Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mußte sogleich auf irgend eine Weise abge-
holfen werden. Nach kurzem Besinnen er-
griff ich jedoch eine Bressening, *) und nach-
dem ich sie in lange schmale Streifen zer-
schnitten und mich mit einem guten Vorrath
von kleinen Pumpnägeln (woran es mir zum
Glück nicht fehlte) versehen hatte, hängte ich
mich in einige Taue über Bord hinaus und
befestigte jene doppelt gelegten Lappen, längs
dem erlittenen Schaden, so dicht, daß Nagel
an Nagel traf. Unter der Zeit gieng auch
der Lootse mit seinem Boote, wiewohl nicht
ohne sichtbare Lebensgefahr, in den Strand:
denn gegen den Sturm an, und durch die
furchtbar empörte Brandung, wäre es ver-
geblich gewesen, den Hafen wieder erreichen
zu wollen.

Jetzt erst, da ich wieder zu etwas Ruhe
und Besinnung gekommen war, und indem
ich mit vollen Segeln ostwärts ansteuerte,
traf ein verwirrtes Getöse, das wie Heulen
und Schreien klang und unten aus dem Schiffs-
raume zu kommen schien, in meine Ohren.
Jch ließ die Luken aufreissen, um zu sehen,
was es da gäbe? -- und da fand sich denn,
daß dies entsetzliche Concert von all den Wei-
bern und Kindern herrührte, die da drunten

*) Jst ein getheertes Segeltuch, welches man ge-
braucht, um die Luken gegen das Seewasser
dicht zu halten.

mußte ſogleich auf irgend eine Weiſe abge-
holfen werden. Nach kurzem Beſinnen er-
griff ich jedoch eine Breſſening, *) und nach-
dem ich ſie in lange ſchmale Streifen zer-
ſchnitten und mich mit einem guten Vorrath
von kleinen Pumpnaͤgeln (woran es mir zum
Gluͤck nicht fehlte) verſehen hatte, haͤngte ich
mich in einige Taue uͤber Bord hinaus und
befeſtigte jene doppelt gelegten Lappen, laͤngs
dem erlittenen Schaden, ſo dicht, daß Nagel
an Nagel traf. Unter der Zeit gieng auch
der Lootſe mit ſeinem Boote, wiewohl nicht
ohne ſichtbare Lebensgefahr, in den Strand:
denn gegen den Sturm an, und durch die
furchtbar empoͤrte Brandung, waͤre es ver-
geblich geweſen, den Hafen wieder erreichen
zu wollen.

Jetzt erſt, da ich wieder zu etwas Ruhe
und Beſinnung gekommen war, und indem
ich mit vollen Segeln oſtwaͤrts anſteuerte,
traf ein verwirrtes Getoͤſe, das wie Heulen
und Schreien klang und unten aus dem Schiffs-
raume zu kommen ſchien, in meine Ohren.
Jch ließ die Luken aufreiſſen, um zu ſehen,
was es da gaͤbe? — und da fand ſich denn,
daß dies entſetzliche Concert von all den Wei-
bern und Kindern herruͤhrte, die da drunten

*) Jſt ein getheertes Segeltuch, welches man ge-
braucht, um die Luken gegen das Seewaſſer
dicht zu halten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0162" n="146"/>
mußte &#x017F;ogleich auf irgend eine Wei&#x017F;e abge-<lb/>
holfen werden. Nach kurzem Be&#x017F;innen er-<lb/>
griff ich jedoch eine Bre&#x017F;&#x017F;ening, <note place="foot" n="*)">J&#x017F;t ein getheertes Segeltuch, welches man ge-<lb/>
braucht, um die Luken gegen das Seewa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dicht zu halten.</note> und nach-<lb/>
dem ich &#x017F;ie in lange &#x017F;chmale Streifen zer-<lb/>
&#x017F;chnitten und mich mit einem guten Vorrath<lb/>
von kleinen Pumpna&#x0364;geln (woran es mir zum<lb/>
Glu&#x0364;ck nicht fehlte) ver&#x017F;ehen hatte, ha&#x0364;ngte ich<lb/>
mich in einige Taue u&#x0364;ber Bord hinaus und<lb/>
befe&#x017F;tigte jene doppelt gelegten Lappen, la&#x0364;ngs<lb/>
dem erlittenen Schaden, &#x017F;o dicht, daß Nagel<lb/>
an Nagel traf. Unter der Zeit gieng auch<lb/>
der Loot&#x017F;e mit &#x017F;einem Boote, wiewohl nicht<lb/>
ohne &#x017F;ichtbare Lebensgefahr, in den Strand:<lb/>
denn gegen den Sturm an, und durch die<lb/>
furchtbar empo&#x0364;rte Brandung, wa&#x0364;re es ver-<lb/>
geblich gewe&#x017F;en, den Hafen wieder erreichen<lb/>
zu wollen.</p><lb/>
        <p>Jetzt er&#x017F;t, da ich wieder zu etwas Ruhe<lb/>
und Be&#x017F;innung gekommen war, und indem<lb/>
ich mit vollen Segeln o&#x017F;twa&#x0364;rts an&#x017F;teuerte,<lb/>
traf ein verwirrtes Geto&#x0364;&#x017F;e, das wie Heulen<lb/>
und Schreien klang und unten aus dem Schiffs-<lb/>
raume zu kommen &#x017F;chien, in meine Ohren.<lb/>
Jch ließ die Luken aufrei&#x017F;&#x017F;en, um zu &#x017F;ehen,<lb/>
was es da ga&#x0364;be? &#x2014; und da fand &#x017F;ich denn,<lb/>
daß dies ent&#x017F;etzliche Concert von all den Wei-<lb/>
bern und Kindern herru&#x0364;hrte, die da drunten<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0162] mußte ſogleich auf irgend eine Weiſe abge- holfen werden. Nach kurzem Beſinnen er- griff ich jedoch eine Breſſening, *) und nach- dem ich ſie in lange ſchmale Streifen zer- ſchnitten und mich mit einem guten Vorrath von kleinen Pumpnaͤgeln (woran es mir zum Gluͤck nicht fehlte) verſehen hatte, haͤngte ich mich in einige Taue uͤber Bord hinaus und befeſtigte jene doppelt gelegten Lappen, laͤngs dem erlittenen Schaden, ſo dicht, daß Nagel an Nagel traf. Unter der Zeit gieng auch der Lootſe mit ſeinem Boote, wiewohl nicht ohne ſichtbare Lebensgefahr, in den Strand: denn gegen den Sturm an, und durch die furchtbar empoͤrte Brandung, waͤre es ver- geblich geweſen, den Hafen wieder erreichen zu wollen. Jetzt erſt, da ich wieder zu etwas Ruhe und Beſinnung gekommen war, und indem ich mit vollen Segeln oſtwaͤrts anſteuerte, traf ein verwirrtes Getoͤſe, das wie Heulen und Schreien klang und unten aus dem Schiffs- raume zu kommen ſchien, in meine Ohren. Jch ließ die Luken aufreiſſen, um zu ſehen, was es da gaͤbe? — und da fand ſich denn, daß dies entſetzliche Concert von all den Wei- bern und Kindern herruͤhrte, die da drunten *) Jſt ein getheertes Segeltuch, welches man ge- braucht, um die Luken gegen das Seewaſſer dicht zu halten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/162
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/162>, abgerufen am 16.05.2024.