Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da wird desparat der Mann,
Frißt g'schwind seinen Hahn.
Camilla.
Willst Du kalt mir widerstreben,
Ach, dann end' auch mein Leben.
Kannst Du mir nicht Liebe geben,
Ja, dann weih' ich mich dem Grab.
Laura.
Ei! --
Nun, Schwester! was sagst Du denn?
Er kann nicht länger widersteh'n,
Er find't mich einmal gar zu schön.
Camilla.
Du glaubst, es seyn alle Leut
In Dich verliebt, na, da hat's Zeit.
Versteht sich, da hat's Zeit,
Zwirn.
Halt!
In diesen heil'gen Hallen,
Kennt man die Rache nicht,
Und ist a Mensch hier gefallen,
Das wär' a verfluchte G'schicht.
Laura.
O caro, caro mio!
Camilla.
Con te felice son io.
Da wird deſparat der Mann,
Frißt g’ſchwind ſeinen Hahn.
Camilla.
Willſt Du kalt mir widerſtreben,
Ach, dann end’ auch mein Leben.
Kannſt Du mir nicht Liebe geben,
Ja, dann weih’ ich mich dem Grab.
Laura.
Ei! —
Nun, Schweſter! was ſagſt Du denn?
Er kann nicht länger widerſteh’n,
Er find’t mich einmal gar zu ſchön.
Camilla.
Du glaubſt, es ſeyn alle Leut
In Dich verliebt, na, da hat’s Zeit.
Verſteht ſich, da hat’s Zeit,
Zwirn.
Halt!
In dieſen heil’gen Hallen,
Kennt man die Rache nicht,
Und iſt a Menſch hier gefallen,
Das wär’ a verfluchte G’ſchicht.
Laura.
O caro, caro mio!
Camilla.
Con te felice son io.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ZWI">
            <p><pb facs="#f0091" n="85"/>
Da wird de&#x017F;parat der Mann,<lb/>
Frißt g&#x2019;&#x017F;chwind &#x017F;einen Hahn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker><hi rendition="#g">Camilla</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Will&#x017F;t Du kalt mir wider&#x017F;treben,<lb/>
Ach, dann end&#x2019; auch mein Leben.<lb/>
Kann&#x017F;t Du mir nicht Liebe geben,<lb/>
Ja, dann weih&#x2019; ich mich dem Grab.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Laura</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ei! &#x2014;</p><lb/>
            <p>Nun, Schwe&#x017F;ter! was &#x017F;ag&#x017F;t Du denn?<lb/>
Er kann nicht länger wider&#x017F;teh&#x2019;n,<lb/>
Er find&#x2019;t mich einmal gar zu &#x017F;chön.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker><hi rendition="#g">Camilla</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du glaub&#x017F;t, es &#x017F;eyn alle Leut<lb/>
In Dich verliebt, na, da hat&#x2019;s Zeit.<lb/>
Ver&#x017F;teht &#x017F;ich, da hat&#x2019;s Zeit,</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZWI">
            <speaker><hi rendition="#g">Zwirn</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Halt!</p><lb/>
            <p>In die&#x017F;en heil&#x2019;gen Hallen,<lb/>
Kennt man die Rache nicht,<lb/>
Und i&#x017F;t a Men&#x017F;ch hier gefallen,<lb/>
Das wär&#x2019; a verfluchte G&#x2019;&#x017F;chicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Laura</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">O caro, caro mio!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker><hi rendition="#g">Camilla</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq">Con te felice son io.</hi> </p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0091] Da wird deſparat der Mann, Frißt g’ſchwind ſeinen Hahn. Camilla. Willſt Du kalt mir widerſtreben, Ach, dann end’ auch mein Leben. Kannſt Du mir nicht Liebe geben, Ja, dann weih’ ich mich dem Grab. Laura. Ei! — Nun, Schweſter! was ſagſt Du denn? Er kann nicht länger widerſteh’n, Er find’t mich einmal gar zu ſchön. Camilla. Du glaubſt, es ſeyn alle Leut In Dich verliebt, na, da hat’s Zeit. Verſteht ſich, da hat’s Zeit, Zwirn. Halt! In dieſen heil’gen Hallen, Kennt man die Rache nicht, Und iſt a Menſch hier gefallen, Das wär’ a verfluchte G’ſchicht. Laura. O caro, caro mio! Camilla. Con te felice son io.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/91
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Der böse Geist Lumpacivagabundus, oder: Das liederliche Kleeblatt. Wien, 1835, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_lumpacivagabundus_1835/91>, abgerufen am 01.05.2024.