Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebenzehnter Auftritt.
Weinberl, dann Marie und Sonders.
Weinberl
(kommt hinter dem Schirm hervor).
Er is drinn, jetzt kann ich mich ausg'schirren.
Sonders (von Außen).
Nein, nein Marie! so geh' ich nicht von Dir.
Weinberl (erschreckend).
Verdammt, da kommt wieder wer -- ich muß
abermal -- (Läft wieder hinter den Schirm.)
Marie
(mit Sonders zur Mitte eintretend).
Aber August --
Sonders.
Versprich mir in meinen Plan zu willigen.
Marie.
Jch soll dem Vormund durchgehen --
Sonders.
Fliehen sollst Du mit mir.
Marie.
Das schickt sich nicht.
Sonders.
Marie!
Siebenzehnter Auftritt.
Weinberl, dann Marie und Sonders.
Weinberl
(kommt hinter dem Schirm hervor).
Er is drinn, jetzt kann ich mich ausg’ſchirren.
Sonders (von Außen).
Nein, nein Marie! ſo geh’ ich nicht von Dir.
Weinberl (erſchreckend).
Verdammt, da kommt wieder wer — ich muß
abermal — (Laͤft wieder hinter den Schirm.)
Marie
(mit Sonders zur Mitte eintretend).
Aber Auguſt —
Sonders.
Verſprich mir in meinen Plan zu willigen.
Marie.
Jch ſoll dem Vormund durchgehen —
Sonders.
Fliehen ſollſt Du mit mir.
Marie.
Das ſchickt ſich nicht.
Sonders.
Marie!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="53"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Siebenzehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#g">Weinberl</hi>, dann <hi rendition="#g">Marie</hi> und <hi rendition="#g">Sonders</hi>.</stage><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(kommt hinter dem Schirm hervor).</stage><lb/>
            <p>Er is drinn, jetzt kann ich mich ausg&#x2019;&#x017F;chirren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sonders</hi> </speaker>
            <stage>(von Außen).</stage><lb/>
            <p>Nein, nein Marie! &#x017F;o geh&#x2019; ich nicht von Dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;chreckend).</stage><lb/>
            <p>Verdammt, da kommt wieder wer &#x2014; ich muß<lb/>
abermal &#x2014;</p>
            <stage>(La&#x0364;ft wieder hinter den Schirm.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Marie</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(mit Sonders zur Mitte eintretend).</stage><lb/>
            <p>Aber Augu&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ver&#x017F;prich mir in meinen Plan zu willigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Jch &#x017F;oll dem Vormund durchgehen &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Fliehen &#x017F;oll&#x017F;t Du mit mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Marie</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Das &#x017F;chickt &#x017F;ich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SON">
            <speaker><hi rendition="#g">Sonders</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Marie!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0059] Siebenzehnter Auftritt. Weinberl, dann Marie und Sonders. Weinberl (kommt hinter dem Schirm hervor). Er is drinn, jetzt kann ich mich ausg’ſchirren. Sonders (von Außen). Nein, nein Marie! ſo geh’ ich nicht von Dir. Weinberl (erſchreckend). Verdammt, da kommt wieder wer — ich muß abermal — (Laͤft wieder hinter den Schirm.) Marie (mit Sonders zur Mitte eintretend). Aber Auguſt — Sonders. Verſprich mir in meinen Plan zu willigen. Marie. Jch ſoll dem Vormund durchgehen — Sonders. Fliehen ſollſt Du mit mir. Marie. Das ſchickt ſich nicht. Sonders. Marie!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/59
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/59>, abgerufen am 03.05.2024.