Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
I. Buch. 8. Titel. 1. Cap.

357. Binnen einem Monate, nach der Entscheidung
des Gerichtes der ersten Instanz, wird diese Entscheidung
dem Appellationshofe, auf Betreiben derjenigen Partey,
welche darum zuerst nachgesucht, vorgelegt. Dieser hat bey
seinem Verfahren eben die Form, wie das Gericht der
ersten Instanz, zu beobachten, und erkennt, ohne die Ent-
scheidungsgründe auszudrücken: das Urtheil ist bestätigt,
oder: das Urtheil ist aufgehoben; und es hat folglich
Adoption statt, oder nicht statt.

358. Jedes Erkenntniß des Appellationshofes, welches
eine Adoption zuläßt, soll in der Audienz verkündigt und
an denjenigen Orten und in einer solchen Anzahl von Erem-
plaren, wie das Gericht es der Sache angemessen findet,
angeschlagen werden.

359. In den nächsten drey Monaten nach Verkündigung
des Erkenntnisses soll, auf Ansuchen des einen oder des
andern Theils, die Adoption an dem Orte, wo der Adop-
tant seinen Wohnsitz hat, in die Register des Personen-
standes eingetragen werden.

Diese Eintragung geschieht nur auf Vorzeigung einer
förmlichen Ausfertigung des von dem Appellationshofe
erlassenen Erkenntnisses, und die Adoption bleibt ohne Wir-
kung, wenn sie nicht binnen dieser Frist eingetragen wurde.

360. Stirbt der Adoptant, nachdem die Urkunde,
woraus sich sein Entschluß, den Adoptionsvertrag einzugehen,
ergibt, zwar von dem Friedensrichter aufgenommen und den
Gerichten vorgelegt worden ist, jedoch bevor diese endlich darü-
ber entschieden haben: so soll das Verfahren fortgesetzt, und
die Adoption, wenn sie statt finden kann, zugelassen werden.

Halten die Erben des Adoptanten die Adoption für unzu-
lässig, so bleibt es ihnen unbenommen, dem königlichen
Procurator ihre Vorstellungen und Bemerkungen darüber
zuzustellen.

I. Buch. 8. Titel. 1. Cap.

357. Binnen einem Monate, nach der Entſcheidung
des Gerichtes der erſten Inſtanz, wird dieſe Entſcheidung
dem Appellationshofe, auf Betreiben derjenigen Partey,
welche darum zuerſt nachgeſucht, vorgelegt. Dieſer hat bey
ſeinem Verfahren eben die Form, wie das Gericht der
erſten Inſtanz, zu beobachten, und erkennt, ohne die Ent-
ſcheidungsgruͤnde auszudruͤcken: das Urtheil iſt beſtaͤtigt,
oder: das Urtheil iſt aufgehoben; und es hat folglich
Adoption ſtatt, oder nicht ſtatt.

358. Jedes Erkenntniß des Appellationshofes, welches
eine Adoption zulaͤßt, ſoll in der Audienz verkuͤndigt und
an denjenigen Orten und in einer ſolchen Anzahl von Erem-
plaren, wie das Gericht es der Sache angemeſſen findet,
angeſchlagen werden.

359. In den naͤchſten drey Monaten nach Verkuͤndigung
des Erkenntniſſes ſoll, auf Anſuchen des einen oder des
andern Theils, die Adoption an dem Orte, wo der Adop-
tant ſeinen Wohnſitz hat, in die Regiſter des Perſonen-
ſtandes eingetragen werden.

Dieſe Eintragung geſchieht nur auf Vorzeigung einer
foͤrmlichen Ausfertigung des von dem Appellationshofe
erlaſſenen Erkenntniſſes, und die Adoption bleibt ohne Wir-
kung, wenn ſie nicht binnen dieſer Friſt eingetragen wurde.

360. Stirbt der Adoptant, nachdem die Urkunde,
woraus ſich ſein Entſchluß, den Adoptionsvertrag einzugehen,
ergibt, zwar von dem Friedensrichter aufgenommen und den
Gerichten vorgelegt worden iſt, jedoch bevor dieſe endlich daruͤ-
ber entſchieden haben: ſo ſoll das Verfahren fortgeſetzt, und
die Adoption, wenn ſie ſtatt finden kann, zugelaſſen werden.

