Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

Wie uns das Datum zeigt/ daß also ich vermein'
Es kan die Missethat ihm wol vergeben seyn.
Hierauff fuhr Föbus fort: Es ist nicht zu verstehen
Nach blossem Wörterklang/ man muß auch recht besehen
Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schwester ihr/
Er ziehlet nicht auf euch in diesem Liede hier/
Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen
Des Werkes Mißbrauch selbst/ wie solches fast wil scheinen
Aus seiner Redensahrt. Und wenns auch gleich so wer'/
Als ihr bey euch gedänkt/ so sol man nicht so sehr/
(Verzeiht mirs Venusin) ein solches Ding auffrükken.
Ein ädler Sinn und Geist lest nicht den Eyfer blikken
Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Menschen pflegts
zu seyn
Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/
Den zugefügten Schimpf gantz unvergeßlich schneidet:
Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/
Und wenn sie ja wo lieb/ so schreibt man sie ins Eyß
So bald zerschmeltzen kan; So ist der Menschen Weis'
Und nicht der Götter Ahrt. Drüm bitten wir euch beyde/
Heifft doch Myrtillen ab von seinem schweren Leide/
Last sanffte Gütigkeit vor strenges Recht ergehn/
Last den betrübten doch einst eure Hülffe sehn/
Die er so lang gewündscht Er wird gewißlich wieder
Vor diesen Schimpf und Spott/ viel hundert schöne Lieder
Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn'
Euch singen hie und da/ in seiner Seiten Thon.
Hierauff besann sie sich/ und schwieg ein wenig stille
Hernacher sagte sie: Wolan es sey mein Wille
Was beyden euch gefällt. Myrtillen sey geschenkt
Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kränkt
Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht' auff Morgen
Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen
Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/
Du hast ja nun gehört/ daß alle Fehler sind
Myrtillens außgelescht. Drüm geh und nim den Bogen/
Und deine Pfeile mit womit du hast betrogen

