Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Bißchen (setzte die Mutter hinzu), und meinte,
das ginge über seine Kräfte.

Sagte er das? entgegnete Klärchen heftig. O
trage ihm das Geld wieder hin, und meinen Brief
dazu; sage ihm: ich wolle nichts weiter, als seine
Liebe, und er solle gleich antworten. Aber geh' gleich,
Mutter, und komm gleich wieder.

Die Mutter verstand von Allem nichts, sie schüt¬
telte den Kopf, sie wußte nur: Guste Vogler würde
kommen, um das Geld zu holen, und die würde nicht
wenig Lärm machen, wenn sie nichts bekäme. Sie
redete also der Tochter zu. Ihr Liebesleute, sagte
sie, da zankt Ihr Euch nun und macht Euch unnöthig
Noth. Nimm ruhig das Geld und bezahle Deine
Schulden, ich will ihn heut Abend zu uns bestellen,
da könnt Ihr Euch versöhnen. Klärchen, laß Dich
die Liebe nicht verblenden! Der Graf entschlüpft Dir
noch wie mein Rechtsgelehrter.

Klärchen wollte eben auffahren, als es an der
Thür klopfte. Guste! sagte sie leise und sah dabei
unwillkürlich auf das Geld in der Mutter Hand.

Soll ich? fragte diese.

Ja, entgegnete Klärchen seufzend, bezahle nur,
aber geh' vor die Thür, sag', ich sei krank.

Die Mutter ging und die Sache war bald abge¬
macht. Jetzt aber mußte sie die Besorgung des Brie¬
fes an den Grafen übernehmen; sie versprach, gewiß
nicht ohne Antwort wieder zu kommen.

Aber sie kam doch ohne Antwort. Der Graf
war schon im Dienst gewesen, und Frau Krauter zum
Nachmittag wieder hinbestellt. Klärchen verlebte qual¬

ein Bißchen (ſetzte die Mutter hinzu), und meinte,
das ginge über ſeine Kräfte.

Sagte er das? entgegnete Klärchen heftig. O
trage ihm das Geld wieder hin, und meinen Brief
dazu; ſage ihm: ich wolle nichts weiter, als ſeine
Liebe, und er ſolle gleich antworten. Aber geh' gleich,
Mutter, und komm gleich wieder.

Die Mutter verſtand von Allem nichts, ſie ſchüt¬
telte den Kopf, ſie wußte nur: Guſte Vogler würde
kommen, um das Geld zu holen, und die würde nicht
wenig Lärm machen, wenn ſie nichts bekäme. Sie
redete alſo der Tochter zu. Ihr Liebesleute, ſagte
ſie, da zankt Ihr Euch nun und macht Euch unnöthig
Noth. Nimm ruhig das Geld und bezahle Deine
Schulden, ich will ihn heut Abend zu uns beſtellen,
da könnt Ihr Euch verſöhnen. Klärchen, laß Dich
die Liebe nicht verblenden! Der Graf entſchlüpft Dir
noch wie mein Rechtsgelehrter.

Klärchen wollte eben auffahren, als es an der
Thür klopfte. Guſte! ſagte ſie leiſe und ſah dabei
unwillkürlich auf das Geld in der Mutter Hand.

Soll ich? fragte dieſe.

Ja, entgegnete Klärchen ſeufzend, bezahle nur,
aber geh' vor die Thür, ſag', ich ſei krank.

Die Mutter ging und die Sache war bald abge¬
macht. Jetzt aber mußte ſie die Beſorgung des Brie¬
fes an den Grafen übernehmen; ſie verſprach, gewiß
nicht ohne Antwort wieder zu kommen.

