Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Nach dem Sprichwort:

Frey in deiner Frühlingszeit/
Jung gefreyt hat nie gereut.

Erster Satz.

DEr ist Selig welcher bald auf Heyraht dänket/
Und auf dessen süsses Thun die Sinnen lenket/
Selig der ihm vorgenommen/
Bey noch frischer Zeit/
Jn den süssen Stand zu kommen/
Aller Liebligkeit.

Er kan da in stoltzer Ruh die Sinnen weiden/
Und sein Leid verzukkeren mit süssen Freuden/
Er kan sich mit Lust erwarmen/
Achtet keine Pein/
Schleust sich in der Liebsten Armen/
Und schläfft sicher ein.

Wenn die Weiderwertigkeit auf ihn wil stürmen/
Steht sein treuer Mitgenoß/ und hilfft beschirmen/
Sie kan durch ein freundlichs Lachen/
Sein betrübtes Hertz
Und sein' Arbeit süsse machen/
Durch verliebten Schertz.

Lieb und Leid kan Er allzeit mit ihr vertheilen.
Denn die Last liegt halb so schwer auf zweyen Seulen/
Männlich hilffet Sie ihm tragen/
Alles Eheleid/
Sie ist in den Freudentagen/
Sein' Ergetzligkeit.

Trip-

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Nach dem Sprichwoꝛt:

Frey in deiner Fruͤhlingszeit/
Jung gefreyt hat nie gereut.

Erſter Satz.

DEr iſt Selig welcher bald auf Heyraht daͤnket/
Und auf deſſen ſuͤſſes Thun die Sinnen lenket/
Selig der ihm vorgenommen/
Bey noch friſcher Zeit/
Jn den ſuͤſſen Stand zu kommen/
Aller Liebligkeit.

Er kan da in ſtoltzer Ruh die Sinnen weiden/
Und ſein Leid verzukkeren mit ſuͤſſen Freuden/
Er kan ſich mit Luſt erwarmen/
Achtet keine Pein/
Schleuſt ſich in der Liebſten Armen/
Und ſchlaͤfft ſicher ein.

Wenn die Weiderwertigkeit auf ihn wil ſtuͤrmen/
Steht ſein treuer Mitgenoß/ und hilfft beſchirmen/
Sie kan durch ein freundlichs Lachen/
Sein betruͤbtes Hertz
Und ſein’ Arbeit ſuͤſſe machen/
Durch verliebten Schertz.

Lieb und Leid kan Er allzeit mit ihr vertheilen.
Denn die Laſt liegt halb ſo ſchwer auf zweyen Seulen/
Maͤnnlich hilffet Sie ihm tragen/
Alles Eheleid/
Sie iſt in den Freudentagen/
Sein’ Ergetzligkeit.

Trip-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0118" n="92"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Nach dem Sprichwo&#xA75B;t:</hi> </p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#fr">F</hi>rey in deiner <hi rendition="#fr">F</hi>ru&#x0364;hlingszeit/</l><lb/>
              <l>Jung gefreyt hat nie gereut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head>Er&#x017F;ter Satz.</head><lb/>
              <lg n="1">
                <head>1.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er i&#x017F;t Selig welcher bald auf Heyraht da&#x0364;nket/</l><lb/>
                <l>Und auf de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Thun die Sinnen lenket/</l><lb/>
                <l>Selig der ihm vorgenommen/</l><lb/>
                <l>Bey noch fri&#x017F;cher Zeit/</l><lb/>
                <l>Jn den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Stand zu kommen/</l><lb/>
                <l>Aller Liebligkeit.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <head>2.</head><lb/>
                <l>Er kan da in &#x017F;toltzer Ruh die Sinnen weiden/</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ein Leid verzukkeren mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Freuden/</l><lb/>
                <l>Er kan &#x017F;ich mit Lu&#x017F;t erwarmen/</l><lb/>
                <l>Achtet keine Pein/</l><lb/>
                <l>Schleu&#x017F;t &#x017F;ich in der Lieb&#x017F;ten Armen/</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;chla&#x0364;fft &#x017F;icher ein.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <head>3.</head><lb/>
                <l>Wenn die Weiderwertigkeit auf ihn wil &#x017F;tu&#x0364;rmen/</l><lb/>
                <l>Steht &#x017F;ein treuer Mitgenoß/ und hilfft be&#x017F;chirmen/</l><lb/>
                <l>Sie kan durch ein freundlichs Lachen/</l><lb/>
                <l>Sein betru&#x0364;btes Hertz</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;ein&#x2019; Arbeit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e machen/</l><lb/>
                <l>Durch verliebten Schertz.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <head>4.</head><lb/>
                <l>Lieb und Leid kan Er allzeit mit ihr vertheilen.</l><lb/>
                <l>Denn die La&#x017F;t liegt halb &#x017F;o &#x017F;chwer auf zweyen Seulen/</l><lb/>
                <l>Ma&#x0364;nnlich hilffet Sie ihm tragen/</l><lb/>
                <l>Alles Eheleid/</l><lb/>
                <l>Sie i&#x017F;t in den Freudentagen/</l><lb/>
                <l>Sein&#x2019; Ergetzligkeit.</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Trip-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[92/0118] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Nach dem Sprichwoꝛt: Frey in deiner Fruͤhlingszeit/ Jung gefreyt hat nie gereut. Erſter Satz. 1. DEr iſt Selig welcher bald auf Heyraht daͤnket/ Und auf deſſen ſuͤſſes Thun die Sinnen lenket/ Selig der ihm vorgenommen/ Bey noch friſcher Zeit/ Jn den ſuͤſſen Stand zu kommen/ Aller Liebligkeit. 2. Er kan da in ſtoltzer Ruh die Sinnen weiden/ Und ſein Leid verzukkeren mit ſuͤſſen Freuden/ Er kan ſich mit Luſt erwarmen/ Achtet keine Pein/ Schleuſt ſich in der Liebſten Armen/ Und ſchlaͤfft ſicher ein. 3. Wenn die Weiderwertigkeit auf ihn wil ſtuͤrmen/ Steht ſein treuer Mitgenoß/ und hilfft beſchirmen/ Sie kan durch ein freundlichs Lachen/ Sein betruͤbtes Hertz Und ſein’ Arbeit ſuͤſſe machen/ Durch verliebten Schertz. 4. Lieb und Leid kan Er allzeit mit ihr vertheilen. Denn die Laſt liegt halb ſo ſchwer auf zweyen Seulen/ Maͤnnlich hilffet Sie ihm tragen/ Alles Eheleid/ Sie iſt in den Freudentagen/ Sein’ Ergetzligkeit. Trip-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/118
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/118>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.