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

Wie uns das Datum zeigt/ daß alſo ich vermein’
Es kan die Miſſethat ihm wol vergeben ſeyn.
Hierauff fuhr Foͤbus fort: Es iſt nicht zu verſtehen
Nach bloſſem Woͤrterklang/ man muß auch recht beſehen
Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schweſter ihr/
Er ziehlet nicht auf euch in dieſem Liede hier/
Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen
Des Werkes Mißbrauch ſelbſt/ wie ſolches faſt wil ſcheinen
Aus ſeiner Redensahrt. Und wenns auch gleich ſo wer’/
Als ihr bey euch gedaͤnkt/ ſo ſol man nicht ſo ſehr/
(Verzeiht mirs Venuſin) ein ſolches Ding auffruͤkken.
Ein aͤdler Sinn und Geiſt leſt nicht den Eyfer blikken
Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Menſchen pflegts
zu ſeyn
Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/
Den zugefuͤgten Schimpf gantz unvergeßlich ſchneidet:
Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/
Und wenn ſie ja wo lieb/ ſo ſchreibt man ſie ins Eyß
So bald zerſchmeltzen kan; So iſt der Menſchen Weiſ’
Und nicht der Goͤtter Ahrt. Druͤm bitten wir euch beyde/
Heifft doch Myrtillen ab von ſeinem ſchweren Leide/
Laſt ſanffte Guͤtigkeit vor ſtrenges Recht ergehn/
Laſt den betruͤbten doch einſt eure Huͤlffe ſehn/
Die er ſo lang gewuͤndſcht Er wird gewißlich wieder
Vor dieſen Schimpf und Spott/ viel hundert ſchoͤne Lieder
Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn’
Euch ſingen hie und da/ in ſeiner Seiten Thon.
Hierauff beſann ſie ſich/ und ſchwieg ein wenig ſtille
Hernacher ſagte ſie: Wolan es ſey mein Wille
Was beyden euch gefaͤllt. Myrtillen ſey geſchenkt
Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kraͤnkt
Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht’ auff Morgen
Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen
Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/
Du haſt ja nun gehoͤrt/ daß alle Fehler ſind
Myrtillens außgeleſcht. Druͤm geh und nim den Bogen/
Und deine Pfeile mit womit du haſt betrogen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0186" n="160"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
              <l>Wie uns das Datum zeigt/ daß al&#x017F;o ich vermein&#x2019;</l><lb/>
              <l>Es kan die Mi&#x017F;&#x017F;ethat ihm wol vergeben &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>Hierauff fuhr Fo&#x0364;bus fort: Es i&#x017F;t nicht zu ver&#x017F;tehen</l><lb/>
              <l>Nach blo&#x017F;&#x017F;em Wo&#x0364;rterklang/ man muß auch recht be&#x017F;ehen</l><lb/>
              <l>Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schwe&#x017F;ter ihr/</l><lb/>
              <l>Er ziehlet nicht auf euch in die&#x017F;em Liede hier/</l><lb/>
              <l>Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen</l><lb/>
              <l>Des Werkes Mißbrauch &#x017F;elb&#x017F;t/ wie &#x017F;olches fa&#x017F;t wil &#x017F;cheinen</l><lb/>
              <l>Aus &#x017F;einer Redensahrt. Und wenns auch gleich &#x017F;o wer&#x2019;/</l><lb/>
              <l>Als ihr bey euch geda&#x0364;nkt/ &#x017F;o &#x017F;ol man nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/</l><lb/>
              <l>(Verzeiht mirs Venu&#x017F;in) ein &#x017F;olches Ding auffru&#x0364;kken.</l><lb/>
              <l>Ein a&#x0364;dler Sinn und Gei&#x017F;t le&#x017F;t nicht den Eyfer blikken</l><lb/>
              <l>Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Men&#x017F;chen pflegts</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">zu &#x017F;eyn</hi> </l><lb/>
              <l>Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/</l><lb/>
              <l>Den zugefu&#x0364;gten Schimpf gantz unvergeßlich &#x017F;chneidet:</l><lb/>
              <l>Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/</l><lb/>
              <l>Und wenn &#x017F;ie ja wo lieb/ &#x017F;o &#x017F;chreibt man &#x017F;ie ins Eyß</l><lb/>
              <l>So bald zer&#x017F;chmeltzen kan; So i&#x017F;t der Men&#x017F;chen Wei&#x017F;&#x2019;</l><lb/>
              <l>Und nicht der Go&#x0364;tter Ahrt. Dru&#x0364;m bitten wir euch beyde/</l><lb/>
              <l>Heifft doch Myrtillen ab von &#x017F;einem &#x017F;chweren Leide/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;t &#x017F;anffte Gu&#x0364;tigkeit vor &#x017F;trenges Recht ergehn/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;t den betru&#x0364;bten doch ein&#x017F;t eure Hu&#x0364;lffe &#x017F;ehn/</l><lb/>
              <l>Die er &#x017F;o lang gewu&#x0364;nd&#x017F;cht Er wird gewißlich wieder</l><lb/>
              <l>Vor die&#x017F;en Schimpf und Spott/ viel hundert &#x017F;cho&#x0364;ne Lieder</l><lb/>
              <l>Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn&#x2019;</l><lb/>
              <l>Euch &#x017F;ingen hie und da/ in &#x017F;einer Seiten Thon.</l><lb/>
              <l>Hierauff be&#x017F;ann &#x017F;ie &#x017F;ich/ und &#x017F;chwieg ein wenig &#x017F;tille</l><lb/>
              <l>Hernacher &#x017F;agte &#x017F;ie: Wolan es &#x017F;ey mein Wille</l><lb/>
              <l>Was beyden euch gefa&#x0364;llt. Myrtillen &#x017F;ey ge&#x017F;chenkt</l><lb/>
              <l>Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kra&#x0364;nkt</l><lb/>
              <l>Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht&#x2019; auff Morgen</l><lb/>
              <l>Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen</l><lb/>
              <l>Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t ja nun geho&#x0364;rt/ daß alle Fehler &#x017F;ind</l><lb/>
              <l>Myrtillens außgele&#x017F;cht. Dru&#x0364;m geh und nim den Bogen/</l><lb/>
              <l>Und deine Pfeile mit womit du ha&#x017F;t betrogen</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0186] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- Wie uns das Datum zeigt/ daß alſo ich vermein’ Es kan die Miſſethat ihm wol vergeben ſeyn. Hierauff fuhr Foͤbus fort: Es iſt nicht zu verſtehen Nach bloſſem Woͤrterklang/ man muß auch recht beſehen Wie ers gemeinet hat/ geliebte Schweſter ihr/ Er ziehlet nicht auf euch in dieſem Liede hier/ Als auff das Wirkende. Vielleichte wird er meinen Des Werkes Mißbrauch ſelbſt/ wie ſolches faſt wil ſcheinen Aus ſeiner Redensahrt. Und wenns auch gleich ſo wer’/ Als ihr bey euch gedaͤnkt/ ſo ſol man nicht ſo ſehr/ (Verzeiht mirs Venuſin) ein ſolches Ding auffruͤkken. Ein aͤdler Sinn und Geiſt leſt nicht den Eyfer blikken Dekkt viel mit Sanfftmuht zu. Bey Menſchen pflegts zu ſeyn Daß man gemeiniglich/ in Stahl und harten Stein/ Den zugefuͤgten Schimpf gantz unvergeßlich ſchneidet: Die Guttaht aber nicht; Die wird noch wol beneidet/ Und wenn ſie ja wo lieb/ ſo ſchreibt man ſie ins Eyß So bald zerſchmeltzen kan; So iſt der Menſchen Weiſ’ Und nicht der Goͤtter Ahrt. Druͤm bitten wir euch beyde/ Heifft doch Myrtillen ab von ſeinem ſchweren Leide/ Laſt ſanffte Guͤtigkeit vor ſtrenges Recht ergehn/ Laſt den betruͤbten doch einſt eure Huͤlffe ſehn/ Die er ſo lang gewuͤndſcht Er wird gewißlich wieder Vor dieſen Schimpf und Spott/ viel hundert ſchoͤne Lieder Die eures Lobes voll/ von euch und eurem Sohn’ Euch ſingen hie und da/ in ſeiner Seiten Thon. Hierauff beſann ſie ſich/ und ſchwieg ein wenig ſtille Hernacher ſagte ſie: Wolan es ſey mein Wille Was beyden euch gefaͤllt. Myrtillen ſey geſchenkt Was er verbrochen hat; Das/ was ihn heute kraͤnkt Soll ihn in kurtzer Zeit/ ja noch vielleicht’ auff Morgen Entbinden aller Noht/ und allen Liebes Sorgen Befreyen gantz und gar. Kupido komm mein Kind/ Du haſt ja nun gehoͤrt/ daß alle Fehler ſind Myrtillens außgeleſcht. Druͤm geh und nim den Bogen/ Und deine Pfeile mit womit du haſt betrogen So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/186
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/186>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.