi></hi> den Menschen mit<lb/>
dem Fürsten, und rechnet diesem zu gut, was<lb/>
nur jenen angeht.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Es ist immer gewagt, zuweilen gefährlich,<lb/>
einen Fürsten wegen Tugenden zu loben, die<lb/>
der, zu welchem man spricht, nicht auch &#x2014;<lb/>
sondern wohl gar das Gegentheil davon hat.<lb/>
Er sieht ein solches Lob als einen stillschwei-<lb/>
genden Vorwurf, wo nicht gar als eine vorsetz-<lb/>
liche Spottrede; lä&#x017F;st es den lobenden unange-<lb/>
nehm empfinden, und, wann er kann und darf,<lb/>
rächt er sich wohl de&#x017F;swegen.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Die Könige loben selten anders, als mit de-<lb/>
nen Worten: Er hat als ein braver Mann seine<lb/><hi rendition="#i"><hi rendition="#g">Schuldigkeit</hi></hi> gethan. Sie meynen immer, sie<lb/>
entziehen und vergeben sich selbst was, wenn<lb/>
sie andere loben; und es ist noch immer wahr,<lb/>
was vor bald hundert Jahren die Frau <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">von<lb/>
Maintenon</hi></hi> an den Marschall <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">von Noailles</hi>,</hi><lb/>
schrieb&#x201E;: Enfin le Roi (Louis XIV.) Vous a<lb/>
donné de louanges, et il n&#x2019;en sort gueres de<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0098] Man verwechselt manchmahl so wohl bey dem Loben der Fürsten als bey den Beschuldi- gungen des Criminis laesæ den Menschen mit dem Fürsten, und rechnet diesem zu gut, was nur jenen angeht. Es ist immer gewagt, zuweilen gefährlich, einen Fürsten wegen Tugenden zu loben, die der, zu welchem man spricht, nicht auch — sondern wohl gar das Gegentheil davon hat. Er sieht ein solches Lob als einen stillschwei- genden Vorwurf, wo nicht gar als eine vorsetz- liche Spottrede; läſst es den lobenden unange- nehm empfinden, und, wann er kann und darf, rächt er sich wohl deſswegen. Die Könige loben selten anders, als mit de- nen Worten: Er hat als ein braver Mann seine Schuldigkeit gethan. Sie meynen immer, sie entziehen und vergeben sich selbst was, wenn sie andere loben; und es ist noch immer wahr, was vor bald hundert Jahren die Frau von Maintenon an den Marschall von Noailles, schrieb„: Enfin le Roi (Louis XIV.) Vous a donné de louanges, et il n’en sort gueres de

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/98
Zitationshilfe: Moser, Friedrich Carl von: Politische Wahrheiten. Bd. 2. Zürich, 1796, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moser_politische02_1796/98>, abgerufen am 27.04.2024.