Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hat die Blumen in seiner Stube zur Blüthe gebracht
und sie mir dann geschenkt. Und sieh nur die weißen
Blümchen, wie sie so rein und zart dastehen und ihre
Köpfchen so still niederbeugen. Ich mag keine Blumen
lieber, als die Schneeglöckchen, und Benjamin hätte
mich durch nichts mehr erfreuen können.

Klärchen stimmte mit Worten ein, aber ihr Herz
war matt, sie konnte sich nicht über Blumen freuen.

Jetzt bin ich fertig! sagte Gretchen fröhlich, nun
hilf mir, Klärchen, Erbsen legen und Salat säen.
Ein Hauptspaß ist es, die Sachen alle recht früh zu
haben. -- Sie setzte einen Nankinghut auf, nahm
den bereit stehenden Samen und ging der Tante und
Klärchen voran.

Der Himmel war lichtblau, weiße Frühlings¬
wölkchen zogen daran, der Erdboden war braun und
frisch, die Veilchen legten ihre seidenen Blättchen aus¬
einander, die Stachelbeerbüsche hatten einen grünen
Schimmer, der Buchfink schlug, Spatzen lärmten, Tau¬
ben girrten auf den Dächern, und in den Nachbars¬
gärten ward gearbeitet, geplaudert und gesungen. Auch
Benjamin schaute zum Fenster hinaus, der Matz saß
ihm auf der Schulter und rief: "Jungfer Gretchen,
so recht." Gretchen rief: er solle schweigen, seine
häßliche Stimme passe nicht zum Frühling. Benjamin
aber flüsterte dem Vogel etwas zu, und der schnarrte
sein "Racker, Spitzbub" mit so vielem Eifer, daß
selbst Fritz Buchstein das Fenster seiner Werkstatt auf¬
machte und Ruhe gebot. Doch er trat auch in den
Garten und sah über das Staket hinüber, Gretchen

hat die Blumen in ſeiner Stube zur Blüthe gebracht
und ſie mir dann geſchenkt. Und ſieh nur die weißen
Blümchen, wie ſie ſo rein und zart daſtehen und ihre
Köpfchen ſo ſtill niederbeugen. Ich mag keine Blumen
lieber, als die Schneeglöckchen, und Benjamin hätte
mich durch nichts mehr erfreuen können.

Klärchen ſtimmte mit Worten ein, aber ihr Herz
war matt, ſie konnte ſich nicht über Blumen freuen.

Jetzt bin ich fertig! ſagte Gretchen fröhlich, nun
hilf mir, Klärchen, Erbſen legen und Salat ſäen.
Ein Hauptſpaß iſt es, die Sachen alle recht früh zu
haben. — Sie ſetzte einen Nankinghut auf, nahm
den bereit ſtehenden Samen und ging der Tante und
Klärchen voran.

