Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

Was grossen Schmertz/
Mein treues Hertz/
bißhero hat getragen
Weil ich betrübt-verliebter Mann/
Dir schönsten Karitillen
Mein Hertze nicht entdekken kan/
Und meinen treuen Willen/
Dieß dieß macht mir bey dieser Zeit/
Ein immerwerend Hertzeleid.

4.
Wenn ich dich seh'
Jm grünen Klee/
Dein Wollen viehchen treiben
So kan ich kaum/
Jm weiten Raum'/
Auf meinen Wiesen bleiben/
Jch jage meine Schafe fort
Zu deinen fetten Gründen/
Erdenk' im treiben manches Wort
Welchs deinen Sinn soll binden.
So bald ich aber bey dir bin/
Jst alle| Rednerkunst dahin.
5.
Jch werde taub
Zittr' als ein Laub/
Die Rede wil nicht fliessen/
Es möchte sich
Bald mildiglich
Der Augenstrohm ergiessen;
Dein Reden schönste Schäferinn
Und dein so süsses Lachen/
Die

waͤldchens erſte Abtheilung.

Was groſſen Schmertz/
Mein treues Hertz/
bißhero hat getragen
Weil ich betruͤbt-verliebter Mann/
Dir ſchoͤnſten Karitillen
Mein Hertze nicht entdekken kan/
Und meinen treuen Willen/
Dieß dieß macht mir bey dieſer Zeit/
Ein immerwerend Hertzeleid.

4.
Wenn ich dich ſeh’
Jm gruͤnen Klee/
Dein Wollen viehchen treiben
So kan ich kaum/
Jm weiten Raum’/
Auf meinen Wieſen bleiben/
Jch jage meine Schafe fort
Zu deinen fetten Gruͤnden/
Erdenk’ im treiben manches Wort
Welchs deinen Sinn ſoll binden.
So bald ich aber bey dir bin/
Jſt alle| Rednerkunſt dahin.
5.
Jch werde taub
Zittr’ als ein Laub/
Die Rede wil nicht flieſſen/
Es moͤchte ſich
Bald mildiglich
Der Augenſtrohm ergieſſen;
Dein Reden ſchoͤnſte Schaͤferinn
Und dein ſo ſuͤſſes Lachen/
Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <lg n="3">
                  <l>
                    <pb facs="#f0087" n="61"/>
                    <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw>
                  </l><lb/>
                  <l>Was gro&#x017F;&#x017F;en Schmertz/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">M</hi>ein treues Hertz/</l><lb/>
                  <l>bißhero hat getragen</l><lb/>
                  <l>Weil ich betru&#x0364;bt-verliebter Mann/</l><lb/>
                  <l>Dir &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten <hi rendition="#fr">K</hi>aritillen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">M</hi>ein Hertze nicht entdekken kan/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd meinen treuen Willen/</l><lb/>
                  <l>Dieß dieß macht mir bey die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Z</hi>eit/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>in immerwerend Hertzeleid.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="4">
                  <head>4.</head><lb/>
                  <l>Wenn ich dich &#x017F;eh&#x2019;</l><lb/>
                  <l>Jm gru&#x0364;nen <hi rendition="#fr">K</hi>lee/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein Wollen viehchen treiben</l><lb/>
                  <l>So kan ich kaum/</l><lb/>
                  <l>Jm weiten Raum&#x2019;/</l><lb/>
                  <l>Auf meinen Wie&#x017F;en bleiben/</l><lb/>
                  <l>Jch jage meine Schafe fort</l><lb/>
                  <l>Zu deinen fetten Gru&#x0364;nden/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>rdenk&#x2019; im treiben manches Wort</l><lb/>
                  <l>Welchs deinen Sinn &#x017F;oll binden.</l><lb/>
                  <l>So bald ich aber bey dir bin/</l><lb/>
                  <l>J&#x017F;t alle| Rednerkun&#x017F;t dahin.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="5">
                  <head>5.</head><lb/>
                  <l>Jch werde taub</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">Z</hi>ittr&#x2019; als ein <hi rendition="#fr">L</hi>aub/</l><lb/>
                  <l>Die Rede wil nicht flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>s mo&#x0364;chte &#x017F;ich</l><lb/>
                  <l>Bald mildiglich</l><lb/>
                  <l>Der Augen&#x017F;trohm ergie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein Reden &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Scha&#x0364;ferinn</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd dein &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">L</hi>achen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ie</fw><lb/></l>
                </lg>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0087] waͤldchens erſte Abtheilung. Was groſſen Schmertz/ Mein treues Hertz/ bißhero hat getragen Weil ich betruͤbt-verliebter Mann/ Dir ſchoͤnſten Karitillen Mein Hertze nicht entdekken kan/ Und meinen treuen Willen/ Dieß dieß macht mir bey dieſer Zeit/ Ein immerwerend Hertzeleid. 4. Wenn ich dich ſeh’ Jm gruͤnen Klee/ Dein Wollen viehchen treiben So kan ich kaum/ Jm weiten Raum’/ Auf meinen Wieſen bleiben/ Jch jage meine Schafe fort Zu deinen fetten Gruͤnden/ Erdenk’ im treiben manches Wort Welchs deinen Sinn ſoll binden. So bald ich aber bey dir bin/ Jſt alle| Rednerkunſt dahin. 5. Jch werde taub Zittr’ als ein Laub/ Die Rede wil nicht flieſſen/ Es moͤchte ſich Bald mildiglich Der Augenſtrohm ergieſſen; Dein Reden ſchoͤnſte Schaͤferinn Und dein ſo ſuͤſſes Lachen/ Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/87
Zitationshilfe: Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/87>, abgerufen am 05.05.2024.