Aber ſie kam doch ohne Antwort. Der Graf
war ſchon im Dienſt geweſen, und Frau Krauter zum
Nachmittag wieder hinbeſtellt. Klärchen verlebte qual¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0077" n="71"/>
ein Bißchen (&#x017F;etzte die Mutter hinzu), und meinte,<lb/>
das ginge über &#x017F;eine Kräfte.</p><lb/>
      <p>Sagte er das? entgegnete Klärchen heftig. O<lb/>
trage ihm das Geld wieder hin, und meinen Brief<lb/>
dazu; &#x017F;age ihm: ich wolle nichts weiter, als &#x017F;eine<lb/>
Liebe, und er &#x017F;olle gleich antworten. Aber geh' gleich,<lb/>
Mutter, und komm gleich wieder.</p><lb/>
      <p>Die Mutter ver&#x017F;tand von Allem nichts, &#x017F;ie &#x017F;chüt¬<lb/>
telte den Kopf, &#x017F;ie wußte nur: Gu&#x017F;te Vogler würde<lb/>
kommen, um das Geld zu holen, und die würde nicht<lb/>
wenig Lärm machen, wenn &#x017F;ie nichts bekäme. Sie<lb/>
redete al&#x017F;o der Tochter zu. Ihr Liebesleute, &#x017F;agte<lb/>
&#x017F;ie, da zankt Ihr Euch nun und macht Euch unnöthig<lb/>
Noth. Nimm ruhig das Geld und bezahle Deine<lb/>
Schulden, ich will ihn heut Abend zu uns be&#x017F;tellen,<lb/>
da könnt Ihr Euch ver&#x017F;öhnen. Klärchen, laß Dich<lb/>
die Liebe nicht verblenden! Der Graf ent&#x017F;chlüpft Dir<lb/>
noch wie mein Rechtsgelehrter.</p><lb/>
      <p>Klärchen wollte eben auffahren, als es an der<lb/>
Thür klopfte. Gu&#x017F;te! &#x017F;agte &#x017F;ie lei&#x017F;e und &#x017F;ah dabei<lb/>
unwillkürlich auf das Geld in der Mutter Hand.<lb/></p>
      <p>Soll ich? fragte die&#x017F;e.</p><lb/>
      <p>Ja, entgegnete Klärchen &#x017F;eufzend, bezahle nur,<lb/>
aber geh' vor die Thür, &#x017F;ag', ich &#x017F;ei krank.</p><lb/>
      <p>Die Mutter ging und die Sache war bald abge¬<lb/>
macht. Jetzt aber mußte &#x017F;ie die Be&#x017F;orgung des Brie¬<lb/>
fes an den Grafen übernehmen; &#x017F;ie ver&#x017F;prach, gewiß<lb/>
nicht ohne Antwort wieder zu kommen.</p><lb/>
      <p>Aber &#x017F;ie kam doch ohne Antwort. Der Graf<lb/>
war &#x017F;chon im Dien&#x017F;t gewe&#x017F;en, und Frau Krauter zum<lb/>
Nachmittag wieder hinbe&#x017F;tellt. Klärchen verlebte qual¬<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0077] ein Bißchen (ſetzte die Mutter hinzu), und meinte, das ginge über ſeine Kräfte. Sagte er das? entgegnete Klärchen heftig. O trage ihm das Geld wieder hin, und meinen Brief dazu; ſage ihm: ich wolle nichts weiter, als ſeine Liebe, und er ſolle gleich antworten. Aber geh' gleich, Mutter, und komm gleich wieder. Die Mutter verſtand von Allem nichts, ſie ſchüt¬ telte den Kopf, ſie wußte nur: Guſte Vogler würde kommen, um das Geld zu holen, und die würde nicht wenig Lärm machen, wenn ſie nichts bekäme. Sie redete alſo der Tochter zu. Ihr Liebesleute, ſagte ſie, da zankt Ihr Euch nun und macht Euch unnöthig Noth. Nimm ruhig das Geld und bezahle Deine Schulden, ich will ihn heut Abend zu uns beſtellen, da könnt Ihr Euch verſöhnen. Klärchen, laß Dich die Liebe nicht verblenden! Der Graf entſchlüpft Dir noch wie mein Rechtsgelehrter. Klärchen wollte eben auffahren, als es an der Thür klopfte. Guſte! ſagte ſie leiſe und ſah dabei unwillkürlich auf das Geld in der Mutter Hand. Soll ich? fragte dieſe. Ja, entgegnete Klärchen ſeufzend, bezahle nur, aber geh' vor die Thür, ſag', ich ſei krank. Die Mutter ging und die Sache war bald abge¬ macht. Jetzt aber mußte ſie die Beſorgung des Brie¬ fes an den Grafen übernehmen; ſie verſprach, gewiß nicht ohne Antwort wieder zu kommen. Aber ſie kam doch ohne Antwort. Der Graf war ſchon im Dienſt geweſen, und Frau Krauter zum Nachmittag wieder hinbeſtellt. Klärchen verlebte qual¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/77
Zitationshilfe: Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/77>, abgerufen am 12.05.2024.