Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

I. Buch. 8. Titel. 1. Cap.
Jahre älter sind, als diejenigen, die sie an Kindesstatt
annehmen wollen.

344. Niemand kann von mehreren zugleich an Kindes-
statt angenommen werden, es sey dann von zweyen Ehegatten.

Außer dem Falle des 366sten Artikels, kann kein Ehe-
gatte ohne Bewilligung des andern adoptiren.

345. Die Befugniß zu adoptiren kann nur in Ansehung
eines solchen ausgeübt werden, den man entweder in seiner
Minderjährigkeit, und wenigstens sechs Jahre lang, un-
terstützt und ununterbrochen gepflegt hat, oder der dem Adop-
tanten, entweder in einem Gefechte, oder dadurch, daß
er ihn den Flammen oder Fluthen entriß, das Leben
gerettet hat.

In diesem zweyten Falle soll es hinreichen, daß der
Adoptant volljährig und älter, als der Adoptirte, ist; daß
er keine ehelichen Kinder und Abkömmlinge hat, und daß,
wenn er verheirathet ist, sein Ehegatte in die Adoption
einwilligt.

346. Die Adoption hat in keinem Falle vor der Voll-
jährigkeit des Adoptirten statt. Sind dessen beyde Eltern
oder eins von beyden noch am Leben, so ist der Adoptirte,
wenn er sein fünf und zwanzigstes Jahr noch nicht zurück-
gelegt hat, verbunden, die Einwilligung seiner Eltern oder
des Ueberlebenden zu der Adoption beyzubringen, wenn er
aber älter als fünf und zwanzig Jahre ist, um ihren Rath
zu bitten.

347. Die Adoption verleiht dem Adoptirten den Namen
des Adoptanten, der seinem eigenen Namen beygefügt wird.

348. Der Adoptirte bleibt in seiner leiblichen Familie,
und behält darin alle seine Rechte.

Gleichwohl ist die Ehe verboten:

Zwischen dem Adoptanten, dem Adoptirten und seinen
Abkömmlingen;

I. Buch. 8. Titel. 1. Cap.
Jahre aͤlter ſind, als diejenigen, die ſie an Kindesſtatt
annehmen wollen.

344. Niemand kann von mehreren zugleich an Kindes-
ſtatt angenommen werden, es ſey dann von zweyen Ehegatten.

Außer dem Falle des 366ſten Artikels, kann kein Ehe-
gatte ohne Bewilligung des andern adoptiren.

345. Die Befugniß zu adoptiren kann nur in Anſehung
eines ſolchen ausgeuͤbt werden, den man entweder in ſeiner
Minderjaͤhrigkeit, und wenigſtens ſechs Jahre lang, un-
terſtuͤtzt und ununterbrochen gepflegt hat, oder der dem Adop-
tanten, entweder in einem Gefechte, oder dadurch, daß
er ihn den Flammen oder Fluthen entriß, das Leben
gerettet hat.

In dieſem zweyten Falle ſoll es hinreichen, daß der
Adoptant volljaͤhrig und aͤlter, als der Adoptirte, iſt; daß
er keine ehelichen Kinder und Abkoͤmmlinge hat, und daß,
wenn er verheirathet iſt, ſein Ehegatte in die Adoption
einwilligt.

346. Die Adoption hat in keinem Falle vor der Voll-
jaͤhrigkeit des Adoptirten ſtatt. Sind deſſen beyde Eltern
oder eins von beyden noch am Leben, ſo iſt der Adoptirte,
wenn er ſein fuͤnf und zwanzigſtes Jahr noch nicht zuruͤck-
gelegt hat, verbunden, die Einwilligung ſeiner Eltern oder
des Ueberlebenden zu der Adoption beyzubringen, wenn er
aber aͤlter als fuͤnf und zwanzig Jahre iſt, um ihren Rath
zu bitten.

347. Die Adoption verleiht dem Adoptirten den Namen
des Adoptanten, der ſeinem eigenen Namen beygefuͤgt wird.

348. Der Adoptirte bleibt in ſeiner leiblichen Familie,
und behaͤlt darin alle ſeine Rechte.

Gleichwohl iſt die Ehe verboten:

