Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch und Musikalisches Lust-

EJn Unglükk streite nur wie es auch immer kan/
Ein tapfferes Gemüht ist doch sein Obermann.

Sta come torre ferma, ehe non crolla
Gia mai lacima, per soffiare de venti.
Dant. Florent.

STeh als ein fester Thurm der nie sein Heupt bewegt/
Wie sehr sich üm ihn her der Winde Sturm erregt.

Conscia mens Recti famae mendacia ridet.

WEr hier in dieser Welt es nur also kan machen
Daß sein Gewissen rein und unbeflekket bleibt/
Der kan/ was Der und Der für Lügenrede treibt/
Als dessen unbewust mit frohem Munde lachen.

Obsequium amicos veritas odium
parit.

HEut hält man den sehr wehrt der mit verfälschtem
Munde/
Frey aufzuschneiden weiß/ wer aber Warheit liebt/
Und gehet gleich hindurch wird offtmals hochbetrübt
Man hasst und neidet ihn: Man wil ihn iede Stunde/
Begraben eh er stirbt/ ja auch mit Haut und Haar.
Doch diesem sey also/ Es bleibt doch endlich war:
Die Warheit schwimmt empor/ die Lügen
geht zu grunde.

Si fuerit Fudex Oblongis auribus Heros
Pan vincit stultus, Doctus Apollo tacet.
G. N.

WEnn Midas Richter wird/ und sol ein Urtheil füh-
ren/
So siegt der närrsche Pann/ Apollo muß verliehren.

Per-

Poetiſch und Muſikaliſches Luſt-

EJn Ungluͤkk ſtreite nur wie es auch immer kan/
Ein tapfferes Gemuͤht iſt doch ſein Obermann.

Sta come torre ferma, ehe non crolla
Gia mai lacima, per ſoffiare de venti.
Dant. Florent.

STeh als ein feſter Thurm der nie ſein Heupt bewegt/
Wie ſehr ſich uͤm ihn her der Winde Sturm erregt.

Conſcia mens Recti famæ mendacia ridet.

WEr hier in dieſer Welt es nur alſo kan machen
Daß ſein Gewiſſen rein und unbeflekket bleibt/
Der kan/ was Der und Der fuͤr Luͤgenrede treibt/
Als deſſen unbewuſt mit frohem Munde lachen.

Obſequium amicos veritas odium
parit.

HEut haͤlt man den ſehr wehrt der mit verfaͤlſchtem
Munde/
Frey aufzuſchneiden weiß/ wer aber Warheit liebt/
Und gehet gleich hindurch wird offtmals hochbetruͤbt
Man haſſt und neidet ihn: Man wil ihn iede Stunde/
Begraben eh er ſtirbt/ ja auch mit Haut und Haar.
Doch dieſem ſey alſo/ Es bleibt doch endlich war:
Die Warheit ſchwimmt empor/ die Luͤgen
geht zu grunde.

Si fuerit Fudex Oblongis auribus Heros
Pan vincit ſtultus, Doctus Apollo tacet.
G. N.

WEnn Midas Richter wird/ und ſol ein Urtheil fuͤh-
ren/
So ſiegt der naͤrrſche Pann/ Apollo muß verliehren.

Per-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0248" n="112[222]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn Unglu&#x0364;kk &#x017F;treite nur wie es auch immer kan/</l><lb/>
            <l>Ein tapfferes Gemu&#x0364;ht i&#x017F;t doch &#x017F;ein Obermann.</l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Sta come torre ferma, ehe non crolla<lb/>
Gia mai lacima, per &#x017F;offiare de venti.<lb/><hi rendition="#et">Dant. Florent.</hi></hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Teh als ein fe&#x017F;ter Thurm der nie &#x017F;ein Heupt bewegt/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr &#x017F;ich u&#x0364;m ihn her der Winde Sturm erregt.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Con&#x017F;cia mens Recti famæ mendacia ridet.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Er hier in die&#x017F;er Welt es nur al&#x017F;o kan machen</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en rein und unbeflekket bleibt/</l><lb/>
            <l>Der kan/ was Der und Der fu&#x0364;r Lu&#x0364;genrede treibt/</l><lb/>
            <l>Als de&#x017F;&#x017F;en unbewu&#x017F;t mit frohem Munde lachen.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;equium amicos veritas odium<lb/>
parit.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">H</hi>Eut ha&#x0364;lt man den &#x017F;ehr wehrt der mit verfa&#x0364;l&#x017F;chtem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Munde/</hi> </l><lb/>
            <l>Frey aufzu&#x017F;chneiden weiß/ wer aber Warheit liebt/</l><lb/>
            <l>Und gehet gleich hindurch wird offtmals hochbetru&#x0364;bt</l><lb/>
            <l>Man ha&#x017F;&#x017F;t und neidet ihn: Man wil ihn iede Stunde/</l><lb/>
            <l>Begraben eh er &#x017F;tirbt/ ja auch mit Haut und Haar.</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;em &#x017F;ey al&#x017F;o/ Es bleibt doch endlich war:</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die Warheit &#x017F;chwimmt empor/ die Lu&#x0364;gen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">geht zu grunde.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Si fuerit Fudex Oblongis auribus Heros<lb/>
Pan vincit &#x017F;tultus, Doctus Apollo tacet.<lb/><hi rendition="#et">G. N.</hi></hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn Midas Richter wird/ und &#x017F;ol ein Urtheil fu&#x0364;h-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ren/</hi> </l><lb/>
            <l>So &#x017F;iegt der na&#x0364;rr&#x017F;che Pann/ Apollo muß verliehren.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Per-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[112[222]/0248] Poetiſch und Muſikaliſches Luſt- EJn Ungluͤkk ſtreite nur wie es auch immer kan/ Ein tapfferes Gemuͤht iſt doch ſein Obermann. Sta come torre ferma, ehe non crolla Gia mai lacima, per ſoffiare de venti. Dant. Florent. STeh als ein feſter Thurm der nie ſein Heupt bewegt/ Wie ſehr ſich uͤm ihn her der Winde Sturm erregt. Conſcia mens Recti famæ mendacia ridet. WEr hier in dieſer Welt es nur alſo kan machen Daß ſein Gewiſſen rein und unbeflekket bleibt/ Der kan/ was Der und Der fuͤr Luͤgenrede treibt/ Als deſſen unbewuſt mit frohem Munde lachen. Obſequium amicos veritas odium parit. HEut haͤlt man den ſehr wehrt der mit verfaͤlſchtem Munde/ Frey aufzuſchneiden weiß/ wer aber Warheit liebt/ Und gehet gleich hindurch wird offtmals hochbetruͤbt Man haſſt und neidet ihn: Man wil ihn iede Stunde/ Begraben eh er ſtirbt/ ja auch mit Haut und Haar. Doch dieſem ſey alſo/ Es bleibt doch endlich war: Die Warheit ſchwimmt empor/ die Luͤgen geht zu grunde. Si fuerit Fudex Oblongis auribus Heros Pan vincit ſtultus, Doctus Apollo tacet. G. N. WEnn Midas Richter wird/ und ſol ein Urtheil fuͤh- ren/ So ſiegt der naͤrrſche Pann/ Apollo muß verliehren. Per-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/248
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 112[222]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/248>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.