Der Himmel war lichtblau, weiße Frühlings¬
wölkchen zogen daran, der Erdboden war braun und
friſch, die Veilchen legten ihre ſeidenen Blättchen aus¬
einander, die Stachelbeerbüſche hatten einen grünen
Schimmer, der Buchfink ſchlug, Spatzen lärmten, Tau¬
ben girrten auf den Dächern, und in den Nachbars¬
gärten ward gearbeitet, geplaudert und geſungen. Auch
Benjamin ſchaute zum Fenſter hinaus, der Matz ſaß
ihm auf der Schulter und rief: „Jungfer Gretchen,
ſo recht.“ Gretchen rief: er ſolle ſchweigen, ſeine
häßliche Stimme paſſe nicht zum Frühling. Benjamin
aber flüſterte dem Vogel etwas zu, und der ſchnarrte
ſein „Racker, Spitzbub“ mit ſo vielem Eifer, daß
ſelbſt Fritz Buchſtein das Fenſter ſeiner Werkſtatt auf¬
machte und Ruhe gebot. Doch er trat auch in den
Garten und ſah über das Staket hinüber, Gretchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0081" n="75"/>
hat die Blumen in &#x017F;einer Stube zur Blüthe gebracht<lb/>
und &#x017F;ie mir dann ge&#x017F;chenkt. Und &#x017F;ieh nur die weißen<lb/>
Blümchen, wie &#x017F;ie &#x017F;o rein und zart da&#x017F;tehen und ihre<lb/>
Köpfchen &#x017F;o &#x017F;till niederbeugen. Ich mag keine Blumen<lb/>
lieber, als die Schneeglöckchen, und Benjamin hätte<lb/>
mich durch nichts mehr erfreuen können.</p><lb/>
      <p>Klärchen &#x017F;timmte mit Worten ein, aber ihr Herz<lb/>
war matt, &#x017F;ie konnte &#x017F;ich nicht über Blumen freuen.</p><lb/>
      <p>Jetzt bin ich fertig! &#x017F;agte Gretchen fröhlich, nun<lb/>
hilf mir, Klärchen, Erb&#x017F;en legen und Salat &#x017F;äen.<lb/>
Ein Haupt&#x017F;paß i&#x017F;t es, die Sachen alle recht früh zu<lb/>
haben. &#x2014; Sie &#x017F;etzte einen Nankinghut auf, nahm<lb/>
den bereit &#x017F;tehenden Samen und ging der Tante und<lb/>
Klärchen voran.</p><lb/>
      <p>Der Himmel war lichtblau, weiße Frühlings¬<lb/>
wölkchen zogen daran, der Erdboden war braun und<lb/>
fri&#x017F;ch, die Veilchen legten ihre &#x017F;eidenen Blättchen aus¬<lb/>
einander, die Stachelbeerbü&#x017F;che hatten einen grünen<lb/>
Schimmer, der Buchfink &#x017F;chlug, Spatzen lärmten, Tau¬<lb/>
ben girrten auf den Dächern, und in den Nachbars¬<lb/>
gärten ward gearbeitet, geplaudert und ge&#x017F;ungen. Auch<lb/>
Benjamin &#x017F;chaute zum Fen&#x017F;ter hinaus, der Matz &#x017F;aß<lb/>
ihm auf der Schulter und rief: &#x201E;Jungfer Gretchen,<lb/>
&#x017F;o recht.&#x201C; Gretchen rief: er &#x017F;olle &#x017F;chweigen, &#x017F;eine<lb/>
häßliche Stimme pa&#x017F;&#x017F;e nicht zum Frühling. Benjamin<lb/>
aber flü&#x017F;terte dem Vogel etwas zu, und der &#x017F;chnarrte<lb/>
&#x017F;ein &#x201E;Racker, Spitzbub&#x201C; mit &#x017F;o vielem Eifer, daß<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t Fritz Buch&#x017F;tein das Fen&#x017F;ter &#x017F;einer Werk&#x017F;tatt auf¬<lb/>
machte und Ruhe gebot. Doch er trat auch in den<lb/>
Garten und &#x017F;ah über das Staket hinüber, Gretchen<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0081] hat die Blumen in ſeiner Stube zur Blüthe gebracht und ſie mir dann geſchenkt. Und ſieh nur die weißen Blümchen, wie ſie ſo rein und zart daſtehen und ihre Köpfchen ſo ſtill niederbeugen. Ich mag keine Blumen lieber, als die Schneeglöckchen, und Benjamin hätte mich durch nichts mehr erfreuen können. Klärchen ſtimmte mit Worten ein, aber ihr Herz war matt, ſie konnte ſich nicht über Blumen freuen. Jetzt bin ich fertig! ſagte Gretchen fröhlich, nun hilf mir, Klärchen, Erbſen legen und Salat ſäen. Ein Hauptſpaß iſt es, die Sachen alle recht früh zu haben. — Sie ſetzte einen Nankinghut auf, nahm den bereit ſtehenden Samen und ging der Tante und Klärchen voran. Der Himmel war lichtblau, weiße Frühlings¬ wölkchen zogen daran, der Erdboden war braun und friſch, die Veilchen legten ihre ſeidenen Blättchen aus¬ einander, die Stachelbeerbüſche hatten einen grünen Schimmer, der Buchfink ſchlug, Spatzen lärmten, Tau¬ ben girrten auf den Dächern, und in den Nachbars¬ gärten ward gearbeitet, geplaudert und geſungen. Auch Benjamin ſchaute zum Fenſter hinaus, der Matz ſaß ihm auf der Schulter und rief: „Jungfer Gretchen, ſo recht.“ Gretchen rief: er ſolle ſchweigen, ſeine häßliche Stimme paſſe nicht zum Frühling. Benjamin aber flüſterte dem Vogel etwas zu, und der ſchnarrte ſein „Racker, Spitzbub“ mit ſo vielem Eifer, daß ſelbſt Fritz Buchſtein das Fenſter ſeiner Werkſtatt auf¬ machte und Ruhe gebot. Doch er trat auch in den Garten und ſah über das Staket hinüber, Gretchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/81
Zitationshilfe: Nathusius, Marie: Die Kammerjungfer. Eine Stadtgeschichte. Halle (Saale), 1851, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nathusius_kammerjungfer_1851/81>, abgerufen am 13.05.2024.