Zwiſchen dem Adoptanten, dem Adoptirten und ſeinen
Abkoͤmmlingen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0162" n="150"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">I.</hi> Buch. 8. Titel. 1. Cap.</fw><lb/>
Jahre a&#x0364;lter &#x017F;ind, als diejenigen, die &#x017F;ie an Kindes&#x017F;tatt<lb/>
annehmen wollen.<lb/></p>
              <p>344. Niemand kann von mehreren zugleich an Kindes-<lb/>
&#x017F;tatt angenommen werden, es &#x017F;ey dann von zweyen Ehegatten.</p><lb/>
              <p>Außer dem Falle des 366&#x017F;ten Artikels, kann kein Ehe-<lb/>
gatte ohne Bewilligung des andern adoptiren.<lb/></p>
              <p>345. Die Befugniß zu adoptiren kann nur in An&#x017F;ehung<lb/>
eines &#x017F;olchen ausgeu&#x0364;bt werden, den man entweder in &#x017F;einer<lb/>
Minderja&#x0364;hrigkeit, und wenig&#x017F;tens &#x017F;echs Jahre lang, un-<lb/>
ter&#x017F;tu&#x0364;tzt und ununterbrochen gepflegt hat, oder der dem Adop-<lb/>
tanten, entweder in einem Gefechte, oder dadurch, daß<lb/>
er ihn den Flammen oder Fluthen entriß, das Leben<lb/>
gerettet hat.</p><lb/>
              <p>In die&#x017F;em zweyten Falle &#x017F;oll es hinreichen, daß der<lb/>
Adoptant vollja&#x0364;hrig und a&#x0364;lter, als der Adoptirte, i&#x017F;t; daß<lb/>
er keine ehelichen Kinder und Abko&#x0364;mmlinge hat, und daß,<lb/>
wenn er verheirathet i&#x017F;t, &#x017F;ein Ehegatte in die Adoption<lb/>
einwilligt.<lb/></p>
              <p>346. Die Adoption hat in keinem Falle vor der Voll-<lb/>
ja&#x0364;hrigkeit des Adoptirten &#x017F;tatt. Sind de&#x017F;&#x017F;en beyde Eltern<lb/>
oder eins von beyden noch am Leben, &#x017F;o i&#x017F;t der Adoptirte,<lb/>
wenn er &#x017F;ein fu&#x0364;nf und zwanzig&#x017F;tes Jahr noch nicht zuru&#x0364;ck-<lb/>
gelegt hat, verbunden, die Einwilligung &#x017F;einer Eltern oder<lb/>
des Ueberlebenden zu der Adoption beyzubringen, wenn er<lb/>
aber a&#x0364;lter als fu&#x0364;nf und zwanzig Jahre i&#x017F;t, um ihren Rath<lb/>
zu bitten.<lb/></p>
              <p>347. Die Adoption verleiht dem Adoptirten den Namen<lb/>
des Adoptanten, der &#x017F;einem eigenen Namen beygefu&#x0364;gt wird.<lb/></p>
              <p>348. Der Adoptirte bleibt in &#x017F;einer leiblichen Familie,<lb/>
und beha&#x0364;lt darin alle &#x017F;eine Rechte.</p><lb/>
              <p>Gleichwohl i&#x017F;t die Ehe verboten:</p><lb/>
              <p>Zwi&#x017F;chen dem Adoptanten, dem Adoptirten und &#x017F;einen<lb/>
Abko&#x0364;mmlingen;</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0162] I. Buch. 8. Titel. 1. Cap. Jahre aͤlter ſind, als diejenigen, die ſie an Kindesſtatt annehmen wollen. 344. Niemand kann von mehreren zugleich an Kindes- ſtatt angenommen werden, es ſey dann von zweyen Ehegatten. Außer dem Falle des 366ſten Artikels, kann kein Ehe- gatte ohne Bewilligung des andern adoptiren. 345. Die Befugniß zu adoptiren kann nur in Anſehung eines ſolchen ausgeuͤbt werden, den man entweder in ſeiner Minderjaͤhrigkeit, und wenigſtens ſechs Jahre lang, un- terſtuͤtzt und ununterbrochen gepflegt hat, oder der dem Adop- tanten, entweder in einem Gefechte, oder dadurch, daß er ihn den Flammen oder Fluthen entriß, das Leben gerettet hat. In dieſem zweyten Falle ſoll es hinreichen, daß der Adoptant volljaͤhrig und aͤlter, als der Adoptirte, iſt; daß er keine ehelichen Kinder und Abkoͤmmlinge hat, und daß, wenn er verheirathet iſt, ſein Ehegatte in die Adoption einwilligt. 346. Die Adoption hat in keinem Falle vor der Voll- jaͤhrigkeit des Adoptirten ſtatt. Sind deſſen beyde Eltern oder eins von beyden noch am Leben, ſo iſt der Adoptirte, wenn er ſein fuͤnf und zwanzigſtes Jahr noch nicht zuruͤck- gelegt hat, verbunden, die Einwilligung ſeiner Eltern oder des Ueberlebenden zu der Adoption beyzubringen, wenn er aber aͤlter als fuͤnf und zwanzig Jahre iſt, um ihren Rath zu bitten. 347. Die Adoption verleiht dem Adoptirten den Namen des Adoptanten, der ſeinem eigenen Namen beygefuͤgt wird. 348. Der Adoptirte bleibt in ſeiner leiblichen Familie, und behaͤlt darin alle ſeine Rechte. Gleichwohl iſt die Ehe verboten: Zwiſchen dem Adoptanten, dem Adoptirten und ſeinen Abkoͤmmlingen;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/162
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/162>, abgerufen am 17.06.2024.