Halten die Erben des Adoptanten die Adoption fuͤr unzu-
laͤſſig, ſo bleibt es ihnen unbenommen, dem koͤniglichen
Procurator ihre Vorſtellungen und Bemerkungen daruͤber
zuzuſtellen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0168" n="156"/>
              <fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq">I</hi>. Buch. 8. Titel. 1. Cap.</fw><lb/>
              <p>357. Binnen einem Monate, nach der Ent&#x017F;cheidung<lb/>
des Gerichtes der er&#x017F;ten In&#x017F;tanz, wird die&#x017F;e Ent&#x017F;cheidung<lb/>
dem Appellationshofe, auf Betreiben derjenigen Partey,<lb/>
welche darum zuer&#x017F;t nachge&#x017F;ucht, vorgelegt. Die&#x017F;er hat bey<lb/>
&#x017F;einem Verfahren eben die Form, wie das Gericht der<lb/>
er&#x017F;ten In&#x017F;tanz, zu beobachten, und erkennt, ohne die Ent-<lb/>
&#x017F;cheidungsgru&#x0364;nde auszudru&#x0364;cken: das Urtheil i&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;tigt,<lb/>
oder: das Urtheil i&#x017F;t aufgehoben; und es hat folglich<lb/>
Adoption &#x017F;tatt, oder nicht &#x017F;tatt.<lb/></p>
              <p>358. Jedes Erkenntniß des Appellationshofes, welches<lb/>
eine Adoption zula&#x0364;ßt, &#x017F;oll in der Audienz verku&#x0364;ndigt und<lb/>
an denjenigen Orten und in einer &#x017F;olchen Anzahl von Erem-<lb/>
plaren, wie das Gericht es der Sache angeme&#x017F;&#x017F;en findet,<lb/>
ange&#x017F;chlagen werden.<lb/></p>
              <p>359. In den na&#x0364;ch&#x017F;ten drey Monaten nach Verku&#x0364;ndigung<lb/>
des Erkenntni&#x017F;&#x017F;es &#x017F;oll, auf An&#x017F;uchen des einen oder des<lb/>
andern Theils, die Adoption an dem Orte, wo der Adop-<lb/>
tant &#x017F;einen Wohn&#x017F;itz hat, in die Regi&#x017F;ter des Per&#x017F;onen-<lb/>
&#x017F;tandes eingetragen werden.</p><lb/>
              <p>Die&#x017F;e Eintragung ge&#x017F;chieht nur auf Vorzeigung einer<lb/>
fo&#x0364;rmlichen Ausfertigung des von dem Appellationshofe<lb/>
erla&#x017F;&#x017F;enen Erkenntni&#x017F;&#x017F;es, und die Adoption bleibt ohne Wir-<lb/>
kung, wenn &#x017F;ie nicht binnen die&#x017F;er Fri&#x017F;t eingetragen wurde.<lb/></p>
              <p>360. Stirbt der Adoptant, nachdem die Urkunde,<lb/>
woraus &#x017F;ich &#x017F;ein Ent&#x017F;chluß, den Adoptionsvertrag einzugehen,<lb/>
ergibt, zwar von dem Friedensrichter aufgenommen und den<lb/>
Gerichten vorgelegt worden i&#x017F;t, jedoch bevor die&#x017F;e endlich daru&#x0364;-<lb/>
ber ent&#x017F;chieden haben: &#x017F;o &#x017F;oll das Verfahren fortge&#x017F;etzt, und<lb/>
die Adoption, wenn &#x017F;ie &#x017F;tatt finden kann, zugela&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
              <p>Halten die Erben des Adoptanten die Adoption fu&#x0364;r unzu-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, &#x017F;o bleibt es ihnen unbenommen, dem ko&#x0364;niglichen<lb/>
Procurator ihre Vor&#x017F;tellungen und Bemerkungen daru&#x0364;ber<lb/>
zuzu&#x017F;tellen.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0168] I. Buch. 8. Titel. 1. Cap. 357. Binnen einem Monate, nach der Entſcheidung des Gerichtes der erſten Inſtanz, wird dieſe Entſcheidung dem Appellationshofe, auf Betreiben derjenigen Partey, welche darum zuerſt nachgeſucht, vorgelegt. Dieſer hat bey ſeinem Verfahren eben die Form, wie das Gericht der erſten Inſtanz, zu beobachten, und erkennt, ohne die Ent- ſcheidungsgruͤnde auszudruͤcken: das Urtheil iſt beſtaͤtigt, oder: das Urtheil iſt aufgehoben; und es hat folglich Adoption ſtatt, oder nicht ſtatt. 358. Jedes Erkenntniß des Appellationshofes, welches eine Adoption zulaͤßt, ſoll in der Audienz verkuͤndigt und an denjenigen Orten und in einer ſolchen Anzahl von Erem- plaren, wie das Gericht es der Sache angemeſſen findet, angeſchlagen werden. 359. In den naͤchſten drey Monaten nach Verkuͤndigung des Erkenntniſſes ſoll, auf Anſuchen des einen oder des andern Theils, die Adoption an dem Orte, wo der Adop- tant ſeinen Wohnſitz hat, in die Regiſter des Perſonen- ſtandes eingetragen werden. Dieſe Eintragung geſchieht nur auf Vorzeigung einer foͤrmlichen Ausfertigung des von dem Appellationshofe erlaſſenen Erkenntniſſes, und die Adoption bleibt ohne Wir- kung, wenn ſie nicht binnen dieſer Friſt eingetragen wurde. 360. Stirbt der Adoptant, nachdem die Urkunde, woraus ſich ſein Entſchluß, den Adoptionsvertrag einzugehen, ergibt, zwar von dem Friedensrichter aufgenommen und den Gerichten vorgelegt worden iſt, jedoch bevor dieſe endlich daruͤ- ber entſchieden haben: ſo ſoll das Verfahren fortgeſetzt, und die Adoption, wenn ſie ſtatt finden kann, zugelaſſen werden. Halten die Erben des Adoptanten die Adoption fuͤr unzu- laͤſſig, ſo bleibt es ihnen unbenommen, dem koͤniglichen Procurator ihre Vorſtellungen und Bemerkungen daruͤber zuzuſtellen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: gekennzeichnet; Druckfehler: ignoriert; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: keine Angabe; Kolumnentitel: gekennzeichnet; Kustoden: gekennzeichnet; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: wie Vorlage; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: teilweise erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

manuell nachkorrigierter OCR-Text der BSB-München




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/168
Zitationshilfe: Napoléon, Hieronymus: Napoleons Gesetzbuch. Code Napoléon. Straßburg, 1808, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/napoleon_code_1808/168>, abgerufen am 17.06.2024.